波士顿——密尔沃基雄鹿队从未放弃朱·霍勒迪。

事情从来就没有这么简单。

去年 10 月，在首轮被迈阿密热火队淘汰六个月后，雄鹿队开始寻找提升阵容的方法，他们看到了将扬尼斯·阿德托昆博与同样在世的传奇达米安·利拉德配对的机会，并决定完成这笔交易。公平地说，雄鹿队在周日晚上观看霍勒迪在波士顿凯尔特人队 NBA 总决赛第二场比赛中占据主导地位时肯定心情复杂，但我们不要忘记，这一举动当时几乎受到了普遍赞扬。

但密尔沃基在交易前采取的保密措施，包括为了避免媒体泄露而做出的最后三天使用球队在费哲论坛 (Fiserv Forum) 的更衣室作为临时总部的非常规决定，充分说明了他们仍然非常崇敬这位在 2021 年夺冠过程中发挥了巨大作用的两届全明星球员。

万一利拉德与波特兰的交易未能顺利完成，人们强烈希望霍利迪永远不知道他差点被交易。更重要的是，人们仍然相信，如果球队阵容保持完整，雄鹿队可以凭借霍利迪第二次赢得整个交易。

这些都是管理 NBA 球队时会遇到的棘手且敏感的情况。但当然，这笔交易还是达成了，33 岁的霍勒迪在波特兰开拓者队效力仅四天，就加盟了这支凯尔特人队，而这支球队距离赢得球队第 18 个总冠军的目标只差了一半（这将打破凯尔特人队与洛杉矶湖人队并列联盟第一的记录）。

霍勒迪在第二场比赛中表现出色，砍下 26 分（14 投 11 中）、11 个篮板和 3 次助攻，带领雄鹿队以 105-98 获胜。听到霍勒迪在比赛结束后回忆这一切，我们就知道他已经心满意足了。但事实并非如此，正如他所坚持的那样，他仍在追逐拉里·奥布莱恩奖杯，而雄鹿队自 5 月初以来就一直在主场作战。

“我和雄鹿队总经理乔恩·霍斯特关系密切，”霍勒迪告诉 运动 在第二场比赛之后。“显然，我们经历了很多，也一起赢过。但我从来都不是那种会伤害自己感情的人。我甚至可以告诉你，在这次交易中，我的感情没有受到伤害。

“对我个人来说，这确实是一种冲击，我不能代表我的妻子和孩子说话，但那确实是一种冲击。那是一种冲击，对吧？你从午睡中醒来，接到一个电话，五分钟后，你就要去别的地方了。如果提前一天知道，那会不会很好？是的，但我完全理解乔恩的观点。这不是一件容易的事。”

他的妻子劳伦曾直言不讳地表达了她对这笔交易处理方式的不满。但时间可以治愈一切伤口，朱现在发现自己的篮球状态比以前更好了。正如他所记得的，开拓者队对他不确定的未来的处理在这一过程中发挥了关键作用。

“波特兰队就我想要做什么与我进行了沟通，”霍利迪说。“他们告诉我他们的时间表，他们如何看待这支球队，我会带来什么，等等。但他们也问我是否愿意被交易。所以他们给了我选择，我真的很尊重他们，因为我以前从未得到过这样的选择。（开拓者队主教练）昌西（比卢普斯）和总经理（乔·克罗宁）在与我的沟通方面做得很好，他们真诚地把我安排到了现在的位置。

“所以在我们谈话之后，有三四天的时间我都不知道我要去哪里。（但）大家都知道（他的下一支球队）会很有竞争力。大家都知道，他们把我送回了这里。”

当霍利迪来到波士顿时，这意味着他将从 54 岁的功勋卓著的资深教练迈克·布登霍尔泽 (Mike Budenholzer) 转变为 35 岁的乔·马祖拉 (Joe Mazzulla)，后者即将迎来执教凯尔特人的第一个完整赛季。霍利迪和马祖拉只在一起待过一次，那是在 2023 年全明星周末，当时霍利迪在扬尼斯队以 184-175 战胜勒布朗队的比赛中只上场了 9 分钟。

“我真的很感激他在全明星赛上只让我打了 (9) 分钟，”霍利迪说。“我只是没有其他人那么出色，但我们赢了比赛。所以是的，他执教得很好。

“实际上，我和他谈论了更多关于他的信仰以及篮球之外的事情，并在全明星赛上对他有了更多的了解。这很酷，有点像认识一个人并建立关系，甚至不知道，将来，他会成为我的教练。”

但即使在那个周末他们联系之前，马祖拉就表示他觉得自己认识霍利迪，因为他们有共同的基督教信仰。更具体地说，马祖拉经常使用一款手机应用，该应用让霍利迪向用户朗读圣经经文。

“他在应用程序上朗读经文，我会听，”马祖拉告诉 运动“所以我和他一直有着一种精神上的联系。”

随着他们合作的第一个赛季的进行，两人之间的默契也越来越强，霍利迪的攻守兼备能力让凯尔特人拥有了联盟中其他球队无法企及的外线防守。在杰森·塔图姆和杰伦·布朗的带领下，霍利迪和克里斯塔普斯·波尔津吉斯的加入让这支凯尔特人队比两年前在总决赛中败给金州勇士队的那支球队更加强大，波士顿在常规赛中一路领先。在一切顺利之后，霍利迪在四月中旬获得了一份为期四年、价值 1.35 亿美元的续约合同，这将使他成为凯尔特人时代的中流砥柱。

正如我们在第二场比赛中被提醒的那样，霍勒迪的影响力并不总是最重要的。他是最近总决赛中无可争议的明星，在塔图姆和布朗表现平平的这个晚上，他让小牛队付出了代价，但他在赛后新闻发布会上确保篮球界知道他在凯尔特人队实力排名中的位置。在接受 SiriusXM 采访时表示他同意达拉斯教练杰森·基德对布朗是波士顿最佳球员的评价后，他花时间澄清说，他认为塔图姆和布朗是球队的共同领袖。

说实话，周日晚上霍勒迪看起来是凯尔特人队中最好的球员。而对于整个赛季都近距离目睹霍勒迪影响的马祖拉来说，雄鹿队决定让他离开，他对此感到无比高兴。

“整个赛季我都能感受到他的影响力，”马祖拉说道。“他非常优秀，非常友善，他不想冒犯别人。但有 10 到 12 次他掌控了比赛，你会觉得，‘好吧，这就是那个人。’他选择位置的方式非常非常出色，这是无价的。”

必读内容

• 周日之后，凯尔特人最佳球员称号的候选名单很长
• 杰森·基德的挑战助力波士顿取得胜利
• 杰森·基德需要凯尔特人击败自己，因为小牛队不能

（朱·霍勒迪的上图：Mercedes Oliver / NBAE via Getty Images）