达拉斯（美联社）——杰森·基德并不热衷于个人辩护。

在担任球队唯一一支总冠军球队的控球后卫 13 年后，作为教练带领达拉斯小牛队进入 NBA 总决赛，对基德来说，这不仅仅是证明他对卢卡·东契奇和凯里·欧文需要时间成长为一名 争冠双雄。

这位 51 岁老人的部分 奈史密斯篮球名人堂球员他认为自己没有必要证明什么。

“我知道如何取胜，”基德说。“从小学开始我就一直努力，直到达到最高水平。我赢得过金牌。我赢得过冠军。我作为教练、助理教练赢得过冠军。现在我有机会以主教练的身份赢得冠军。”

当小牛队于周四晚间与波士顿凯尔特人队进行第一场比赛时，三个月前他们刚刚结束了 1 胜 6 负的颓势，这让评论家们再一次质疑基德还能在达拉斯担任主教练多久。

距离基德离开小牛队已经过去了将近 14 个月，他一直在担心自己的工作是否安全，以及球队在还剩两场比赛时做出令人好奇的辞职决定，尽管小牛队仍然有机会进入季后赛。

相关报道

凯里·欧文的反思一面在小牛队闯入 NBA 总决赛的过程中一直占据着中心位置

凯尔特人队球星塔图姆和布朗觉得自己更有能力抓住 NBA 总决赛的第二次机会

美联社消息人士称，骑士队将面试掘金队助理教练大卫·阿德尔曼，这是他们联系的第六位候选人

在 2023 年将欧文从布鲁克林交易到东契奇之后的两个月内，东契奇和欧文的组合就开始走下坡路。别忘了，就在一年前，基德在达拉斯的执教首秀以东契奇首次闯入西部决赛而告终。

“我认为你必须经历一些失败才能真正相信它会成功，”基德说，他的助理教练头衔来自洛杉矶湖人队 2020 年季后赛泡沫。“我们表现不是很好。但没关系。尽管人们觉得他们应该因为失败而被交易或解雇，但有时这很可悲。我们必须经历它。”

现在，基德将努力成为第八位以球员和教练身份为同一球队夺得总冠军的球员。另有七位球员在不同的球队中同时获得总冠军。

基德做到了这一点，他给了常年全明星球员欧文和东契奇时间来磨练，并说服进攻型奇才队注重防守。

“他理解我和凯里的角色，因为他也担任过这个角色，”东契奇谈到这位两届奥运会金牌得主时说道。“所以他帮了我们很多。他帮助了所有人。他让大家团结在一起。我们经常情绪低落，尤其是在赛季期间。我们一直起起伏伏，但他让我们团结在一起。”

基德和他的教练组在赛季中期进行了调整，换来了 3D 侧翼球员 PJ Washington 和挡拆护框球员 Daniel Gafford，从而增加了中锋位置的深度，并引进了新秀 Dereck Lively II。

本赛季开始时，这支球队以基德的“我们的进攻就是我们的防守”的口号开局，但在 2021-22 赛季，球队变成了与他的第一个赛季类似的以防守为先的球队。

这是底线。

从 2011 年夺冠到基德出任主教练的 10 个赛季里，小牛队从未赢得过季后赛系列赛。在基德执教的三个赛季里，小牛队赢了五次，两年前在西部决赛中输给了金州勇士队。

“从乐透区一路杀进总决赛这种事情并不常见，”基德说道，他指的是小牛队在 2022-23 赛季末通过摆烂保留下来的选秀权——并变成了 Lively。“但我们真的相信我们拥有这些。有时你需要退后一步才能看到自己拥有的东西。”

即便小牛队觉得自己已经找到了正确的组合，但他们在取得七连胜后，仍然以 1-6 的成绩落败。他们的胜率超过 50%，距离季后赛资格只有六场，如果打进季后赛，那么在基德的带领下，达拉斯队开局表现不错，但一旦打进季后赛，他们就有可能连续无缘季后赛。

随后，小牛队取得了 16-2 的战绩，跃居西部第五。现在他们已经在没有主场优势的情况下赢得了三场系列赛，并将再次尝试。休斯顿在 1995 年排名第六，是唯一一支夺得冠军的低种子球队。

“我认为在赛季的某个时刻，每个人都认为世界末日即将来临，”基德说。“但我们继续努力工作。我们保持乐观，事情也逐渐好转。我想这就是我们的本性。这关乎信任，关乎工作，也关乎同时享受乐趣。”

小牛队体现了他们教练的本性，一年前面对批评和质疑时泰然自若，当觉得“够了”时，或许会有些尖刻的批评。

基德一直坚信失败也没关系，这给莱夫利留下了深刻的印象，这位 20 岁的年轻人迅速成长为一名具有影响力的球员，而俱乐部并没有预料到他会这么快成长为一名这样的球员。

“他把我放在一个他希望我失败的位置上，即使我失败了，他也会让我在那里学习，”莱弗利说。“他走进更衣室，然后问，我们觉得怎么样？能有这样一位教练，让球员们说话，让球员们互相交谈，然后说出他的想法，这是一个了不起的过程。”

去年，当一名记者问及赛季结束时他从当时的老板马克·库班那里得到的信任投票时，基德爆了粗口，本质上是说在 2022 年西部决赛期间不会有人问这些问题。

基德曾十次入选全明星，职业生涯助攻数仅次于约翰·斯托克顿，排名第二，回顾那段混乱的时光，他只是耸耸肩。

“你们问了所有棘手的问题。这些都是棘手的问题，”基德说。“你们正在履行自己的职责。作为小牛队的主教练，我正在履行自己的职责。去年这些问题很棘手，本系列赛中也将出现棘手的问题。我会告诉你们答案。有些人可能喜欢，有些人可能不喜欢。”

无论如何，基德都获得了续约合同。他在今年春季的三场系列赛中的第一场胜利后就获得了续约合同。

___

美联社 NBA： https://apnews.com/hub/NBA