一年前，也就是 2023 年 4 月 8 日，马洛里·斯旺森髌骨断裂，当时她仍然相信自己有时间参加 2023 年国际足联女足世界杯，与美国国家女子足球队一起参赛。但她的身体却另有打算。在经历了一场关节感染恐慌和三次手术后，这位前锋放慢了康复速度，专注于恢复健康。现在，她又回到了 NWSL 俱乐部芝加哥红星队的球场上，参加 美国国家女子足球队 SheBelieves 杯阵容，并加入到球队的 夏季巴黎奥运会。

尽管如此，在经历了如此严重的伤病和如此艰难的康复之后，斯旺森的回归带来了新的教训和对如何成为一名职业足球运动员、队友甚至妻子的新视角。在美国女足 SheBelieves 杯训练营开始前，她接受了 CBS Sports 的采访，讨论了她在康复期间对自己的发现，以及在漫长的复出之路之后她如何改变对比赛的态度。

年仅 25 岁的斯旺森谈到了她如何期待在国际舞台和更衣室里重新介绍自己，以及她如何不仅试图重新为俱乐部和国家队效力，而且还从过去的一年中学习如何成为一个好的人和队友。

斯旺森重返美国国家女子足球队的漫漫长路

“我总是试着这样看待这个问题：我很幸运，有踢足球的天赋，我需要利用这一点来影响我周围的人。

“这就像找到你内心深处的自我。这就是我所经历的进化……在困难时期的自我成长。找到内心的自我，并将这种自我应用于我周围的人，无论是队友、家人、朋友，还是其他任何人。所以，归根结底，这很简单，就是做我自己，并坚持下去。”

斯旺森还谈到，至少在国家队的背景下，不仅仅是她的伤病导致 2023 年的比赛如此艰难。

“生活中总是充满挑战。我认为最好的应对方式就是你如何应对它。我认为，就我个人而言，我可以谈论我的伤病和所有那些事情……众所周知，去年对团队和个人来说都很艰难，那真的是艰难的一年，”她回忆道。

现在，她重返赛场，离开赛场的这段时间让她对如何对待比赛有了些许不同的看法。这听起来可能有些陈词滥调，但她说，今年与体育心理学家的合作让她开阔了一些自我认识。

“我不能给自己设定目标，尽管这听起来很疯狂，”斯旺森开玩笑说。“我是这样的人，如果我设定了一个目标，但我没有实现它，我就会太执着于它。我周围的一切都变得黑暗，而我只是专注于它。然后我就远离了真实的自我。”

这并不意味着她现在回来打球后就没有什么目标了。她仍然有赢得联赛冠军和参加奥运会等目标，但她说，关键是不要被这些目标所吞噬。她已经在 2024 年取得了一些成就，包括在美国国家女子足球队赢得中北美及加勒比海金杯赛之前被召入训练营，连续三场首发，每场比赛上场时间超过 80 分钟，并在 3 月 30 日对阵奥兰多的比赛中打进了她的第一个进球。当然还有 她签下的巨额续约合同 提前赛季。

“我仍觉得自己还在努力。我认为有些细节需要时间，需要给自己一些宽限。这就是我逐渐意识到的。

“尤其是过去几周。感觉就像，好吧，是的，我回来打球了，我回到队友身边，玩得很开心，一切都好，只是在球场上给自己一些宽限。”

家人和朋友的关键支持

斯旺森感谢她的丈夫丹斯比·斯旺森（芝加哥小熊队游击手）、家人、教练、队友和医疗团队帮助她恢复状态。她的康复是这对夫妻共同努力的结果。

受伤发生的那一周，小熊队的这名球员因身体和情绪压力退出了一场比赛。这位 29 岁的游击手表示，他“从凌晨 4 点起床”就陪妻子和她的母亲接受手术。他专注于妻子的康复，谈到了在妻子最初诊断的最初几天里，他面临的挑战是没有吃、没有睡、没有喝足够的水。

“她没事。” 丹斯比当时说“每个人都知道这是一个相当艰难和令人心碎的情况。我为她感到心碎，只是流了很多眼泪和悲伤。两件事可以同时发生。我们可以悲伤和不安，但我们也能理解上帝的大局和计划。我们会一起度过难关。”

