“目前西班牙足球裁判周围的气氛非常污染，”爱德华多·伊图拉尔德·冈萨雷斯说。

伊图拉德担任裁判长达 31 年，从 1995 年开始在西甲联赛工作直至 2012 年退休。现在，他是西班牙最受欢迎的足球广播节目《卡鲁塞尔体育》的常客，他是前同事的直言不讳的捍卫者。

目前，比赛官员的角色充满挑战，人们对西班牙裁判的信心可以说处于历史最低点。

检察官正在调查巴塞罗那在 2001 年至 2018 年间向前裁判委员会 (CTA) 副主席何塞·玛丽亚·恩里克斯·内格雷拉支付的总计 730 万欧元（按当前汇率计算为 620 万英镑/790 万美元）的款项。巴塞罗那和内格雷拉都否认有任何不当行为。

西班牙顶级联赛西甲联赛上下，各俱乐部都对裁判标准持批评态度，球员和教练大声抱怨不利于他们的决定。现任 CTA 主席路易斯·梅迪纳·坎塔莱霍 (Luis Medina Cantalejo) 不得不公开要求俱乐部不要使用官方社交媒体账户批评他的同事。

与此同时，皇马自己的电视频道定期播放剪辑在一起的视频，以强化某些裁判对伯纳乌球队有偏见的观点。

“皇家马德里的电视视频有偏见，”伊图拉尔德反驳道。 “如果视频说，‘这四个决定对我们有利，这四个决定对我们不利’，那就很好。这将是信息，但它们只显示错误。

“如果他们试图用这些视频影响裁判，那是行不通的。这些视频实际上是为了他们自己的观众，告诉粉丝其他人都反对他们。这就像穆里尼奥（前马德里主教练何塞）所做的那样，试图团结球队并使其变得更强大。

“（涉及）内格雷拉的案件引爆了一切，但这种情况在每个国家都会发生——裁判一直缺乏可信度。现在，有了社交媒体，裁判比以往任何时候都更加困难。唯一保护他们的人是他们的家人和一两个朋友。”

伊图拉德说，当裁判达到西甲水平时，他们已经习惯了批评和辱骂。然而，真正的受害者是成为目标的官员的朋友和家人。

“那些（皇家马德里电视台）视频产生的暴力不是针对体育场内的裁判，因为那里有警察和保安，而是针对他周围的人的日常生活，”伊图拉尔德说。

“从你14岁开始当裁判开始，每个人都侮辱你、批评你。我们只是习惯了，让自己变成一个泡沫。但这会影响裁判及其家人的私生活——他们的孩子去上学，同学告诉他们，‘你父亲抢劫了我们’。”

伊图拉德经常在卡鲁塞尔广播节目中谈论这个问题，该节目每周末都会报道比赛。他甚至将皇马电视台不断针对裁判的行为与一名16岁青少年在西班牙首都主持一场青少年比赛后遭到严重袭击的案件联系起来。

‼️✋? ITURRALDE SE 发音

?️ 皇家马德里与塞维利亚的视频和仲裁的谴责

?? @itu_edu：“RMTV 创造了一种与集体仲裁相反的环境，并且 le pegan a un chico de 16 años árbitro porque generic descrédito a la Figura 仲裁” pic.twitter.com/KopgPnqEWY

- 卡鲁塞尔拉科鲁尼亚 (@carrusel) 2024 年 2 月 24 日

不久之后，皇马电视台发布了一段视频，展示了他作为裁判职业生涯中的决定，标题是：“伊图拉尔德·冈萨雷斯终于摘下了面具，现在他把时间花在了媒体上攻击皇马。”

一月份，新闻媒体 OK Diario 发表的一篇报道称，西班牙当局因未缴税款而没收了伊图拉尔德拥有的一处房产。这个故事和其他故事也将他与内格雷拉联系在一起。

“他们攻击我，因为他们知道我非常支持裁判，我在 La Ser（播放卡鲁塞尔节目的广播电台）使用一个大扬声器来反驳他们的信息，”伊图拉德说。

“有人用我自己的武器反击，这让他们很恼火。他们说我是内格雷拉的最爱。当我在《OK日记》上看到这个故事时，我做的第一件事就是查看官方登记册，所有的钱都已经付清了。

“当我担任裁判时，我被称为比利亚尔（时任西班牙足协主席安赫尔·玛丽亚）的‘左右手’。”我被称为“反马德里主义者”。但这都是他们编造的故事。”

