通过 BBC Sport 应用程序注册以获取最新的 Insight 功能通知，并 点击此处阅读本系列的最新文章。

Inaki 是一位先驱者。

在父母为维持生计而辛勤工作时，他帮助抚养尼科，同时也为他的兄弟和其他移民之子铺平了道路，使他们能够代表一个俱乐部，该俱乐部的政策是只派在巴斯克地区出生或长大的球员上场，这不可避免地意味着该球队在历史上反映了周围以白人为主的社会。

29 岁的伊纳基并不是第一位代表该俱乐部出战的非洲裔球员——第一位代表该俱乐部出战的非洲裔球员是 2011 年入选的约纳斯·拉马略，他的父亲是安哥拉人，母亲是巴斯克人——但他是第一位在圣马梅斯俱乐部站稳脚跟的黑人球员，他已经在西甲联赛中出场 300 多次，其中包括史无前例的连续 251 场比赛。

用伊纳基的话来说，比他小八岁的尼科现在也“在足球界掀起波澜”，而这名年轻人现在所感到的任何紧张都被转化为实现童年梦想，与他的哥哥、导师和监护人一起在最大的舞台上表演。

“作为哥哥，看到他成长，看到他作为足球运动员不断进步，我感到非常自豪。他的潜力无限，”伊纳基告诉 BBC 体育。“我在这里帮助他，教导他，给他他所需要的一切。”

这是一段很久以前开始的旅程，距离毕尔巴鄂很远。他们的母亲玛丽亚怀着伊纳基，她和父亲菲利克斯离开加纳，去寻找更好的生活。

这对夫妇赤脚穿越了撒哈拉沙漠。伊纳基直到 20 岁才知道他们的故事。他知道父亲的脚底有问题，但不知道 原因就是灼热的沙子。

菲利克斯和玛丽亚跳过边境围栏，到达北非西班牙领土梅利利亚，但被国民警卫队拘留。

一名律师建议他们撒谎，声称自己来自饱受战争蹂躏的利比里亚，并寻求政治庇护。

他安排毕尔巴鄂的天主教神父伊纳基·马尔多内斯 (Inaki Mardones) 提供帮助。当玛丽亚怀孕七个月时，神父在阿班多火车站遇见了这对夫妇，为他们找到了一套公寓，并把他们送到医院生下了伊纳基。

马多内斯为这位未来之星洗礼，甚至给了他第一件足球衫，并成为他的教父。

Inaki 的名字就取自他。

在西班牙定居后，一家人的生活并没有那么轻松。他们被分配到潘普洛纳的政府住房，并从事任何能做的工作。

为了寻找更多的机会，菲利克斯搬到了伦敦，在切尔西的斯坦福桥球场的旋转栅门处工作，而当时还是个孩子的伊纳基则帮助母亲抚养尼科。

“我们受了很多苦，”伊纳基说，他曾通过担任足球比赛裁判来补贴家用，后来他的体育天赋才让菲利克斯回家，不再寻找工作。

“感谢上帝，我们现在都在一起，过着非常好的生活。我的父母看到他们的儿子茁壮成长，这就是他们来这里的原因。我们所做的一切都是为了我们的父母。”

在 18 岁正式加入青年队之前，伊纳基就已经在毕尔巴鄂竞技的关注范围内待了好几年，两年后的 2014 年 12 月，他首次代表成年队出战，身披他小时候穿过的红白相间的球衣。

“伊纳基小时候的生活非常艰难，”竞技体育总监米克尔·冈萨雷斯 (Mikel Gonzalez) 解释道。“他知道自己的责任，所以你可以把他看作一个超级英雄。他的妈妈肯定也是。”

玛丽亚总是会去观看她儿子的比赛。尼科 12 岁就加入了学院，当时伊纳基已经进入一线队，尼科开始走上自己的明星之路。

“看他打球真是太不可思议了，”毕尔巴鄂竞技队前主教练盖兹卡·加里塔诺说。“太轻松了。他速度非常快，快得令人难以置信。甚至比他哥哥的技术还要好。”

“他们的母亲是他们进步的关键。不仅在足球方面，而且在为人处事方面，赢得所有人的尊重。这对他们来说非常艰难，尤其是伊纳基。”

“Inaki在家里过着非常艰难的生活，没有任何钱。

“伊纳基的性格就是基于那个时代。他非常谦虚，总是努力向教练学习，而且非常尊重人。”

