他出现在曼彻斯特刑事法庭的被告席上，就像一个看起来很熟悉的陌生人，是遥远过去的生动记忆。

杰米·卡西迪曾经是英格兰最成功的俱乐部利物浦最有前途的年轻足球运动员之一，他被认为足够优秀，可以在 1996 年欧洲锦标赛之前随国家队一起训练。

如今，卡西迪因参与一项涉及南美贩毒集团的阴谋而被判入狱 13 年零 3 个月，该集团在英格兰北部的城市中发现了 356 公斤（784 磅）可卡因，估计街头价值为 2800 万英镑（3580 万美元）。

现年 46 岁的卡西迪不像他 50 岁的弟弟乔纳森 (Jonathan) 那样扮演着“关键”角色，乔纳森被判 21 年零 9 个月，但法官伊恩·多夫爵士 (Sir Ian Dove) 表示，这仍然是“重要的”。

杰米的工作是在藏匿于改装车辆中的毒品从荷兰运抵利物浦后“确保一切顺利进行”。他按照指示行事，并因其“管理”投入而获得工资，其中包括负责收集和运送约 150 公斤的毒品。

每个月都有巨额利润被洗钱，但在 EncroChat 消息服务（曾经是犯罪界首选的通讯工具）被法国当局拦截后，Cassidys 的业务被停止。

乔纳森·卡西迪 (Jonathan Cassidy) 和 51 岁的纳萨尔·艾哈迈德 (Nasar Ahmed) 上个月承认共谋进口和供应 A 类毒品以及洗钱罪，而杰米则承认供应和洗钱罪。与乔纳森一样，艾哈迈德也被判 21 年零 9 个月。

前足球运动员卡西迪自 2020 年 11 月起被还押，他有三年多的时间来考虑自己的未来。

这或许可以解释为什么周三，当他从曼彻斯特刑事法庭牢房的台阶上出来时，他看起来很放松、很专注，因为针对他的指控规模首次在法律环境下被揭露。

法官在结案陈词中表示，杰米“似乎很可能”被他的兄弟吸引进入了一个也被描述为“复杂”的“行业”。

每位罪犯将服满一半的刑期，然后才能获得许可释放。

---

在为期两天的听证会上，只有一个简短的提及卡西迪作为一名足球运动员的生活，他的才华如此之大，以至于他的名字有时会出现在与真正的利物浦伟人相同的句子中。

1994 年，就在卡西迪与未来国脚迈克尔·欧文和杰米·卡拉格一起率领利物浦 18 岁以下青年队的前两年夏天，该队击败了由弗兰克·兰帕德和里奥·费迪南德组成的西汉姆联队，赢得了青年足总杯冠军。他们进入了在爱尔兰共和国举行的 16 岁以下欧洲锦标赛的四分之一决赛。

作为一名中锋，他受到的尊重体现在他在英格兰队中获得了 10 号球衣，而埃米尔·赫斯基 (Emile Heskey) 六年后以创纪录的 1100 万英镑的转会费从莱斯特城加盟利物浦，只好凑合着用12号。

卡拉格成为利物浦的传奇人物，出场 737 次，在俱乐部历史上排名第二，仅次于伊恩·卡拉汉 (Ian Callaghan) 的 857 次。然而，在英格兰青年队选拔中，卡西迪被征召在他之前，而大卫·汤普森 (David Thompson) 则在 56 场比赛中出场。利物浦在一线队的比赛中，在考文垂城和布莱克本流浪者队的中场取得了丰硕的成果。

汤普森来自伯肯黑德，与利物浦隔着默西河。 20世纪90年代初期，同年级出生的卡西迪和卡拉格被认为是该市同年龄段中最好的两名年轻球员。

卡拉格来自布特尔，代表塞夫顿男孩队进入萨维奥慈幼学院，而卡西迪则为利物浦男孩队效力，他曾就读于阿尔索普综合学院，未来的利物浦主教练杰拉德·霍利尔在 1960 年代末和 70 年代初居住在这座城市时曾在那里任教。

卡西迪的主场是沃尔顿和城市路附近的拥挤街道，靠近埃弗顿的古迪逊公园体育场，该体育场在 1993 年因靠近旧铁路线而臭名昭著，两岁的詹姆斯·布尔格曾在这条铁路线上被两名 10 岁少年谋杀。 -老男孩。

随后的大部分报道都描绘了该地区的惨淡景象和“顽童”文化，即孩子们在天黑后自由漫步，造成了严重破坏。欧盟发表的一篇论文将这个地区与意大利南部和旧东德的一些最贫困地区进行了比较，但人们对这个地区几乎没有给予任何关注或同情。

