芝加哥——这个名字大得离谱，当布朗尼·詹姆斯 (Bronny James) 本周踏上 2024 年 NBA 选秀联合训练营的首场练习赛时，一开始他都无法认出这个名字的主人。

这位未来 NBA 球员身穿球队的灰色围裙，背上印着 50 号球衣，以他父亲的儿子而广为人知，看起来……很矮小。与球场上那些似乎在他面前高高在上的球员相比，他的矮小与他制造的一些新闻很吻合： 不穿鞋时他的身高只有 6 英尺 1.5 英寸。

虽然也有希望的迹象，但他们觉得自己被太多的怀疑打败了。是的，他的 40.5 垂直跳高非常出色，是的，他令人印象深刻的 6 英尺 7 英寸臂展为那些渴望相信这位大牌篮球运动员的人提供了更多乐观的理由。但这里的许多人都怀疑 这詹姆斯属于这个联盟，包括那些在他南加州大学平淡无奇的新秀赛季里曾关注过他的好心人。

这次训练赛是试图推翻所有这些的第一步，虽然很小。现在，随着蜂鸣器响起，比赛开始了，布朗尼有机会成为一名篮球运动员，无论他下个月的选秀中可能获得什么，尽管他会面临保留、挑战和压力。

这一步进展得并不是特别顺利。

一开始，布朗尼似乎从球场上消失了。不好。也不坏。没有被超越。只是……没有特别突出。对于一个整个篮球生涯（可能还有他接下来的整个篮球生涯，不管看起来如何）都因他的父亲是勒布朗而受到启发、承受压力和提升的年轻人来说，这是一个奇怪的压抑之处。

但这种隐身性比随后发生的事情要好。这类训练赛并不能完全揭示球员在 NBA 的未来。这些有抱负的篮球运动员中的大多数人从未一起打过球，他们很紧张，正在为被选中而奋斗，他们正在打球，这只是他们尚在萌芽的职业生涯的一个缩影。

然而布朗尼在这近20分钟里表现并不好。

他 8 投 2 中，四次三分球全部投失。他的失误数（3）几乎和得分数（4）一样多。

这场比赛反映出我从几位球探和 NBA 高管那里听到的严重不确定性，他们在过去一个大学篮球赛季通过洛杉矶来观看布朗尼在南加州大学期间的表现。他们认为他还不够好。他需要在大学再读一两年才能真正有机会在 NBA 取得成功。即使那样，他也可能会失败。

如果不是因为他的姓氏，这个年轻人平均每场得到 4.8 分、2.8 个篮板和 2.1 次助攻，投篮命中率仅为 36.6%，三分球命中率为 26.7%——所以，一个不会投篮的得分后卫和一个不能很好地控球打控球后卫的小个子球员——甚至不会成为谈话的焦点，更不用说成为潜在的选秀人选了。

我又想起了之前的那个词，就是我在那场练习赛上第一次见到他时脑海中冒出的那个词，也是我在《Beyond The Arc》播客上谈论我对布朗尼·詹姆斯的第一印象时几乎随口说出的那个词。

一个适合他体型的东西。

或者向伟大目标进发。

或者很多人认为他成功的几率很小。

微小的。

几个小时后，消息传出。布朗尼会坐在角落的桌子旁，就是入口处的那张桌子。记者们蜂拥而至，推搡着。灯亮了。手机，既是相机也是录音机，出现了。紧张的新秀们在他们的“笔记”应用程序上写下他们的问题，后来，当他们向一个 19 岁的大名鼎鼎的年轻人提出他们费尽心思的问题时，他们的声音颤抖着。饱经风霜、精明的老手们尽可能地找到最好的位置，等待天选之子的孩子。

在你看到他之前，你就能感受到他的兴奋，那种你看不见却能感受到的来自人们的热情。然后布朗尼走了进来，礼貌地要求人群让开，以便他可以通过。他坐下，准备开始他第一次公开接受有关 NBA 职业生涯的质问。

