2024 年 5 月 26 日，南安普顿球员捧起冠军附加赛奖杯。©法新社

南安普顿在周日的英冠附加赛决赛中凭借亚当·阿姆斯特朗 1-0 战胜利兹联的进球，在离开英超联赛一年后重返英超。阿姆斯特朗在温布利球场上半场的进球确保南安普顿立即重返英超，摆脱了去年降级的苦涩。这场足球史上最富有的比赛的胜利将给南安普顿带来约 1.4 亿英镑（1.78 亿美元）的意外之财，因为进入英超联赛的俱乐部的比赛日收入、转播收入和商业收入都会增加。

金融专家德勤表示，如果南安普顿下赛季能够避免降级，他们最终将能够赚取 3.05 亿英镑。

虽然现金奖励是一笔巨大的奖励，但与曼城队和阿森纳队而不是普利茅斯队和牛津队这样的二线弱旅竞争的声望，激发了南安普顿在经历了一年的磨难之后重新获得英超联赛地位的渴望。

南安普顿队唯一的重要荣誉是 1976 年足总杯，在降级前曾在英超联赛中征战 11 年。

他们希望，这场在温布利球场受到超过 35,000 名球迷庆祝的成功，是他们再次长期跻身精英行列的前奏。

在本赛季的首次季后赛决赛中，南安普顿尽管在常规赛中落后埃兰路球场俱乐部三分，但仍三次战胜利兹联队。

圣徒队主帅拉塞尔·马丁因其纯粹的传球原则而广受赞誉，这是这位 38 岁主帅的最高荣耀。

三年前，马丁还在英甲球队米尔顿凯恩斯执教，但他在执教的第一个赛季就彻底改变了南安普顿，使得该队本赛季的控球率超过欧洲五大联赛中的任何球队。

“我为董事会感到高兴，因为我的任命对他们来说并不令人兴奋。我在斯旺西排名第 10，但我们在米尔顿凯恩斯（Dons）和这里都有非常明确的做事方式，所以他们接受我真的很勇敢，”马丁说。

“我们必须这样做来证明他们的决定是正确的。我对此感到非常激动。”

“这支球队太勇敢了。我真的很感激他们，为他们感到骄傲。他们值得这个荣誉。”

2018 年，在效力卡罗路球场期间，马丁与诺维奇队的合同被德国人终止，而如今，以牺牲利兹联主帅丹尼尔·法克为代价获得升班马的马丁迎来了甜蜜时刻。

失败对于法尔克和利兹联队来说是一个沉重的打击，他们上赛季与南安普顿一起降级。

回到应许之地

美国社交名媛帕丽斯·希尔顿和影星威尔·法瑞尔（该俱乐部的少数股东）曾为法尔克的球队制作了祝福视频，但利兹联队的结局并没有好莱坞式的。

在传奇教练唐·里维逝世 35 周年之际，利兹联队在附加赛决赛中第四次失利，表现远低于最佳水平。

在失去了自动晋级席位而由伊普斯维奇队夺得后，这支三届英格兰冠军球队自 1992 年以来一直未在温布利球场取得过胜利。

利兹联队开局迅速，但南安普顿队顶住了猛烈的攻势，并在第 24 分钟夺得领先。

阿姆斯特朗在附加赛半决赛对阵西布罗姆维奇的比赛中打入两球，这位前锋凭借本赛季的第 24 个进球再次展示了他的掠食天赋。

阿姆斯特朗巧妙地利用时机跑动避开了利兹联队的越位陷阱，在接到威尔·斯莫博恩的传球后，在 12 码处以一记精彩的射门将球送入远角。

利兹联队大为震惊，阿姆斯特朗接到斯莫博恩的快速任意球后，险些再次射门，但这一次伊兰·梅斯利尔成功挡下了阿姆斯特朗的近距离射门。

下半场开始不久，利兹联队后卫乔·罗登 (Joe Rodon) 开始疯狂进攻，眼看对方肯定会进球，但泰勒·哈伍德-贝利斯 (Taylor Harwood-Bellis) 奋力阻截。

利兹联队拼尽全力想要扳平比分，但丹尼尔·詹姆斯的射门击中横梁，随后这位边锋的射门被亚历克斯·麦卡锡在补时阶段扑出，南安普顿队庆祝他们重返乐土。

（除标题外，本文未经 NDTV 工作人员编辑，且通过联合供稿发布。）