资料图 - 2022 年 2 月 19 日,篮球名人堂传奇人物比尔·沃顿在克利夫兰举行的 NBA 全明星篮球赛练习赛中大笑。沃顿在成为篮球名人堂成员和篮球转播界最大明星之一之前曾为约翰·伍登的加州大学洛杉矶分校棕熊队效力,他于 2024 年 5 月 27 日星期一去世,联盟代表他的家人宣布了这一消息。他享年 71 岁。(美联社照片/查尔斯·克鲁帕,资料图)
比尔·沃顿从不害怕做自己。
沃顿的传奇色彩,部分原因在于他近 7 英尺的身高,他曾两次获得 NCAA 冠军(UCLA),两次获得 NBA 冠军,入选篮球名人堂,是名副其实的球场偶像。而在球场之外,沃顿是一个长期的寻欢作乐者,一个不拘泥于传统规范并从中获得极大乐趣的播音员,一个对他最关心的事业有着极其严肃一面的人。
NBA 总裁亚当·萧华说道:“比尔·沃顿确实是独一无二的。”
联盟代表沃尔顿的家人宣布,沃尔顿在与癌症长期斗争后于周一去世,享年 71 岁。他是 1977-78 赛季的 NBA 最有价值球员,1985-86 赛季的联盟最佳第六人,也是联盟 50 周年和 75 周年球队的成员。此前,他在加州大学洛杉矶分校的约翰·伍登教练手下大放异彩,三次获得全国年度最佳球员称号。
“今天我很难过地得知我的战友、体育界最受爱戴的冠军和人物之一去世的消息,”名人堂成员朱利叶斯·“J 博士”·欧文在社交媒体上写道。“比尔·沃顿在各方面都很享受生活。能与他竞争和共事是我一生的幸事。”
人们立即开始纷纷表达哀悼, 周一晚上,在波士顿凯尔特人队和印第安纳步行者队进行的东部决赛第四场比赛之前,NBA 默哀一分钟,纪念沃尔顿的一生。
沃顿于 1993 年入选名人堂,是篮球界最受赞誉的人物之一。他的 NBA 职业生涯因长期脚伤而中断,总共只打了 468 场比赛,效力过波特兰开拓者队、圣地亚哥/洛杉矶快船队和凯尔特人队。他在这些比赛中平均每场得到 13.3 分和 10.5 个篮板,但这两个数字都不是创纪录的。
尽管如此,他对比赛的影响是巨大的。
“我爱他,既是朋友也是队友,”凯尔特人传奇拉里·伯德说道。“能与我儿时的偶像一起打球,并一起在 1986 年赢得了 NBA 总冠军,对我来说是一件激动人心的事。他是有史以来最伟大的篮球运动员之一。我相信我的所有队友都和我一样感激我们能够认识比尔。认识他是一件非常快乐的事,我们会非常想念他的。”
沃尔顿最著名的一场比赛是 1973 年 NCAA 冠军赛,加州大学洛杉矶分校对阵孟菲斯大学,那场比赛他 22 投 21 中,带领棕熊队再次夺得全国冠军。
“我的一名警卫说,‘我们试试别的办法吧,’”伍登在 2008 年那场比赛 35 周年回顾会上告诉美联社。
伍登在暂停期间的回答是:“为什么?如果它没坏,就不要去修理它。”
他们不断把球传给沃顿,而他则不断奉献出令人惊叹的表现。
加州大学洛杉矶分校教练米克·克罗宁周一表示:“很难用语言来形容他对加州大学洛杉矶分校项目的意义,以及他对大学篮球的巨大影响。除了作为一名球员的非凡成就之外,他不懈的精力、对比赛的热情和坚定不移的坦率一直是他传奇个性的标志。
“很难想象保利馆本赛季没有他会怎样。”
沃顿从 NBA 退役后转向播音工作,他从未想过自己会擅长这个行业——有时他也怀疑自己是否能走上这条路,因为他在生活中有时会出现明显的口吃。
事实证明,他在播音方面非常出色:沃尔顿是艾美奖得主,最终被美国体育广播员协会评为有史以来最伟大的 50 位体育广播员之一,甚至还因他的回忆录《死而复生》登上了《纽约时报》畅销书榜。这本书讲述了他在 2008 年遭受严重背部损伤的故事,由于持续的疼痛,他曾考虑自杀,以及他花了数年时间才康复。
“我一生大部分时间都是一个人过活。但只要一上场,我就没事了,”沃顿在 2017 年发表的一篇俄勒冈人报报道中说道。“但在生活中,我非常害羞,红头发,大鼻子,雀斑,长着一张傻乎乎的书呆子脸,根本不能说话。我非常害羞,从来不说话。后来,当我 28 岁时,我学会了说话。这成了我一生中最大的成就,也是其他人最大的噩梦。”