在加盟利物浦之前，卡西迪效力于一支隶属于太平洋酒吧的周日联赛球队。这让他第一次与卡拉格接触，因为他被签到了同联赛的另一支球队默顿维拉。其他来自太平洋的年轻男孩，如乔恩·墨菲、盖德·亨尼根和多米尼克·莫利，也进入了利物浦和埃弗顿的青训系统。然而卡西迪走得最远。

早年效力利物浦时，他与卡拉格一起踢前锋。这对搭档是如此出色，以至于利物浦的教练允许他们比同龄人高出两年参加比赛，尽管他们知道自己的身体还不够强壮。这意味着，有时，一个人会在半场休息时替换另一个人。

对于家人来说，卡拉格仍然是“詹姆斯”。他之所以被更广泛的世界称为“杰米”，是因为当他和卡西迪都被选入英格兰中部地区英足总卓越寄宿学校利勒歇尔学院时，利物浦学院院长史蒂夫·海威开始将他和卡西迪称为“两个杰米”。

1995 年访问利勒舍尔回到默西塞德后，海威在他的利物浦比赛日节目专栏中写道：“这两个男孩都是超级球员。”

大卫·汤普森、杰米·卡西迪、迈克尔·欧文和杰米·卡拉格，利物浦 1996 @Carra23 pic.twitter.com/CmHI8RTIaF

- 安吉斯利物浦 (@angiesliverpool) 2020 年 4 月 15 日

 

卡西迪也是“卡斯”，因为他微妙的领导才能而受到队友们的欢迎。由于他的一贯性和成熟度，他的出现让人放心。有些人尊敬他，不仅因为他的才华，还因为他的着装品味。

他当时的足球伙伴——所有人都与他交谈过 竞技者 由于刑事案件的严重性和规模而要求匿名——将卡西迪描述为一名“优雅”的足球运动员，射门和铲球一样凶猛。如果需要赢得挑战，他就会乐在其中。在谈话中，人们将他与比他小三岁、现在是利物浦历史上最伟大的球员之一的史蒂文·杰拉德进行比较。

 

 

虽然卡西迪有出色的空中技巧和出色的跑动能力，但他还是左脚球员，这给了他额外的优雅。那些当时观看青年队比赛的人描述了一位拥有一切的足球运动员——一位足够优秀的足球运动员，可以被邀请在特里·维纳布尔斯的带领下与英格兰成年队一起训练，为 96 年欧洲杯做准备。

夺得青年足总杯冠军的利物浦队被卡拉格在自传中形容为一群“小白鼠”，不一定天赋很高，但充满渴望。卡西迪虽然踢的是中场左侧，但他的表现却很出色。 这一成功对于利物浦来说是及时的，因为一线队由于在足总杯决赛中输给死敌曼联的表现而受到批评。在接下来的几个月里，卡西迪、卡拉格、欧文和汤普森都接受了更多的高级训练。他们的表现得到了新合同的奖励，合同金额从每周 250 英镑上涨到 750 英镑。

1996年12月，18岁的卡西迪获得了球队号码（22号），并在安菲尔德对阵谢菲尔德星期三的一线队比赛中被选为替补。尽管那天他因利物浦0-1失利而未能上场，但他距离一线队首秀已经越来越近了。

利物浦的一些教练认为他与卡拉格和汤普森不同，他们都是痴迷者。卡拉格会把训练当作一场全面的比赛，而汤普森会告诉队里的高层人物，他将接替他们的位置。卡西迪在球场上可能具有攻击性，但他冷静的举止引发了人们对他肢体语言的质疑。

他关心得够多吗？他的队友们也是这么认为的。前十字韧带（ACL）折断后不久，他在一场预备队比赛中被铲球就证明了这一点。腿部骨折意味着他总共缺席了 18 个月，这些伤病影响了三个赛季，而此时他的同龄人正进入一线队并站稳脚跟。

有人认为，这段时期导致他失去了一码的速度，尤其具有破坏性，因为最高水平的足球越来越注重身体素质，尤其是在中场。一位了解卡西迪处境的人士形容他“真的非常不幸”。

又长时间缺阵后，队友们会在俱乐部以前的训练场梅尔伍德盯着卡西迪的腿。在看起来像是防碎的专业护腿板之上，他的一个膝盖似乎增大了一倍。

---

欧文因其在 1998 年世界杯上代表英格兰队的表现而成为全球超级巨星，到 1999 年夏天，他已代表利物浦队出场 86 次。

与此同时，卡拉格出场70次，汤普森出场25次。杰拉德也从青年队中脱颖而出，在1998-99赛季出场13场。

经过一系列的挫折和操作，20岁的卡西迪仍在等待他的一线队首秀。所有这一切都是在霍利尔主教练推动的利物浦文化巨变的背景下发生的，霍利尔正在推动更加专业的标准。这种转变最终导致一些球员，无论以前的状态如何，都继续前进。

