在约翰·贝莱因的密歇根州，看电影很伤人。

贝莱因在 2007 年至 2019 年期间执教狼獾队，长期以来一直有批评不负责控球的球员的传统。当出现本可以被控球但却没有被控球的情况时，教练组首先在录像中发现了这一情况。随后，负责的球员被派往训练场，旁边还有一名带着护垫的球队工作人员，以重现确切的场景。

那个球员必须站出来并被碾死。

“这就是结果，”在贝莱因手下效力了三个赛季的达拉斯小牛队后卫小蒂姆·哈达威说道。

它从未离开过他。奥兰多的莫里茨·瓦格纳（Moritz Wagner）也在密歇根州度过了三年，他说，在到达安娜堡之前，他“从来不知道什么是指控”。在贝莱因的领导下，瓦格纳不仅学会了这一职责，而且还随身携带了这一职责。本赛季他受到了 20 次控球，在 NBA 中排名第四，仅次于第三位的哈达威。

冲锋是篮球界最知名的口哨之一。它从小就被当作纯粹的喧闹游戏来教授。 为了团队牺牲自己的身体！ 这是中学教练可能会喊出来的。贝莱因确实让他的球员证明了这一点。

然而，在 NBA，冲锋已经演变成一种防守行动，需要的不仅仅是拼抢。做得好的球员依赖于精确的身体控制、时机和内化的电影学习，这与射门或传球没有什么不同。

“这绝对是一项技能，”小牛队中锋德怀特·鲍威尔说。 “这不是偶然发生的事情。”

哈达威不再像在密歇根那样练习冲锋，尽管一名队友试图声称并非如此。 “当球员们获得更多投篮机会时，蒂姆将练习冲锋，”后卫乔什·格林说。 “他让年轻人在上篮线上攻击他。他必须接受五项指控。”

哈达威笑着说这“完全是谎言”，但和瓦格纳一样，哈达威内化了贝莱因的惨痛教训，并且至今仍然青睐这种技术。本赛季，他已经吹响了 21 场哨声。

其他顶级负责人在更年轻的时候就开始磨练这项技能。俄克拉荷马城雷霆队后卫以赛亚·乔本赛季尽管场均只上场 18 分钟，但已被 16 次控球，他回忆起自己在高中球队参加的控球训练。

“如果你一生中大部分时间都没有这样做，你可能就不会接受它，”乔说。 “即使我要参加一场比赛（不是试图拿下比赛），我仍然会负责。在这一点上，这是第二天性。”

金州勇士队的新秀后卫布兰丁·波杰姆斯基（Brandin Podziemski）是联盟目前的进攻之王，本赛季取得了 34 场平局。这种成功来自于他的实用主义。

“我不会和任何人一起跳到篮筐并阻挡他们，”他说。 “这是另一种形式的轮圈保护。”

瓦格纳身高 6 英尺 10 英寸，但在他六年的职业生涯中，平均每三场比赛的盖帽数不到 1 次，他也得出了同样的结论。

“这是因为缺乏运动能力并试图在防守上创造优势，”他说。

金州勇士队新秀布兰丁·波齐姆斯基（Brandin Podziemski）正在接受犹他州球员劳里·马尔卡宁（Lauri Markkanen）的打击，他表示，带球进攻是“篮筐保护的一种形式”。 （克里斯·尼科尔/《今日美国》）

瓦格纳认为，成为一名熟练的负责人的第一个关键是决定何时真正负责。尽管瓦格纳承认自己的运动能力有限，但在值得的时候，他确实会以更传统的方式挑战投篮。

“选择你想要让他们热身并上篮的时刻，才是真正的控球艺术，”他说。

一旦做出决定，每一位接受采访的多产冲锋者都将预期视为成功冲锋背后的真正技巧。对于运动型扣篮者来说，最好在油漆区的冲锋圈外几英尺处进行扣篮。 “你要确保你不会出现在海报上，”哈达威说。对于狡猾的后卫或四肢长的运动员来说，不仅要知道他们在哪里，还要知道他们将在哪里。

“（我尝试）从他们的角度来看这件事，”波齐姆斯基说。 “如果我是一名进攻球员，我会怎么做？”

波杰姆斯基在攻防转换中承担了许多职责，他在场上寻找空间并试图击败对手。哈达威表示同意：“你（必须）预料到会出现一些意外情况。”这需要识别和预测对手的倾向，尤其是明星球员的倾向。

波德济姆斯基最近用密尔沃基雄鹿队扬尼斯·阿德托昆博的一只蜱虫来对付他。

“当（扬尼斯）向左突破时，他喜欢旋转，”波德济姆斯基说。 “我当时在拐角处，他向左行驶，所以我就跑过去，以防他向右打转。”

这并不是万无一失的：波德济耶姆斯基在这种情况下被吹了阻挡犯规，但他在这一系列动作中展示了另一种技术，他相信这一技术帮助他在本赛季引起了许多其他指控。传统上，球员被教导将双臂交叉在身体上。相反，波杰姆斯基保留了他的加注。