最后那部分只是沃尔顿的夸张。他以在电视上说三道四而闻名,有时在电视上穿着 Grateful Dead 乐队的 T 恤;沃尔顿是该乐队的忠实粉丝,经常提到它,有时甚至录制卫星广播特别节目来庆祝“Deadhead”的含义。
太平洋十二校联盟 (Pac-12 Conference) 是他的另一大爱好,由于大学联盟的重新划分,该联盟在很多方面都已经不复存在。他一直称其为“冠军联盟”,并自始至终对其赞不绝口。
“没有比这更好的了”,他在一次广播中说道,身穿扎染 T 恤,脖子上戴着夏威夷花环。
沃尔顿职业生涯曾参与 CBS、NBC 和 ABC/ESPN 的大学和 NBA 比赛转播,还曾担任快船队和萨克拉门托国王队的解说员。2012 年,他重返 ESPN 和 Pac-12 网络,进一步宣扬联盟的根基。
ESPN 主席吉米·皮塔罗表示:“比尔·沃顿是一位传奇球员,他个性独特,真心珍惜他非凡人生旅程中的每一次经历。比尔经常将自己描述为‘世界上最幸运的人’,但任何有机会与比尔互动的人都是幸运的。他是一个真正特别、乐于助人的人,总是腾出时间与他人相处。比尔独一无二的精神在他作为成功广播员的第二职业生涯中吸引并激励了观众。”
但沃顿永远是加州大学洛杉矶分校统治力的代名词。
1970 年,沃尔顿进入学校,当时新生还不能加入校队。当他为伍登效力后,熊队在两年多的时间里无人能敌——沃尔顿的 UCLA 球队赢得了前 73 场比赛,这是熊队 88 连胜的主要功臣。1974 年,熊队以 70-71 的比分输给圣母大学,沃尔顿投篮命中率为 14 投 12 中。
“比尔·沃顿的离世是一场悲剧。他是加州大学洛杉矶分校篮球史上最伟大的球员之一,”圣母大学队教练迪格尔·菲尔普斯周一在社交媒体上发帖称。“多年来,我们一直是好朋友。没有他,一切都不一样了。”
沃尔顿执教加州大学洛杉矶分校的头两个赛季中,该校的战绩均为 30 胜 0 负,而沃尔顿在校队的职业生涯中,该校的战绩为 86 胜 4 负。
“我的队友……让我成为了比我自己更优秀的篮球运动员,”沃顿在 1993 年的名人堂演讲中说道。“团队的概念对我来说一直是篮球最吸引人的地方。如果我对个人成功或个人运动感兴趣,我会选择网球或高尔夫球。”
沃顿率领波特兰队夺得 1977 年 NBA 总冠军,并于 1986 年随波士顿队夺得第二个总冠军。
“比尔·沃顿是一位偶像,”开拓者队主席乔迪·艾伦说道。“他在球场上的领导力和坚韧是为我们的球迷赢得冠军的关键,也是球队历史上最神奇的时刻之一。我们将永远珍惜他为我们的社区和篮球运动带来的一切。”
凯尔特人队发表声明称:“比尔·沃顿是他那个时代最有影响力的球员之一……沃顿无所不能,他拥有极佳的时机把握能力、完整的场上视野、出色的基本功,是联盟历史上最伟大的传球大个子之一。”
沃顿认为自己很幸运,能得到两位篮球界最伟大的人物——伍登和凯尔特人元老雷德·奥尔巴赫的指导。
沃顿在名人堂演讲中说道:“谢谢约翰,谢谢雷德,让我的人生如此精彩。”
沃顿是 1974 年波特兰的状元秀。他说比尔·拉塞尔是他最喜欢的球员,并称伯德是他合作过的最强悍、最优秀的球员,因此他的职业生涯以凯尔特人队成员的身份结束是再合适不过的了。“和拉里·伯德一起打篮球,”沃顿曾经说过,“就像和杰里·加西亚一起唱歌一样,”他指的是感恩至死乐队的联合创始人。
沃尔顿在人生的最后几年里谈到了他最关心的问题,比如 他的家乡圣地亚哥,敦促城市领导人采取行动并创造庇护空间来帮助有需要的人。
“我最记得的是他对生活的热情,”西尔弗在一份声明中说道。“他经常出现在联盟活动中——总是充满乐观,笑容满面,希望分享他的智慧和温暖。我珍惜我们亲密的友谊,羡慕他无穷的精力,钦佩他花时间与遇到的每个人相处。”
沃尔顿的家人表示,沃尔顿在亲人的陪伴下离世。他身后留下了妻子洛里和儿子亚当、内特、克里斯和卢克——卢克曾是 NBA 总冠军球员,现在是一名教练。
曾在波士顿与沃顿共事的步行者队教练里克·卡莱尔说道:“沃顿在人生的每一个时刻都拼尽全力,力求做到最好。”
美联社 NBA: https://apnews.com/hub/NBA
相关直播
相关录像
相关集锦
相关短视频