据俱乐部管理人员称，主要的学院人士认为卡西迪是一个巨大的天才，尽管他从未与欧文和卡拉格处于同一水平。这些消息来源告诉 竞技者 他们不记得他给教练带来了任何问题，只指出伤病是他最终离开的原因。

然而，当他于 1999 年加盟距离酒店四小时车程的剑桥联队时，人们感到震惊。剑桥队正在为留在英格兰足球第三梯队而奋斗；他们的目标是成为英格兰足球的第三梯队。利物浦的许多人相信卡西迪可以在更高的水平上重新开始，赚到可观的钱，例如在一级联赛（现在的英冠联赛——英格兰第二级别联赛）。

很快，卡西迪就与他一起度过青少年时期的利物浦球员失去了联系。大多数在 1996 年赢得青年足总杯的兄弟们突然之间不再有共同点，虽然有些人落入了巴罗、德罗伊尔斯登和沃克斯豪尔汽车等俱乐部的非联赛体系，但其他人则与足球的业余圈子联系在一起。在利物浦。

在与一名女性建立关系后，卡西迪完全从人们的视线中消失了。一些人想知道，考虑到他的评价有多高，他是否太尴尬或太自豪而不敢尝试重新回到足球阶梯上。

 

 

如果说他失去了对比赛的热爱，他在剑桥也没有表现出来，但他在由高级职业球员主导的更衣室里几乎没有留下什么印象。

他之所以脱颖而出，主要是因为他是一名利物浦人，远离家乡。尽管在训练中很明显他技术出色，但他无法效仿特雷弗·本杰明和马丁·巴特勒等队友，他们都签约了莱斯特城和雷丁等食物链上游的俱乐部。

在剑桥大学比降级区高出两位名次和四分的赛季中，卡西迪只首发了四场联赛，另外四场比赛都是替补出场。

他并没有把剑桥俱乐部最资深的球员之一视为坏小子。 “恰恰相反，我喜欢他——一个非常好的孩子，”他说。

尽管如此，他继续说道，他似乎是那种“时不时需要火箭般的进攻”的球员。

---

卡西迪的职业生涯在他 23 岁时就结束了。在非联赛球队剑桥城和诺斯威奇维多利亚队短暂效力后，他在季前赛中途再次出现在位于西兰开夏郡的六级俱乐部布尔斯科夫，利物浦以北 18 英里2001年夏天。

随后赛季结束时的比赛计划显示，他只为俱乐部出场五次，其中三场首发。

伯斯考的资金紧张，球员们的工资微薄，手头都是现金。然而，由于曾担任学校教师的主教练约翰·戴维森（John Davison）和他的助手彼得·金（Peter King）来自利物浦，他对球队有着强大的控制力，俱乐部逐渐赢得了球员可以进入职业队伍的声誉。布尔斯库自然会招募当地足球界的球员。

在布尔斯科崭露头角的人往往是前锋，如迈克尔·耶茨（曾在苏格兰超级联赛邓迪效力）、瑞安·洛（什鲁斯伯里镇）、罗比·塔尔伯特（莫克姆）和李·麦克埃维利（罗奇代尔）。

 

 

然而，卡西迪从未真正开始行动。一名球员认为他抵达时背部受伤。如果他在俱乐部的地位更加稳固，也许他会被送往专家那里，但他相信布尔斯科夫没有能力治疗他。

一次训练结束后，卡西迪似乎消失了一段时间。他的缺席从未得到解释。尽管他回到了球队，但他在俱乐部的停留时间最终很短暂。尽管他确实参加了比赛，但需要提醒一些队友一些数据来证明这一点——他几乎没有给人留下深刻的印象。

在其他地方，卡拉格和欧文现在是欧冠球员，他们在利物浦赢得了他们的第一座奖杯，在2000-01赛季举起了联赛杯、足总杯和欧洲联盟杯（今天的欧洲联赛）。然而，卡西迪却淡出了人们的视线和脑海。

---

据认为，卡西迪转向了建筑行业，并与他的父亲一起工作。

2020 年，他的弟弟乔纳森 (Jonathan) 从迪拜起飞，降落在曼彻斯特机场后被捕，一个月后，他被捕，警方在搜查他的财产时发现了一部带有爱沙尼亚 SIM 卡的加密电话。