本月，西班牙足协 (RFEF) 对皇马电视转播视频展开纪律调查，此前塞维利亚声称 2 月份客场对阵马德里的比赛前的转播试图“影响”为比赛指定的比赛官员，造成“严重损害”西班牙足球”。

马德里主教练卡洛·安切洛蒂和俱乐部其他人士以“言论自由”为由为这些视频进行了辩护。

 

2009 年，伊图拉尔德·冈萨雷斯 (Iturralde Gonzalez) 与巴塞罗那的蒂埃里·亨利 (Thierry Henry) 交谈（Denis Doyle/Getty Images）

西班牙政府的全国反体育暴力委员会理论上可以对俱乐部及其电视频道采取行动。西甲主席哈维尔·特巴斯也表示可能会撤销其公共广播许可证。

我们联系了皇家马德里以征求对本文的评论。

考虑到马德里的力量及其遍布西班牙的数百万支持者，伊图拉德怀疑是否会真正采取任何行动。

“皇马能从（执政的）社会党手中夺走多少选票？”伊图拉尔德说道。 “他们拥有极少数的多数，所以他们认为，‘我们不会介入’。马德里谈论言论自由权，但没有人谈论裁判的权利。”

与此同时，巴塞罗那主教练哈维声称，由于比赛前后对官员施加的压力，皇马电视台上的视频“掺假”了本赛季的西甲冠军争夺战。

“这是团结他自己的粉丝的另一个信息，”伊图拉德说。 “它是通过什么方式掺假的？在哪里？每场比赛裁判都会犯错，当然球员和教练也会犯错。这只是向他的团队的支持者传递的民粹主义信息——而他们却接受了这些信息。”

本月初，皇家马德里队在西甲联赛对阵瓦伦西亚的比赛中，裁判赫苏斯·吉尔·曼萨诺吹响了全场比赛的哨音，而就在皇家马德里队中场裘德·贝林汉姆头球破门几秒钟后，皇马队被激怒了。

贝林汉姆因抗议而被罚下场，其中包括向吉尔·曼萨诺喊出“f**k”这个词。西甲的另一位英国人梅森·格林伍德和拉约·巴列卡诺的加纳中后卫阿卜杜勒·穆明本赛季也因对裁判使用该词而被出示红牌。

“所有西甲联赛的裁判都会说英语，”伊图拉尔德说。 “但是贝灵厄姆因为他的语气和说话方式中的攻击性而被罚下。出于文化原因，裁判可能会在英国足球中允许使用这种语言。

“说‘去你的’并不等于红牌。你必须看看上下文、语气，然后让裁判来判断。人们会说‘球员的心率达到了 150 次/分钟’，但你仍然不能这样对待裁判。”

自瓦伦西亚与马德里比赛之后的两个比赛周中，吉尔·曼萨诺没有被选为任何一场比赛的裁判。媒体报道称，CTA 将他“关进冰箱”，作为对贝灵厄姆头球无效的惩罚。

伊图拉德表示，“冰柜”并不存在——有 20 名裁判，但每个周末只有 10 场西甲比赛，因此很少有官员会连续进行几轮比赛（这篇采访发生在吉尔·曼萨诺连续第二周被忽视之前跑步）。但他补充说，CTA 试图避免对他们的任命产生争议，这一政策最终会损害裁判的权威。

“想象一下，一个强有力的裁判委员会主席，一个真正独立的人会做什么，”他说。 “他们将任命吉尔·曼萨诺担任马德里队在伯纳乌主场的下一场比赛的裁判。

“向俱乐部传达的信息是，‘你可以说他们喜欢说什么，但我是这里的负责人。如果你继续抗议，下周末也将是吉尔·曼萨诺。”

