达拉斯——乔·马祖拉从不害怕失败。他每天都把自己置于妥协的境地，以适应这种不舒服的状态。

这一切都是为了迎接这样的时刻。在即将赢得拉里·奥布莱恩奖杯之际，当你有如此多的犯错空间时，你很难感到绝望。

“你越接近击败对手，就越接近被击败，”马祖拉在 NBA 总决赛对阵达拉斯小牛队的第三场比赛前说道。“今晚我希望达拉斯能发挥出最好的水平，我们必须做好战斗的准备。”

达拉斯队当晚奋起反击，但还不够。周五，当凯尔特人队即将夺冠时，小牛队已经陷入绝境，他们打得就像海市蜃楼一样。

它彻底颠覆了本系列中发生的一切，只有一种方式可以描述它。

“一个简单的方法：痛扁他们，”德里克·怀特说。“这是最简单的方法。”

小牛队以 122-84 击败凯尔特人队，避免被横扫，并通过尽一切努力将 NBA 总决赛送回波士顿。他们创造了底角三分，控制了篮筐并阻挡了波士顿的进攻。但他们赢得了胜利，因为他们没有什么可失去的。

“这很简单。我们不必把事情复杂化。这不是手术。我们的团队已经准备好了。他们已经准备好庆祝了，”杰森·基德说。“要知道，我们做出了坚持。我们很绝望。我们必须继续保持这种状态（并且）要知道他们正试图找到一种方法来关闭大门。”

最后 pic.twitter.com/kjPn3lbo6b

— 波士顿凯尔特人队 (@celtics) 2024 年 6 月 15 日

他周四表示：“我们必须知道，在这种情况下，我们和其他人一样脆弱，而我们如何处理这个问题将决定我们的命运。”他们的命运是返回波士顿，鸭子船仍处于待命状态，以从这次反击中恢复过来。

“我认为赢得任何一场比赛都很难。但赢得 NBA 总决赛第四场比赛更是难上加难，”朱·霍勒迪说道。“我认为他们表现得非常绝望，给了我们一记重拳，我们无法以我们想要的方式恢复过来。”

虽然时间太长了，但小牛队终于让人们想起了他们为什么能进入总决赛。这是一支在西部之路上幸存下来的高水平篮球队。

达拉斯终于在进攻点防守上发挥出了实力，跟上了凯尔特人三分球的步伐，并让德里克·莱弗利二世发挥出最佳水平。他们找到了让卢卡·东契奇防守的正确位置，让他帮助艾尔·霍福德，甚至有时保护篮筐。他们的空间得到了很大改善，因为他们终于在本系列赛中第一次投中了底角三分球。

波士顿通过夺走东契奇和凯里欧文之外达拉斯的众多得分机会，以 3-0 领先，但他们突然回归，比赛在下半场开始几分钟后就结束了。达拉斯在三分球数量上赶上了波士顿，并在进攻篮板中占据主导地位，一度领先 48 分。这是波士顿在总决赛中最糟糕的失利，超过了 1984 年总决赛第三场以 33 分之差输给湖人队，最终凯尔特人队夺冠。

“准备并不保证一定能成功，所以我认为我们的准备过程很棒，”马祖拉说。“我认为我们的投篮训练很棒。我认为我们昨天的录像练习很棒。我认为球员们的意图是正确的。我只是觉得结果不如我们所愿，我认为达拉斯队打得比我们好。他们打得更努力。”

基德补充道：“这个联盟中最难的事情就是当你面对一支没有什么可失去的球队时，关上大门。今晚你就看到了这一点。他们很早就放手了。”

马祖拉认为达拉斯的防守让波士顿的球员们犹豫不决。达拉斯不仅有一名中锋在篮下阻止对手的进攻，而且还帮助防守队员破坏了这些进攻，因此凯尔特人不得不提早开始运球。如果小牛有机会超越凯尔特人或抢占先机，他们就会抓住机会。

“他们抓住了每一个机会，50-50 的球权，”怀特说。“说实话，失误、投篮不中，这些因素加在一起，并不是获胜的秘诀。”

凯尔特人队在控球时并没有持续获得多次进攻机会。即使他们进入内线，达拉斯队也能更有效地将波士顿队的传球选择限制在一次，然后就位将球传给射手。

最重要的是，达拉斯防守队员更有效地将球传向莱弗利，后者双手伸向传球路线。波士顿队本场比赛的传球准确度较低，达拉斯队在混战模式下刚好有足够的时间跟上节奏。

团队。防守。

达拉斯今晚在攻防两端都表现出色😤#NBAFinals 由@YouTubeTV 呈现
🏆 ABC 上的第四场比赛 🏆 pic.twitter.com/MsoJv5qEpK

— NBA (@NBA) 2024 年 6 月 15 日

杰森·塔图姆对自己在运球和空中时被允许接触的次数感到沮丧。但这种宽松的口令正中东契奇的下怀，他得到了自己想要的换防机会，并一路强行进入内线。讽刺的是，他甚至把霍利迪和霍福德逼到了低位，而霍利迪和霍福德是波士顿最好的两名防守球员。

即使他们执行得很好，比如在这个将莱夫利拉到射手位置并将球传给内线的塔图姆的比赛中，也会有像东契奇这样的人过来阻止。

有时东契奇的位置很合适，凯尔特人不得不试图绕过他得分。但当他们失误，球直接落到东契奇手中时，这可能会给波士顿的转换防守带来可怕的后果。

卢卡 (Luka) 冲到加福德 (Gafford) 面前，完成接球！

达拉斯在 ABC 上扩大了第四场比赛的领先优势 pic.twitter.com/c9GUB2XXpF

— NBA (@NBA) 2024 年 6 月 15 日

“我认为这是我们这个系列赛以来最停滞不前的一次，”塔图姆说。“我们在进攻端没有占据主动，没有按照自己想做的去做，而是按照他们强迫我们做的去做，这是我们做得最差的一次。”

凯尔特人必须找到一种方法，将球传入禁区，并留出足够的空间，以便快速传球。塔图姆和杰伦·布朗必须找出不同的进攻角度，这样达拉斯的防守才能轮换。在第四场比赛之前，他们不需要对比赛的运作方式做出重大改变，但现在轮到他们做出回应了。

“我参加过很多系列赛，通常到了第二场比赛，你就得做出调整了，”霍福德说。“前三场比赛我们都没有做出任何调整。今天，他们有所动作。我们必须看看我们能做什么，如何做得更好，并为此做好准备。”

这是他们必须解决的一个难题。他们之前在前几轮淘汰过其他球队，但当冠军岌岌可危时，他们的绝望程度有所不同。但凯尔特人队现在有一个可以依靠的人。凯尔特人队名单上的每个人都可以说他们已经带领球队接近冠军，但霍勒迪是唯一一个可以说他带领球队夺冠的人。

那么取得最后胜利的秘诀是什么？

“我不知道。我不知道，尽管我做到了，”霍利迪说。“你必须作为一个团队一起努力。每个人都必须配合默契，再次成为更绝望的团队。”

凯尔特人队是一支以过程为导向、以稳定性为基础的球队，从来没有人能在 3-0 落后的情况下逆转取胜。但他们去年学到的是 能 已经完成了。现在达拉斯已经没有什么可失去的了，这个系列赛就不再只是关乎原则的问题了。

“关键在于，当你被打的时候，你会还击吗？”莱弗利说。“还是你只是认输？”

（图片：Tim Heitman/Getty Images）