当红星队 2024 赛季揭幕战在犹他州拉开帷幕时，丹斯比 在那里支持她 和她的父母和妹妹一起。他从亚利桑那州的小熊队春训中起飞，见证了她时隔 343 天后重返球场。

斯旺森重返球场不仅对她自己意义重大，对她的队友也同样具有影响。

“马尔拼尽全力才重返赛场。我认为马尔就是旗手。她日复一日地树立着无与伦比的标准。她让我们所有人都振奋起来，”红星队的艾莉·施莱格尔说道

“她在球场上一直和我们保持沟通。我认为我非常看重她在球场上的领导能力和沟通能力。她有能力指导我们、鼓励我们、推动我们。我认为凡事都有其时机，她可能是第一个让我承担责任的人，也是第一个在我做得好的时候告诉我的人。说实话，作为队友，我对此感激不尽。”

斯旺森为美国国家女子足球队带来了什么

她在 2024 年的早期努力使她再次入选国家队参加即将到来的 SheBelieves 杯。她是 2023 年的锦标赛 MVP，如果她在比赛中上场，她的回归将标志着她上次代表国家队出场一周年。她与前锋卡塔琳娜·马卡里奥一起获得了入选资格，后者也因伤缺席了两年，即将回归。

这对进攻组合显然是前主教练弗拉特科·安多诺夫斯基为国家队未来规划的重要组成部分，两位球员之间早期就建立了默契，直到出现严重伤病。

“说实话，没有词语可以形容马尔的出色表现，她让我们变得更好。她是那种你总是想与之一起比赛的球员，”马卡里奥说道。

“虽然我在她之前受过一点伤，但我还是为她感到难过，因为在世界杯之前，她的状态非常好，我相信她会再次回到世界杯。我们希望很快能继续在比赛中大杀四方，但我很高兴看到她回来。她也是一个很棒的人。在某种程度上，我们这么久之后能再次在一起，这让我们很感动。”

斯旺森的美国国家女子足球队队友经常直言不讳地称赞她作为球员和队友的能力。临时主教练特维拉·基尔戈尔在 SheBelieves 杯前表示，球队很高兴欢迎斯旺森回归，不仅因为她的球技，还因为她在更衣室里的人品。不过，不可否认的是，如果斯旺森状态更稳定，她的回归可能意味着国家队的战术灵活性更高。

基尔戈尔在安多夫诺斯基手下担任助理教练期间，对斯旺森的能力有了直观的了解，并看到了这位能够适应任何体系的球员的长远眼光。“马尔真的是一种特殊的球员。她可以打边路，也可以试图从后面进攻。她可以在两条线之间打球，也可以低位进攻，几乎像中场球员一样踢球。她可以反身，踢得更像二线，这给了她很多选择，”基尔戈尔说。

“我们一直以来的分层战术的一部分就是能够采用不同的体系，并创建不同的结构，或者用来自不同位置的不同球员来构建相同的结构。所有这些都让马尔发挥了优势。我想说，到目前为止，我们分层战术的所有措施都只是开始，它都是为了让某些球员在他们最熟悉的区域控球，而马尔肯定是其中之一。”

新的膝盖和新面貌的球队

当红星队在由芝加哥小熊队共同所有人和芝加哥天空队少数股东劳拉·里基茨 (Laura Ricketts) 领导的新所有权团队的带领下迈出第一步时，斯旺森的回归带来了一些明显的相似之处——重新开始并重建一些新的东西，甚至可能更好的东西。

国家队之间也存在相似之处，球队继续从令人失望的世界杯中走出来，为奥运会做准备，他们欢迎新任主教练埃玛·海耶斯的加入和斯旺森从一年的伤病中恢复过来。

“你绝对可以说，这两者是相似的，就像我们两支球队都有多少新球员，而且显然[红星队]也换了新老板，是的，比如，我的膝盖也换了，”她打趣道。

在美国女足国家队展望未来之际，斯旺森也希望为国家队的进步做出贡献，把她去年的所有经历、无限的快乐和额外的成长空间带到国家队训练营。

“当我在场上比赛时，我会尽量自由发挥。我说的自由不是指战术上的自由，而是指我在精神上思考比赛的方式上的自由。我认为，那时你就会发现自己处于最佳状态，那时你就会感到快乐。”