周六，兄弟俩将在塞维利亚举行的国王杯决赛中对阵马洛卡，力争帮助毕尔巴鄂竞技队夺得 40 年来的第一个重要奖杯。

预计将有超过 10 万名球迷乘坐飞机、火车或 8 小时的车程前往，其中大部分人没有门票。如果毕尔巴鄂竞技队夺得冠军奖杯，威廉姆斯兄弟的传奇将永垂不朽。

该俱乐部的重要性显而易见，尤其是在巴斯克比斯开省。

毕尔巴鄂竞技俱乐部是一家俱乐部，在日常生活的各个方面都可以看到。2023 年，该地区出生的每个婴儿都会收到一件纪念俱乐部成立 125 周年的围兜。他们的青少年网络非常庞大，拥有 160 多个合作俱乐部，每个 11 岁以下的足球男孩本赛季都会在俱乐部的莱萨马基地至少训练一次。

正如体育总监冈萨雷斯所说：“你学会的第一首歌是毕尔巴鄂竞技队的歌。你拥有的第一件球衣是毕尔巴鄂竞技队的球衣。你第一次踏入足球场永远是在圣马梅斯体育场。”

2016 年代表西班牙参加友谊赛后，伊纳基选择代表加纳参加国际比赛。与此同时，尼科已完全为西班牙效力，在 2022 年卡塔尔世界杯上出场四次。两人都是巴斯克人。

Athletic 是其中的核心，为所有员工提供巴斯克语课程并庆祝巴斯克的历史和文化。

即使对足球没有普遍兴趣的人也把球队视为表达身份认同和归属感的载体。一位出租车司机称其为“一种宗教”。周六他将参加一场婚礼，但将与新娘和新郎一起坐在电视机前观看当地时间晚上 10 点开始的比赛。

“有时你会发现有些人并不真正喜欢足球，但他们仍然是毕尔巴鄂竞技队的球迷，”中场球员安德尔·埃雷拉解释道。

“这在世界上是独一无二的。你会发现有些人一辈子都是季票持有者，他们不看其他比赛；他们只看毕生的竞技队比赛。

“在毕尔巴鄂，你会发现一位六七十岁的女人，她在街上拦住你，对你说，我们必须赢得奖杯，我们必须获得参加欧洲冠军联赛的资格。”

现在，这座城市被装饰成红色和白色。公寓窗户、办公室和议会大楼上都挂着旗帜。一个地铁站装饰得像圣马梅斯，背景是一群球迷注视着到达和离开的乘客。

孩子们一直在将信件送到毕尔巴鄂竞技队的总部——宏伟的伊拜伽内宫——以便球员们到达塞维利亚后打开。

在 Bar Ledesma，您可以在这里享用 Athletic 薯片，品尝俱乐部品牌的啤酒，这里是专门为威廉姆斯哥哥们设立的粉丝俱乐部 Pena Los Inakis 的聚会场所。

在体育场附近，在市中心，横幅飘扬，甚至在一家婚纱店的橱窗里，一个身穿婚纱的模特还戴着运动围巾。

自 1984 年最近一次夺得国王杯冠军以来，该俱乐部已经多次成为陪审团的陪审员。

随后，球队又遭遇了六次决赛失利，其中两次是在几周内输给对手皇家社会，原因是疫情导致比赛推迟，最终以令人心碎的比分落败。

人们觉得，马洛卡目前在西甲联赛中排名第 15，这是毕尔巴鄂竞技结束漫长的奖杯等待之旅的最好机会。

兄弟俩分别在前锋线两侧踢球，在本次杯赛中发挥了重要作用。加纳队在非洲国家杯中被淘汰后，伊纳基立即经巴黎飞回，并于 1/4 决赛当天上午 11 点抵达毕尔巴鄂，与巴塞罗那队进行比赛。

那天晚上，他替补出场，在加时赛中攻入一球，然后助攻尼科，帮助球队 4-2 获胜。

随后，在半决赛第二回合3-0战胜马德里竞技的比赛中，两人再次互有助攻，圣马梅斯球场，即“大教堂”，欢呼雀跃。

“就足球而言，他们是关键，”埃雷拉说，“但就个人而言，他们都是很棒的人，总是积极向上，总是面带微笑。”

“即使他们争吵，我们也见过几次，就像兄弟间的讨论一样，对我们来说这很有趣，我们喜欢它。”

