波士顿（美联社）——艾尔·霍福德想要享受这一刻。

比赛停止后，凯尔特人队的胜利已毫无悬念，霍福德转身向边线方向，走了几步，停下来，将双手举过头顶，让原本已经喧闹的 TD 花园观众起立鼓掌。

任务完成了。

杰森·塔图姆得到 25 分和 10 个篮板，波士顿凯尔特人队周三晚上以 113-98 击败克利夫兰骑士队，连续第三个赛季晋级东部决赛。

霍福德贡献 22 分、15 个篮板、5 次助攻以及波士顿 19 个三分球中的 6 个，帮助凯尔特人队取得三连胜并在五场比赛中结束系列赛。

“我们在主场有很好的机会来应对这种情况，我知道这需要付出比正常情况下更多的努力。”霍福德说道，他与勒布朗·詹姆斯和卡里姆·阿布杜尔-贾巴尔一起成为 NBA 历史上仅有的两位 37 岁以上的球员，在季后赛中拿下 20 分、15 个篮板、5 次助攻。“这很特别。这很难做到。……这是我们想要达到的目标的又一个积极步骤。”

凯尔特人现在将等待纽约尼克斯队和印第安纳步行者队之间的对决，纽约以 3-2 领先。

阅读更多

凯尔特人队正处于良好的状态，他们连续第三次进入东部决赛

骑士队以113-98被凯尔特人队淘汰

凯尔特人队在东部半决赛中以 3-1 领先

这将是杰伦·布朗第六次进入西部决赛，也是塔图姆第五次进入西部决赛。塔图姆说，这证明了球队文化的强大。

“这恰恰表明了球队和组织的性格。人们可能认为我们来这里是理所当然的，”塔图姆说。“我们同舟共济……我们正在做正确的事情。

骑士队在没有全明星多诺万·米切尔（小腿）、中锋贾勒特·阿伦（肋骨）和关键替补卡里斯·勒韦尔（膝盖）的情况下，人员严重短缺。

克利夫兰队在前三节一直紧咬比分，并在第四节初段将比分追至 88-85。波士顿队随后打出 13-2 的攻势，在比赛还剩 6 分 44 秒时以 101-87 领先。

埃文·莫布里 (Evan Mobley) 拿下季后赛生涯最高的 33 分，并抢下 7 个篮板。马库斯·莫里斯 (Marcus Morris Sr.) 投中 5 个三分球，最终拿下 25 分。

“我为他们的努力感到骄傲，”骑士队教练 JB Bickerstaff 说道。“今年对我们来说是艰难的一年，原因有很多。他们从来没有时间互相放弃。他们所做的就是找到竞争的方法。”

克利夫兰现在进入了一个不确定的夏天，米切尔和比克斯塔夫的未来备受关注。

米切尔在骑士队的第二个季后赛中为球队拼尽了全力。他场均得分 29.6 分，但在最后两场比赛中均未上场。

米切尔在克利夫兰的职业生涯可能会在同一个 TD 花园球馆结束，詹姆斯在那里打了他在骑士队的最后一场比赛，之后于 2010 年转投迈阿密。

米切尔有资格签署续约合同，但他没有表现出任何迹象表明他愿意留在克利夫兰或离开克利夫兰。

比克斯塔夫即将完成他作为克利夫兰教练的第四个完整赛季。包括在 2019-20 赛季接替约翰·贝林执教后执教的 11 场比赛，比克斯塔夫的战绩为 170 胜 159 负，两次进入季后赛。

当被问及他是否认为下个赛季他会在克利夫兰执教时，比克斯塔夫说：“没人告诉我我不会。所以我会继续执教，直到他们告诉我不要这样做。”

就像在没有米切尔的第四场比赛中一样，骑士队利用三分线跟上凯尔特人队的步伐，在开场的 24 分钟内 19 投 8 中。

骑士队在第二节开局就三分球 5 投 4 中，以 46-40 领先。骑士队替补出场的莫里斯也发挥出色，他在前 12 分钟的比赛中拿下 14 分。

但波士顿队迅速反击，以 18-6 的比分结束比赛，并以 58-52 的领先优势结束上半场。

“这让我们不得不响应号召，”凯尔特人队教练乔·马祖拉说道。“守住你的院子。队员们做到了。这是对他们的褒奖。”

霍福德表示，最让他自豪的是塔图姆和布朗在上赛季东部决赛输给迈阿密热队后的成长。

“我为我们的队员们继续努力而感到自豪。JT、JB，他们一直在进步。无论他们受到什么对待，他们都会受到批评，”霍福德说。“我们的队员们继续努力，他们继续思考什么对我们的团队最有利。”

___

AP NBA：https://apnews.com/hub/NBA