俄勒冈州波特兰——周三对阵波特兰开拓者队的比赛第三节比赛还剩不到五分钟时，洛杉矶快船队后卫詹姆斯·哈登在糟糕的轮换中让开拓者队的防守摇摇欲坠。快船队已经打出15胜2负的高潮，全明星前锋科怀·伦纳德接住波特兰后卫安芬尼·西蒙斯的传球，扣篮得手，让快船队在比赛中首次将领先优势超过20分。现在，伦纳德被发现出现在球队替补席前的左侧角落里。

哈登看到了本赛季左底角三分球命中率高达 44.4% 的伦纳德，他冲向油漆区并把球踢给了他。这是伦纳德整个晚上最简单的投篮之一——直到哈登决定向他的队友猛扑。

镜头没打中，笑话就自己写出来了，对吗？当然，当哈登防守时，是针对他自己的球队。 21分的领先优势并不算太大，尤其是考虑到自全明星赛以来快船队已经两次领先超过20分。 快船队篮球不认真的另一个例子。

只是，这支快船队已经受到了如此严重的伤害，甚至连未来的名人堂成员都受到了影响。快船队在 12 月和 1 月表现出色，从 12 月 1 日到格莱美客场之旅结束，赢得了 31 场比赛中的 26 场。他们看起来好像在这样做的时候彼此很享受。当快船队在交易截止日期前回家时，他们以西部头号种子的身份占据了席位。

快船队周日结束了连续 18 场比赛，期间输掉了 10 场比赛。新奥尔良鹈鹕队现在每天都有威胁超越快船队，在西部联盟积分榜上排名第四，这是首轮主场优势的最后一个席位。

伦纳德签下了续约合同，但同为全明星的保罗·乔治在这个休赛期仍然可以成为自由球员。哈登没那么犀利。拉塞尔·威斯布鲁克自三月第一天起就因手部骨折而缺席阵容。

那么那支26胜5负的球队去哪儿了呢？在周三快船队在波特兰的迷你系列赛开始之前，我向快船队主教练泰伦·卢询问了此事。

“当你获胜时，你绝对可以互相庆祝，”卢周三说道。 “但是当你输了的时候，你就很难享受其中的乐趣了。我们必须玩得开心。享受这个过程的乐趣。”

卢在过去几周的大部分时间里都在谈论快船队需要变得更好的所有方式。即使快船队获胜，他们也知道自己需要提高比赛水平，以便在尘埃落定后成为他们想要成为的球队。在周日令人尴尬地输给来访的亚特兰大老鹰队之后，卢列出了快船队迫切需要改进的四个项目。

“照顾好篮球、转换防守、进攻篮板和拉开空间，”卢说。 “这是我们每晚都必须持续做好的四件事。”

泰伦·卢描绘了快船队需要做什么才能变得更好的蓝图

其中三件事（篮板、失误、转换防守）与投篮命中或投失几乎没有关系。只是在控球权争夺战中努力而聪明地打球。 pic.twitter.com/3VULWVdC1n

— Law Murray ? (@LawMurrayTheNU) 2024 年 3 月 18 日

将第五项添加到该清单中： 玩得开心。这一重点也从本周开始就明确了。

周三晚上快船队以 116-103 击败波特兰开拓者队后，当我走进更衣室时，我向后卫泽维尔·穆恩询问了球员们互相封堵投篮的情况。

“我们需要这个，”穆恩说。

我想确保他明白我是在拿他的队友开玩笑，而不是拿他的防守开玩笑。但穆恩清楚地知道我在说什么。

“不，那个是 我们需要什么，”穆恩说。 “而且是时候了。”

哈登在周三的比赛后也证实了这一点。当快船队达到巅峰时，哈登正处于这一切的中心——在印第安纳投进八个三分球时，哈登扮演雪天使，在伦纳德躲避防守时跳跳，在发现威斯布鲁克切入空档时掀起屋顶——哎呀。就连他也承认，快船队需要提高的不仅仅是他们在场上的执行力。

“必须给团队带来一些兴奋，你明白我的意思吗？”哈登周三说道。 “我认为过去几周对我们来说是一片迷雾。我认为每个团队都会经历这个过程。所以我认为我只是想为这支球队创造良好的能量和良好的氛围。

哈登补充道：“也许如果他投进了球会更好，但这给我们带来了一些可笑的东西……让我们感到兴奋。”

有时X和O会成为快船队的主要焦点。季后赛指日可待。而快船队是NBA历史最悠久的球队。超过一半的轮换球员经历过 40 场或以上的季后赛。

“我们并不担心，”特伦斯·曼本周被问及信心动摇时说道。 “这是来自拉塞尔·威斯布鲁克，他曾进入过总决赛。它来自拥有多枚戒指的科怀·伦纳德。这来自于PG和詹姆斯，都已经远远进入了季后赛。它来自于知道，当时机成熟时，这些人会……勾选这些框，因为他们知道如何才能到达那里。所以这就是为什么我的信心不会动摇，因为这些人都是我的团队成员。”

快船队需要胜利，因为他们在积分榜上的位置。在进入季后赛的最后几周里，他们需要打出相当出色和稳定的篮球表现。他们需要证明他们可以解决需要改进的领域，而无需开辟新的领域。他们需要获得并保持健康。

在 NBA 中，胜利是很难获得的，即使是最差的球队，在寻求（重建）建设时也会为一些值得期待的东西而打球。但用威斯布鲁克的话来说——由认证的“有趣的人”伦纳德改编——无论输赢还是平局，都要开心。哈登接受了这一点，这是朝着正确方向迈出的一步，即使伦纳德的投篮没有进。

“这就是这些比赛的目的，”哈登说。 “显然，我们不会轻视任何对手。但今晚是一场我们表现出色的比赛，尤其是在第二节，我们希望自我感觉良好。周五也是如此，然后是下一场比赛。所以我认为在这一点上，只是确保每个人都感到兴奋和快乐。你们希望看到彼此在球场上各自表现出色。这是团队工作的唯一方式。”

（詹姆斯·哈登和安芬尼·西蒙斯的照片：Jaime Valdez /《今日美国》）