英格兰和阿斯顿维拉前锋雷切尔·戴利已退出国际足坛。

她在周二以 2-0 战平 2025 年欧洲杯预选赛的比赛中替补出场 战胜爱尔兰共和国。

达利表示：“我最希望的就是永远为英格兰队效力，但现在是我在国际舞台上退役的时候了。”

“虽然今天对我来说是极其艰难的一天，但也是充满反思和无限感激的一天。为英格兰队效力并代表英格兰队是我的荣幸。”

2016 年，达利首次代表英格兰队对阵塞尔维亚队，攻入了她 16 个进球中的第一个。

她在 2022 年欧洲杯的所有比赛中首发出场，并帮助球队赢得了首个重要奖杯。

英格兰队主教练萨丽娜·维格曼表示：“我从未与如此多才多艺的球员合作过，她总是脸上带着微笑，充满活力，并努力为球队尽最大努力。

“Rachel 是我们的故事和我们共同创造的历史中不可或缺的一部分。能与她共事是我的荣幸。”

达利曾担任英格兰队的边后卫和前锋，他在去年夏天的世界杯决赛中首发出场，最终西班牙队以 1-0 获胜。

她说道：“能够代表我的家人、队友和整个国家参赛，是莫大的荣幸。”

“我在英格兰队效力期间有很多难以置信的回忆，这些都是关键时刻。

“赢得欧洲杯并进入世界杯决赛对我来说改变了很多，不仅作为一名足球运动员，而且作为一个人。

“我很幸运能够在我的整个旅程中与这么多杰出的人分享这一点。”

达利表示她会继续做“英格兰队的头号粉丝”，但也表示现在是时候“把接力棒传递给”下一代球员了。

英格兰队队长利亚·威廉姆森说：“言语不足以表达你作为球员的优秀品质，但更重要的是，你作为一个人。我很高兴能最后一次和你一起比赛。”

英格兰后卫露西·布朗泽说道：“你值得穿上英格兰队球衣的每一分钟。”

足协女子技术总监凯·科辛顿表示：“很难用语言来形容雷切尔对英格兰女足的贡献。

“她是一个非凡的人物，无论是在球场内还是球场外，她都是英格兰队的宝贵财富。”

艾玛·桑德斯，BBC体育

达利在英格兰队的职业生涯中取得了巨大的成功，尽管他并没有扮演真正的主角。

她的多才多艺——虽然在俱乐部踢前锋，但她在国家队的大部分时间里都担任后卫——这对英格兰队来说是一笔巨大的财富，但也可能成为她个人发展的阻碍。

达利是上赛季的 PFA 年度最佳球员和女子超级联赛金靴奖得主，但在英格兰队中，她的排名显然下降了，仅次于阿莱西亚·鲁索和劳伦·汉普，排在第九位。

她越来越渴望踢前锋，而不是像以前那样担任边后卫，这或许是她意外退出国家队的原因。

在本月的 2025 年欧洲杯预选赛中，达利在 1-1 战平瑞典的比赛中作为替补未上场，直到第 86 分钟对阵爱尔兰共和国的比赛中上场。

据信，在周二取得胜利后，她告诉了英格兰队友她退役的决定，并在训练营期间与维格曼进行了交谈，以了解这位主教练的未来计划。

不过，尽管最近上场时间减少，达利已经证明自己是英格兰队在大型锦标赛上的关键球员。

人们会想念她，但是英格兰目前的阵容中不乏天才球员，达利现在可以专注于俱乐部足球，她仍然是维拉队的关键球员。