“欧足联（欧洲足球管理机构，负责监督冠军联赛及其另外两个俱乐部杯赛，以及国家队比赛）也是如此。如果某个俱乐部或国家队出现问题，他们会让你（作为裁判）远离他们。这就是政治，不利于裁判。你让环境影响了哪些裁判判罚了哪些比赛。”

伊图拉德本人在担任裁判期间就是这种环境的受害者。

他原定负责 2011 年马德里队与死敌巴塞罗那队之间的国王杯决赛，但伯纳乌高层被允许否决他（四个月前，他在一场马德里队输掉比赛的比赛中罚下了马德里队后卫塞尔吉奥·拉莫斯）巴萨诺坎普球场 5-0）。

 

2010 年 11 月，伊图拉德（黄衣）向拉莫斯出示红牌（大卫·拉莫斯/盖蒂图片社）

“裁判委员会决定我吹响那场比赛，”伊图拉德说。 “但是，如果一支球队不同意，比如‘我们不希望伊图拉尔德的裁判风格’，或者其他什么原因……委员会就会安排（阿尔贝托）安迪亚诺（马伦科）代替，巴萨和皇马都表示同意。”

“俱乐部不应该有这么大的权力，但我也理解委员会——比赛结束后，两支球队都不能抱怨裁判，因为他们选择了他。”

出生于毕尔巴鄂的伊图拉德在2018-19赛季西甲引进视频助理裁判（VAR）之前就挂哨退役了。他说，通过观看重播，官员们可以做出正确的每一个决定的想法是有缺陷的，因为他们做出的许多决定并不是黑白分明的，而是关于解释比赛规则的。

“每个人都相信 VAR 会结束所有错误，”现年 57 岁的他说道。 “人们会说，‘当屏幕上出现错误时，他们怎么能一直犯错误呢？’，但足球中的大多数规则都是关于解释的——手球、穿球衣、挑战、侵略是否值得红牌或黄牌。每个人都有自己的解读。”

本赛季西甲联赛中最大的VAR争议也出现在马德里队身上，当时安切洛蒂的球队在1月份的三场VAR辅助判决后，在两球落后的情况下以3-2战胜了苦苦挣扎的阿尔梅里亚队。

每一次通话中，VAR 官员亚历杭德罗·何塞·埃尔南德斯·埃尔南德斯都要求场上裁判弗朗西斯科·何塞·埃尔南德斯·梅索重新考虑他最初的决定。

更深入

皇马VAR争议凸显西班牙裁判面临的压力

“我发现的主要错误是 VAR 向裁判传递了很多信息，”伊图拉尔德说。 “在球场上的紧张气氛和球迷的压力下，你可能会对一场比赛产生怀疑，而在 VAR 室的安静环境中，有人会告诉你，‘看看他是怎么踢他的’，或者‘它击中了手”。不管你喜欢与否，它都会影响你的想法。

 

埃尔南德斯·梅索在皇家马德里对阵阿尔梅里亚期间检查 VAR 监视器（Angel Martinez/Getty Images）

“对我来说，如果 VAR 说‘看，发生了一些事情，我想让你在屏幕上看到’，那么可信度会更高。你让他再看一遍这部剧，但没有限制他要寻找什么。 （有时）现场裁判几乎被告知要吹什么口哨。这并不是引入 VAR 的原因。”

对于伊图拉德来说，VAR 的另一个问题是审查决定时的漫长等待，以及在场边监视器上查看多个重播的能力。这意味着场上官员有太多的时间思考。

“裁判是精英运动员，他应该想得最少，”伊图拉德说。 “因为如果你开始思考，你就会开始考虑后果。那只是人类。裁判员必须凭直觉吹出他们所看到的口哨。立即决定。”

自一月份以来，西班牙比赛中 VAR 和场上裁判之间的音频对话已被公开。西甲和西班牙足协认为这将有助于球迷理解决定，但伊图拉尔德认为这只是更多的“内容”，旨在引发争论。

“公开VAR音频并不是为了提高裁判水平，”他说。 “这些音频对西甲联赛有好处，因为人们可以购买更多的奇观。 VAR对于媒体来说也有更多的内容。但这并没有改善足球，一点也没有。”

