马德里竞技队正在拼命争夺西甲联赛前四名。©法新社

马德里竞技队和多特蒙德队将于周三展开较量，两支球队都意识到，这场比赛是他们多年来进入欧冠半决赛的最好机会。这两支球队是本赛季四分之一决赛中剩下的弱势球队，其他六支球队要么是精英球队，要么是拥有夺冠无数的欧洲历史。马德里竞技队上赛季在小组赛中惨遭淘汰，他们正拼命争夺西甲前四名，而毕尔巴鄂竞技队则在争夺最后一个欧冠资格席位方面给他们施加压力。

多特蒙德在德甲联赛中排名第五，尽管他们成功逃离了由巴黎圣日耳曼、AC 米兰和纽卡斯尔联队组成的棘手小组。

作为 2014 年和 2021 年的西甲冠军，马德里竞技将认为自己是两支球队中实力更强的一支，尽管迭戈·西蒙尼的球队常常喜欢成为不被看好的局外人。

西蒙尼在三月份表示：“我们遇到了一个非常强劲的对手，德国队一直很强，第二回合的比赛气氛会非常好，所以我们需要在第一回合比赛中取得好成绩。”

“我们发现这支球队去年为赢得联赛冠军而奋斗，而今年他们正在经历与我们相似的赛季——这将是艰难的。”

这位 53 岁的教练距离他的第 50 场欧冠胜利仅差一场胜利，此前只有 8 位教练达到过这一数字。

西蒙尼带领马德里竞技队在 2017 年打入半决赛，并在 2014 年和 2016 年决赛中惨败给宿敌皇家马德里。

西蒙尼带领马竞赢得了几乎所有可能的奖杯，但欧冠联赛的失败仍然是他们的眼中钉。

马竞在16强赛中点球击败了上赛季亚军国际米兰，展现出了他们一路走高的实力。

后卫阿克塞尔·维特塞尔在多特蒙德踢了四年球，之后于 2022 年加盟马竞，他是本赛季球队表现最稳定的球员之一。

与马竞不同，多特蒙德曾经赢得过欧冠冠军，尽管是在1997年，当时他们在决赛中击败了尤文图斯。

2013 年，他们在温布利球场举行的决赛中输给了自己的死敌拜仁慕尼黑队，这也是他们最后一次进入半决赛。

“再次露出这张脸”

尽管国内比赛的表现不尽如人意，多特蒙德在三月份击败了拜仁，并且在欧洲赛场上表现出色，主教练埃丁·特尔齐奇将此视为希望。

他说道：“当看到我们在对阵拜仁以及欧冠联赛中的表现时，我们感到有点沮丧，（我）想知道如果我们更多地展现这种面孔，可能会发生什么。”

“现在我们有更多的机会再次展示这张脸。”

多特蒙德在 2024 年的各项赛事中仅遭遇过两场失败，尽管第二场是在周六对阵斯图加特的比赛中，而且他们是唯一一支在欧冠联赛中在马竞球场获胜的德国球队。

在抽签的另一半区，有现任卫冕冠军曼城、创纪录的14次夺冠的皇家马德里、德国豪门拜仁慕尼黑和多年来最强的阿森纳，马德里竞技或多特蒙德甚至有可能更进一步。

获胜者将在半决赛中对阵巴塞罗那或巴黎圣日耳曼，这两支球队都远未达到最佳水平，并且都有弱点可供利用。

这让两位希望在21世纪突破欧洲玻璃天花板的候选人更有理由相信。

（该故事未经 NDTV 工作人员编辑，是由联合供稿自动生成的。）