伊尔凯·京多安 (Ilkay Gundogan) 的资料图片。©法新社

英格兰冠军曼城队与巴塞罗那俱乐部签订了一份为期一年的合同，重新签下伊尔凯·京多安。京多安在曼城队效力期间赢得了五次英超联赛冠军和一次欧冠联赛冠军，之后他重返曼城队。这位中场球员在阿提哈德球场度过了七个非常成功的赛季，随后于 2023 年 6 月转会至西甲球队，而就在 16 天前，他率领曼城队在伊斯坦布尔欧冠决赛中战胜国米，获得历史性的三冠王。

“我在曼城的七年对我来说是一段非常满足的时光，无论是在球场上还是球场下。我作为一个人和一个球员成长起来，与曼城球迷建立了特殊的关系，并获得了惊人的成功。这是我生命中一段特殊的时期，”京多安对曼城的媒体团队说。

在效力俱乐部期间，这位德国球员共出场 304 次，攻入 60 球，赢得了 5 次英超联赛冠军、2 次足总杯冠军、4 次联赛杯冠军、2 次社区盾杯冠军和 1 次欧洲冠军联赛冠军。

在巴塞罗那效力一个完整赛季后，这位 33 岁的球员在各项比赛中出场 51 次，帮助这支加泰罗尼亚豪门球队夺得西甲联赛第二名。现在，他回到了曼城，球队的目标是连续五次夺得英超联赛冠军。

“有机会重返这里对我来说意义重大。每个人都知道我尊重佩普——他是世界上最好的教练，每天和他一起工作会让你成为一名更好的球员。你会感到不断受到挑战，这对任何职业球员来说都是你想要的，”他说。

“我迫不及待地想再次与他合作。我能如何评价我在曼城的队友呢？他们都是世界级的球员。我非常高兴有机会与他们一起训练和比赛。说实话，我迫不及待地想再次穿上曼城的球衣，”他补充道。

（除标题外，本文未经 NDTV 工作人员编辑，且从联合供稿中发布。）