这位年轻人和当天早些时候在 Winstrust Arena 球场上的球员形成了鲜明的对比。

那个布朗尼看起来矮小——回想起来，也许与他的同龄人相比，布朗尼和同名的球员一样矮小。这个布朗尼·詹姆斯令人印象深刻，令人难以抗拒。很难夸大他在那一刻的威力。

他看起来和今天早些时候的形象一样，自信、沉稳、风趣、体贴、讨人喜欢。如果说他当时给人的印象是矮小，那么现在他看起来完全不同了：一个完整的男人。

也许是因为他一生都活在聚光灯下。也许是像勒布朗·詹姆斯这样的童星，他知道那种生活和经历的危险，能够很好地帮助儿子应对年轻成名带来的陌生感。也许是因为他可能永远无法再打球了。 去年夏天在球场上晕倒后 他的性格成熟得更快，而我们中的许多人则需要几十年的时间才能磨练出这些性格。也许他只是一个令人印象深刻的人。

无论原因是什么，听布朗尼的谈话，你会感觉到他可以应对任何即将发生的事情。

当被问及和父亲一起打球是否是他的梦想时，他不仅回答得敏锐而轻松，而且他的回答非常令人信服，后来几位著名的 NBA 资深记者都对此感到惊讶。

“不，从来没有，”布朗尼回答道。“我的梦想一直是让自己出名，打出名堂，然后进入 NBA，这是这里每个人的最终目标。我从来没有想过只和我爸爸一起打球。但他当然提起过几次。”

大家都笑了。

“但是是的，”他微笑着说，“我并没有想太多。”

后来，有人问他别人低估了他什么地方。从他的回答中，我们很容易看出他已经成熟地接受了这一点：无论他叫什么名字，他实际上都不是勒布朗·詹姆斯——也不打算成为勒布朗·詹姆斯。

“我觉得我的竞争意识和求胜欲望是我性格中很重要的一部分，”他说。“此外，我还是一名出色的队友，一名出色的教练手下的球员。这些将让我在这个行业中走得更远。”

同样，他否定了自己需要成为一名“场上指挥官”的想法——也许这是一种针对明星或焦点人物的暗语。

随着剧情的进展，与媒体的首次会面看起来就像一次谦卑的使命，但也显得十分真诚。

“我的目标其实并不是成为那样的人，”他说。“NBA 中已经有很多人扮演了那样的角色。我现在的角色只是适应球队需要的角色。这就是我被选中的原因。”

他说过的最有趣、也是最具启发性的一件事，似乎表明他敏锐地意识到自己面临着巨大的压力，这个压力可能会让他承受前所未有的期望、审查和困难。

当被问及如果他下个月真的被选中，他会有什么感受时，他承认了现实的这一部分。“所有的负面情绪和仇恨都会压在我身上，”他说。“我真的不知道我会如何反应。会有很多反应。”

肯定会。而且不只是那个晚上，而是接下来的许多个日日夜夜——媒体、球迷、贪婪的社会（他们热衷于名声，也常常憎恨名人）当然还有布朗尼将要面对的球员，他们经常将布朗尼视为需要证明自己的人，而不是像他们一样的球员。

想想嫉妒、关注、身体对抗、压力和期望 凯特琳·克拉克周二晚在 WNBA 首次亮相 —— 没有准备好用有史以来最好的大学生活来应对这些事情。

想想鲍尔兄弟在 NBA 的起步，当时很多人都想从他们身上分一杯羹，因为他们的父亲只是说说而已，尽管他们不是前三顺位的天才。

布朗尼拥有勒布朗的名气，但没有他的天赋。这将使他成为一个目标，而其他处于同样位置的人则无法像他一样为自己辩护。

许多人认为布朗尼会失败。太多人可能都会支持他。日复一日，怀疑和嫉妒并不容易忍受，但它们仍将影响布朗尼早期职业生涯的很大一部分。

他知道这一点是个好兆头。他是如此令人印象深刻，也是个好兆头。如果你在球场上表现不好，你就无法成就篮球事业。当然不是。但如果你不是勒布朗·詹姆斯 6 英尺 1 英寸的儿子，如果你心理不坚强，不完全自信，不了解自己将面临什么，那么你可能不知道自己在球场上是否足够优秀。

尽管许多球探对他抱有怀疑，但这并没有改变他将在下个月的选秀大会第二轮被选中的确定性。NBA 的许多人都相信，如果他仍然在湖人队，湖人队将在第二轮第 55 顺位选中他。

