强调

• 凯里·欧文 (Kyrie Irving) 优先考虑防守而不是进攻，提高了自己的效率和防守数据。
• 欧文在小牛队的防守中发挥了重要作用，这对球队在季后赛中取得胜利至关重要。
• 尽管进攻角色被削弱，欧文的领导力和谦逊让达拉斯队受益，他们在本系列赛中以 2-1 领先雷霆队。

凯里·欧文是 NBA 历史上最出色的进攻天才之一。他是那种在最耀眼时刻想要投出关键球的球员，而他 2016 年的冠军戒指就是明证。欧文的得分能力赢得了队友、前教练和 NBA 传奇球星的尊重，但他的投篮能力并不是达拉斯小牛队在季后赛中所需要的。

自 2023 年交易截止日期从布鲁克林篮网队交易到达拉斯以来，欧文场均得分 26.0 分，投篮命中率为 50.0%，三分命中率为 40.6%，罚球命中率为 91.8%。

如果他还不是 NBA 历史上仅有的九位在整个赛季（2020-2021 年效力布鲁克林）取得这一成就的球员之一，那么这足以让他在著名的 50-40-90 俱乐部中占据一席之地。效率是这位八届全明星球员比赛的关键，这使他能够与卢卡·东契奇或勒布朗·詹姆斯等控球能力强的得分手共存。

欧文的使用率是衡量他作为篮球运动员的灵活性的关键统计指标。使用率估计球队控球中以该球员投篮、罚球或失误结束的百分比。

欧文常规赛使用率为 28.1%，排在联盟第 25 位，夹在达米安·利拉德和泰瑞斯·马克西之间，这两位是争夺冠军的球队的超级球星。他们之间的区别在于，虽然利拉德和马克西的使用率在季后赛有所提高，但欧文的使用率却下降到了 24.1%，比他的常规赛记录下降了 14.2%。

凯里·欧文正在用进攻换取防守

在进攻端扮演较小角色释放了他的防守强度

进攻强度的下降与效率的提高相辅相成。欧文的真实投篮命中率从常规赛的 60.8% 提高到了季后赛的 63.2%。放弃一些进攻责任让他在投篮选择上更加有意识。在进攻上节省体力的另一个好处是可以加大防守力度，这对达拉斯来说是一个真正的福音。

欧文的防守可能不常被提及（他在 2019 年的最佳防守阵容中只获得一张选票），但这对小牛队的季后赛之旅至关重要。当被这位三届最佳防守后卫防守时，对手的投篮命中率比预期低 11.3 个百分点；根据 NBA 高级统计数据，这在本赛季季后赛每场比赛至少防守 10 次投篮的球员中排名第五。

对手的投篮命中率下降幅度比埃文·莫布里、米切尔·罗宾逊甚至年度最佳防守球员鲁迪·戈贝尔都要大。欧文在传球方面也极具威胁，平均每场有 3.8 次传球失误，在季后赛中排名第三。

他快速的双手能够非常有效地瞄准持球者的运球，而他敏捷的脚步则帮助他在三分线周围突破掩护。他甚至被锁定在协防职责上，这让对方教练非常沮丧。

欧文自从加盟达拉斯以来，常规赛的数据与季后赛的表现相比几乎全面提升。他的得分量随着他的使用率下降，但这似乎提升了小牛队的整体实力。

他的进攻和防守评分都提高了几分，他的盖帽率也略有上升。他的抢断率从常规赛的 1.7% 上升到季后赛的 2.5%，增幅为 47%。换个角度来说，他为整个球队贡献了 28.6% 的抢断，这一比例高于安东尼·爱德华兹或 OG 阿努诺比等顶级外线防守球员。

由于样本量较小，确定季后赛的下降趋势可能很棘手，因此查看常规赛可能会有所帮助，以获得更多背景信息。根据 Cleaning the Glass 的数据，在常规赛期间，当欧文在场时，对方球队的有效命中率下降了 1.7 个百分点，每 100 次进攻得分减少了 2.5 分。

这让他分别处于第 79 和第 73 百分位，轻松超越备受赞誉的防守球员朱·霍勒迪 (Jrue Holiday) 和卢根茨·多尔特 (Lugentz Dort)。

达拉斯在过去一个赛季中一直在加强防守——选秀和交易德里克·莱弗利二世和丹尼尔·加福德，换来篮下保护者，然后放弃了首轮选秀权，换来了侧翼防守者 PJ 华盛顿。人才的涌入已经取得了回报，但如果没有强大的进攻点防守，这个体系仍然会被利用，而他的超级英雄搭档东契奇在这方面并没有提供太多帮助。

小牛队常规赛防守表现平平，百回合失分排名联盟第 17 位。季后赛，他们的防守效率提升至 110.7，高出联盟平均水平 2.5 分，排名第七。

所有这些积极的趋势不能仅仅归功于欧文，但他的防守表现和专注力对达拉斯队来说至关重要。他赢得了教练组的信任，并成功完成了詹姆斯·哈登、谢伊·吉尔杰斯-亚历山大和保罗·乔治等超级巨星的任务。

从这个角度来看，他的得分量和使用率下降并不一定意味着进攻能力的下降，而是出乎意料的防守能力的提升。他愿意接受进攻中角色的减少，这是对他年轻队友的谦逊、成熟和领导力的有力展示。不过，如果小牛队想保持季后赛梦想，他们需要的不仅仅是良好的氛围，尤其是在他们的 MVP 决赛选手正在苦苦挣扎伤病的情况下。

尽管遭遇这些挫折，达拉斯队在半决赛对阵俄克拉荷马城雷霆队的比赛中仍以 2-1 领先。欧文的防守一直是并将继续成为他们争取结束系列赛并晋级西部决赛的关键。

除非另有说明，统计数据均由篮球参考提供，并根据截至 5 月 10 日的比赛进行更新。