只是不要提及La Gabarra。

在成功的 80 年代，毕尔巴鄂竞技队连续赢得冠军，并在 1984 年获得双冠王，球员们在内维翁河上的驳船上庆祝，已成为传统。

有些人认为，此后谈论此事已成为一种厄运。

从这些胜利的照片中可以看到，工业城市毕尔巴鄂已经面目全非。如今，它已成为当代建筑的创新中心，而古根海姆博物馆就坐落在河岸边，原先的工厂所在地，是该市复兴的核心。

该足球俱乐部也在反思和接受变革。在整个青训体系中，现在有父母从非洲、南美或其他地方移居到这里的球员。出生于科特迪瓦的中场球员朱尼尔·比塔上赛季入选了比赛日阵容。今年夏天，边锋阿尔瓦罗·贾洛将从布拉加加盟。他是几内亚后裔，婴儿时期移居比斯开亚。

“这只是这个国家历史进程的一部分，”记者贝纳特·古铁雷斯解释道。“巴斯克地区以前也接收过很多移民，但他们来自西班牙其他地区，因此主要都是白人。”

“非洲移民在 20 世纪 80 年代末、90 年代初开始涌入，21 世纪的移民数量可能更大，但那时的非洲移民都是年轻的成年男性，他们还没有准备好在这里开始体育生涯。

“这是一个过程，直到我们看到这些新的巴斯克公民的儿子甚至孙子开始对毕尔巴鄂竞技队产生真正重要的作用。”

俱乐部的全巴斯克人选拔政策始于 1911 年国王杯期间，当时毕尔巴鄂竞技队使用英格兰球员引发争议。西班牙足协在下个赛季引入了一项规定，要求球员必须是西班牙人，愤愤不平的毕尔巴鄂竞技队更进一步。

凭借着顽强的毅力和成功，在一个多世纪的时间里，从大约300万的人口中挑选出一支优秀的球队——毕尔巴鄂竞技队从未从西班牙顶级联赛中降级，在赢得的奖杯数量方面仅次于皇家马德里队和巴塞罗那队。

批评者称其为排外主义或种族主义。有人引用了米格尔·琼斯的例子，琼斯是毕尔巴鄂人，出生在赤道几内亚，曾在该俱乐部训练。然而，当时的政策规定球员必须出生在当地，因此琼斯被解雇，并在 20 世纪 60 年代在马德里竞技队享受了成功的职业生涯。

琼斯本人否认了种族主义的指控，称白人球员也经历过同样的命运，并在伊纳基 2020 年去世前庆祝了他的崛起。也许比奖杯更令人感动的是威廉姆斯兄弟的遗产。

“看到毕尔巴鄂竞技随着时间的推移而发展，我感到非常欣慰，”盖兹卡·阿特萨 (Gaizka Atxa) 说。阿特萨出生于墨西哥，他创立了一个以毕尔巴鄂竞技命名的球迷团体。 弗雷德·彭特兰， 该俱乐部的一位传奇前英格兰教练。

“竞技队是我们这里社会的反映，看到威廉姆斯兄弟的蓬勃发展意味着任何移民或移民之子都有机会为我们的俱乐部效力。

“这为 Athletic 在未来几十年的发展提供了广阔的可能性。”

他们还能一起繁荣多久，这是一个有争议的话题。尼科的背后穿着“小威廉姆斯”的球衣，非常抢手，尤其是在切尔西，他的父亲曾经在那里撕过球票。

这位 21 岁女孩 个人目标 12 月对阵马竞的比赛中，他打入 6 粒进球，这是他本赛季为毕尔巴鄂竞技出战的 29 场比赛中的其中一粒。他在西甲助攻榜上也并列第二。

“伊纳基在各方面都给了尼科很大的帮助，”体育总监冈萨雷斯说。“尼科是一名非常优秀的球员，但他非常年轻，你可以想象他周围会有很多俱乐部和经纪人的干扰。但伊纳基是勤奋努力的最好典范。”

只要不给钱，也就是一笔巨额的转会费，阿森纳球迷们就只能勉强接受明星球员的离开。例如，以 5700 万英镑转会曼城的艾梅里克·拉波特。尼科之前的合同原定于 2024 年 6 月到期，但在 12 月，他在兄弟的指导下签署了一份续约至 2027 年的合同。

“当然，伊纳基和他的家人也参与了这些决定，”冈萨雷斯说。“他们在毕尔巴鄂感觉很好。他们相信这个项目。他们对球队、教练以及一切都很满意。他们也得到了球迷们的喜爱。”

“当然，如果换成其他俱乐部，尼科可以免费加盟欧冠俱乐部，赚更多的钱，赢得更多的冠军。但此时此刻，他觉得自己必须继续留在这里，而伊纳基是他职业生涯中做出最佳决定的重要人物。”

无论如何，尼科和伊纳基在毕尔巴鄂还有未完成的任务，他们要赢得杯赛决赛——为了球迷，为了这座城市，为了俱乐部，为了菲利克斯和玛丽亚。