在 EncroChat 上，荷兰毒贩与玻利维亚、巴西、哥伦比亚和厄瓜多尔的可卡因贩毒集团有联系，在 EncroChat 上安排毒品交易，调查人员确定他的用户名为 Nuclear Dog。

2020 年 4 月，另一位名为 Whiskey Wasp 的 EncroChat 用户通过发送他的电视屏幕照片与联系人建立了联系。他正在 Netflix 上观看《矮子》，这是一部关于墨西哥毒枭的电视剧。威士忌黄蜂开玩笑说他们同一天生日。事实上，他就是乔纳森·卡西迪。

多夫法官后来将这种比较描述为“愚蠢的夸张”，尽管“与事实相差不远，不至于异想天开”。

据英国皇家检察署（CPS）称，乔纳森是可卡因进口业务背后的“主要”人物，该业务以“工业”规模运送大量毒品。

周三，有消息称，2020 年 3 月至 4 月期间，卡西迪兄弟几乎每天都在使用 EncroChat。

在乔纳森与荷兰供应商达成协议后，杰米在他的“运营角色”中“按照指示行事”，确保毒品在英格兰北部流通。从那里，今天坐在被告席上卡西迪夫妇旁边的第三个人纳萨尔·艾哈迈德（Nasar Ahmed）处理了这笔钱。至少有一次，人们使用阿斯达连锁超市的可重复使用的袋子进行了交换。

据透露，当乔纳森的一名快递员在会见供应商时被警察拦下时，“这并没有削弱他对下一笔交易的热情”，第二天，他又去 EncroChat 工作。

当一批货物抵达英国时，杰米作为核狗向他的兄弟发送了一份客户名单及其股票。事实上，他是这次行动的簿记员。随后的通信表明，两人曾考虑使用天空组织在四月底提供的另一种加密设备，但到那时任何方向的改变都为时已晚，无法逃脱当局的追捕。

6 月 13 日，EncroChat 的一名管理员告诉用户，该公司的域名已被“政府实体”扣押，该服务无法再保证安全。该实体原来是法国情报部门。

同一天晚上，在线记录显示，调查人员发现艾哈迈德搜索了阿联酋航空飞往阿拉伯联合酋长国的航班。第二天早上，他在大曼彻斯特北部的伯里被捕。

7 月 8 日，乔纳森用 iPad 阅读了一篇关于马克·菲茨吉本 (Mark Fitzgibbon) 的文章，马克·菲茨吉本是一名利物浦逃犯，在逃亡 16 年后在葡萄牙被捕。他还在《曼彻斯特晚报》网站上阅读了有关该市警察行动的报道。

当天晚上，他驱车前往曼彻斯特机场，飞往迪拜，在那里他告诉一位房地产经纪人，他有230万英镑的预算用于购买一栋别墅，后来为该别墅配备了一张价值2.2万英镑的床。

九月底，在短暂离开英国后，他再次在互联网上搜索，这次是寻找他哥哥的名字。调查人员确定他正在试图查明杰米是否已被捕。

两人似乎并无罪，但在接下来的一个月，乔纳森从迪拜返回后抵达曼彻斯特机场时被捕，他告诉警察他“不知道他们在说什么”。

一个月后杰米被捕。他的辩护律师试图争辩说，他是三人中第一个承认自己的部分的人，但这一承认是在经过长期努力证明 EncroChat 证据不可接受之后才承认的。

EncroChat 的捣毁最终帮助国家犯罪局开展了“英国最大的执法行动”，此后“捣毁了整个有组织犯罪集团”，导致 746 人被捕，并没收了 5400 万英镑现金和超过 2 名犯罪分子。吨毒品。

在还押期间，监狱官员称卡西迪为“同龄人的积极榜样”。在他被捕后的三年里，他一直在为撒玛利亚人发挥作用，在法庭上宣读的一封信中，他听到了他如何“在危机中倾听他人的心声，帮助防止来电者自杀”。

在监狱里，他与吸毒者住在一起，逐渐了解他作为毒贩的决定的影响。他承认对自己的所作所为感到“羞耻”，在判刑时，法官因卡西迪的“救赎行为”而免除了他两年的刑期。

卡西迪终究会有机会重建自己的生活，但对于那些记得他早年生活的人来说，他们只会为自己特殊的天赋被毁掉而感到惋惜。

（上图：利物浦庆祝赢得 1996 年青年足总杯，杰米·卡西迪被圈出；Aubrey Washington/EMPICS via Getty Images）