有人认为，既然大多数处于这个范围内的球员都没有职业生涯，那为什么不呢？把布朗尼的潜在优势与让他爸爸高兴结合起来，你会发现一个等式，似乎可以这样算： 带他。

然而，其中许多人也承认，如果布朗尼的姓氏不是詹姆斯，他的父亲不是勒布朗，那么这一点根本就不会被考虑。

“不，他还不够好，”一位在南加州大学考察过布朗尼的人才评估员说。“如果他再回大学读一两年，也许可以。但现在呢？还不是 NBA 球员。差得远呢。”

不过，他身体素质好，是勒布朗的儿子，是个令人印象深刻的人，他明白这一点，而且他很可能得到每一个成功的机会——仅凭这一点，就已经是一个巨大的帮助。对于还没有做好准备的潜在人才来说，时间是宝贵的。时间也很稀少。

值得注意的是，布朗尼并没有声称自己的目标是成为他的父亲，也没有立志成为他的父亲。事实上，布朗尼的目标要合理得多，这些目标让我们看到了一位雄心勃勃的年轻球员，他似乎对自己的目标有一个很好的计划。

当被问及他希望成为 NBA 中的哪位球员时，布朗尼·詹姆斯列出了一份名单，这份名单感觉明显不像勒布朗：达维恩·米切尔、朱·霍勒迪、德里克·怀特。

“在各个角色上都表现出色的球员，”他说。“他们能拿到高薪，获得充足的上场时间，因为他们专注于自己的角色，知道自己应该做什么。”

这些都是很好的比较。

这里还有另一个观点，当我转达许多亲自考察过布朗尼的人对他在 NBA 中取得成功的机会的怀疑时，一位球探和其他一些人提醒了我一件事：在比赛中成长确实有优势，并且可以以切实的方式与 NBA 的成功相互关联。

想到这里，我的脑海中又浮现出另一个名字：加里·佩顿二世。

我遇到 GP2 时，他比现在的 Bronny 还要年轻一些，我记得当时的印象和现在的 Bronny 一样：他曾经是一个多么善良、令人印象深刻、脚踏实地的家伙。而且他看起来比同龄人老得多。

这是你听到的关于布朗尼的另一件事。他的谦逊和脚踏实地并不是虚伪的，他作为一个人和队友的无形品质很可能转化为像他这样的球员取得成功所需的毅力、职业道德和奉献精神。

他和 GP2 有很多共同之处。两人都是名人堂成员的儿子，或者肯定会进入名人堂。两人都拥有著名的名字。两人都比他们的父亲矮小，两人都曾面临或仍在面临更艰难的职业生涯之路。

他们都是身材矮小的后卫，投篮能力较差，但运动能力出色，职业道德良好。

甚至他们在各自联合收割机上的测量结果也相似。

佩顿二世没有被选中，正如布朗尼如果没有他的名字也肯定会被选中一样。

佩顿二世在相对默默无闻的情况下成长、学习——失败。佩顿二世还上了两年大学——许多人认为布朗尼非常需要这一额外的一年。

但重点和对比都讲述了同一个故事：对于那些身材矮小、运动能力欠佳、投篮技巧可疑、需要付出很多努力的伟大球星的后代来说，他们还有一条前进的道路。当然，他们会因为名字而受到质疑，但正如那位球探指出的那样，从小跟随伟大球星学习篮球，可能确实会成为他们进入职业球员道路上真正意义上的篮球硕士学位，而很少有人能获得这样的学位。

还有一点：未来是无法预测的，尽管我们大多数人都喜欢假装自己知道所有答案。布朗尼的糟糕日子——可能还有很多——并不一定能说明未来其他日子的全部情况。

因为回到芝加哥，在布朗尼周三的训练赛上，在他试图给人留下深刻印象的第二天，情况明显好转。他以 10 投 4 中的成绩拿下全场最高的 13 分，其中包括 5 投 2 中的三分球，外加几次抢断。他更加活跃。他在球场上表现出与前一天面对媒体时一样的冷静自信。

这一次，他看上去就像是属于这里的人。

我对布朗尼·詹姆斯的第一印象是他身材矮小。然后我花了整个联合训练营试图尽可能清楚地了解他。而我得到的印象却更加复杂，他是一个比他六英尺一英寸的身高还要高大的年轻人——他确实名声显赫，但也许他的镇定和勇气会帮助他取得成功。

也许。

“我只是尽力努力工作，”他本周表示，“看看能带来什么结果。”