巴塞罗那向内格雷拉支付的款项最初是由西班牙税务机关发现的，并在去年二月检察官首次宣布调查时成为公众所知。巴塞罗那声称这是他编写裁判报告以帮助球队准备比赛的报酬。然而一个月后，俱乐部被指控腐败。马德里、西班牙足协和西甲联赛已作为受害方进入此案。

更深入

内格雷拉被传召就巴塞罗那腐败案作证

“内格雷拉案对于足球界来说是一个遗憾。对于裁判来说，它造成了很大的损害，”伊图拉尔德说。 “以前没有多少可信度，现在更没有可信度了。没有人为裁判辩护，每个人都想利用它来达到自己的目的。所有媒体机器都已启动，尤其是在马德里。但是，18 个月后，我们还没有弄清楚这 700 万欧元去了哪里。”

所有接受调查的人都否认有任何不当行为，伊图拉德表示这些付款不可能用于“修复”西甲联赛。

“内格雷拉没有为比赛指定裁判，无论如何，你需要购买 38 场比赛和 20 名裁判，”他说。 “此外，我们谈论的可能是历史上最好的巴塞罗那队。当（安东尼奥）马特乌·拉霍斯宣布里奥·梅西对阵马德里竞技队的进球被判无效时，恩里克斯·内格雷拉发生了什么，而巴萨本来可以赢得（2013-14）西甲奖杯？”马竞反而加冕冠军。

 

马竞 2013-14 赛季西甲冠军是他们 18 年来的第一个冠军（Manuel Blondeau/AOP.Press/Corbis via Getty Images）

内格雷拉案让西班牙俱乐部与裁判的关系成为人们关注的焦点。大多数俱乐部的工资单上都有一位前官员，作为“球场代表”。这个想法最近进入了英国足球界，诺丁汉森林聘请了前裁判马克·克拉滕伯格，他很快就公开批评了他们在对阵利物浦的英超比赛中的裁判。

“俱乐部雇用这些人是因为他们认为裁判会给予他们更好的待遇，”伊图拉德说。 “但这不起作用，裁判（在任何比赛中）只是做他的工作。这更多是俱乐部向自己的球迷进行的公共关系。代表只是在体育场为你提供帮助，确保你拥有所需的一切。”

马德里主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯在呼吁西班牙政府强制改变西班牙裁判的组织方式时提到了内格雷拉案。西甲球员特巴斯也表示 竞技者 去年夏天他表示希望建立一个新的独立裁判机构。

更深入

“俱乐部知道需要改变”：特巴斯谈论外国投资和西甲严格的财务规则

“西甲、俱乐部，他们并不想改变裁判的组织方式。为了自己的利益，他们都想控制它，”伊图拉德说。 “如果你真的想要改变，你会提出想法，但他们从不这样做。

“足球世界里没有人真正想要正义，他们都想要利益。如果你真的想要正义，你必须承认当你（从错误中）受益时，并说，“今天，我们赢了，因为判错了一个点球”。但你永远不会听到这个。”

伊图拉德的一个关键问题是裁判没有自己的独立机构来支持和保护其成员。相反，他说，所有裁判长都依赖于其他人，无论是他们的国家联合会、欧足联还是世界足球管理机构国际足联，这些机构更关心他们在球迷和俱乐部中的声誉，而不是保护比赛官员。

“如果裁判的组织完全依赖于俱乐部和联合会，那么裁判永远不会强大，”伊图拉德说。 “（前裁判皮耶路易吉）科里纳和（罗伯托）罗塞蒂（前任和现任欧足联首席裁判官）如果想保住自己的工作，就无法做他们真正想做的事情。裁判应该是完全独立的，这样会更强大。”

伊图拉德认为，如果足球界的每个人都能接受这样的观点：裁判也是人，可能会犯错误，而不是针对他们的球队的大阴谋，这也会很有帮助。

“裁判会做出糟糕的比赛——非常糟糕的比赛；它发生了，”“他说。 “有时你会有一天一切都不顺心。

“就像前锋可以连续 20 场比赛不进球，或者守门员无法扑救一样。这被认为是正常的。相比之下，当裁判犯错时，一定是故意的。”

（上图：Bagu Blanco/Getty Images）