“我进行了最初的接触，当我摔倒时，接触看起来更加流畅，”他说。 “随着时间的推移，我发现这是有道理的。”

身体控制是冲锋的另一个关键要素。球员用它来正确地停下来，预测接触，以某种方式吸收它 看起来 就像冲锋一样，让裁判更有可能站在他们一边。然后，他们需要以避免受伤的方式跌倒。

波德济姆斯基和乔表示，如果做得正确，承担责任应该不会造成伤害。 “每隔一段时间，你就会钓到一条好鱼，”乔说。波杰姆斯基回忆起当洛杉矶湖人队球星安东尼·戴维斯用肘部击打他的脸时，他受到的指控，但他称这是一次孤立的事件。

其他高层负责人不同意这种观点。哈达威仍然记得去年 12 月对阵湖人队的比赛中因背部痉挛缺席上一场比赛后被罚三次的痛苦。 “这对我的背部一点帮助都没有，”哈达威赛后说道。 “但我必须为我的球队冒着生命危险。”

“你知道这会很痛，”鲍威尔补充道。 “你看到它即将到来，你只需要站在那里，知道会发生什么。”

尼克斯队后卫乔什·哈特声称这伤害了他的自尊心。 “我不接受指控，”哈特说，“因为我不想让进攻球员觉得他比我更强。”当告诉他的队友、密友兼大学队友贾伦·布伦森本赛季打出了 28 场平局，联盟第二高时，哈特说道：“好吧，如果你在一对一的比赛中被打得烂透了，你至少得做某物。”

格林是布伦森在达拉斯期间的队友，他在另一次采访中补充道。 “发起进攻和失败之间是有区别的，”他说。布伦森的大部分进攻都是作为有球防守者，而不是协防无球球员。瓦格纳说，这些并不容易，但它们需要同样的期待。联盟规则规定，冲锋圈——篮筐附近的一条虚线，防守者在其内部不能合法冲锋——不适用于主要防守者，这很有帮助。

“主要防守者（冲锋），更容易在那些防守者身上失败，”瓦格纳说。

奥兰多队的莫里茨·瓦格纳（Moritz Wagner）在对阵布鲁克林队的米卡尔·布里奇斯（Mikal Bridges）的比赛中表示，成为一名优秀的进攻者的首要关键是“挑选和选择你想要让他们热身并上篮的时刻。” （埃尔莎/盖蒂图片社）

但即使有一些装饰，碰撞也会造成伤害。几乎所有接受采访的球员都指出，知道如何正确地向后倒倒是另一项必要的技能。 “它正在学习如何仰面摔倒而不折断手腕或撞到其他人，”瓦格纳说。有时，接球者所承受的痛苦与空中进攻者所面临的危险相比，尤其是试图扣篮的球员，他们在与地面上的防守者相撞时失去了控制。在上个季后赛首周末，字母哥和孟菲斯的贾·莫兰特都在这样的比赛中受伤。本赛季，明尼苏达队的安东尼·爱德华兹在防守队员冲锋时重重摔倒后，也因臀部受伤缺席了三场比赛。

虽然没有迹象表明联盟已经考虑改变规则，但这个话题已经定期成为一个热点问题，最近由两位作家解决了这个问题。 竞技者。扎克·哈珀 (Zach Harper) 提议禁止这项指控，因为这“并不是真正的篮球比赛”，而约翰·霍林格 (John Hollinger) 则反驳道。

波杰姆斯基认为避免这些碰撞是进攻球员的责任，而不是进攻球员的责任。 “显然，如果你不知道如何应对它们，这可能是一场危险的比赛，”他说。但他希望这种冲锋能留在比赛中，既是为了他自己，“因为我很擅长”，也因为他相信冲锋可以在整场比赛中产生持续的影响。

“从（对他们来说）心理角度来看，他们知道我曾经去过那里并得到了（一个），”他说。 “现在，当我在那里时，这不仅仅是自由漫游到篮筐。”

瓦格纳是一位著名的场上挑衅者，他喜欢这一指控也有一个相关的原因。

“这会引发玩家的挫败感，”他说。 “你总是在力所能及的情况下努力实现这一目标，而不是主动去做。但显然这都是爱。”

这些多产的收费者中的大多数都支持该规则。 “你要如何拿走游戏中的某些东西？”哈达威问道。但瓦格纳的观点更为坚忍。

“每次有人摔倒，都很危险，”他说。 “但球员会适应规则。如果不是规则我不会这样做。我对（是否应该合法）没有什么意见。”

现在，他会像其他许多人一样继续带球，因为冲锋是一种技能——球员经过长时间的磨练，才能在球场上创造动力。

正如鲍威尔所说，“我们可以用一种好的方式让一个人重新站起来。”

（小蒂姆·哈达威冲锋的顶照：杰罗姆·米隆/《今日美国》