俄克拉荷马城——第二场比赛开始还不到一分钟，卢卡·东契奇的下巴就撞到了硬木地板。

东契奇在达拉斯小牛队抢到防守篮板后，冲向球场，冲破了俄克拉荷马雷霆队的两名防守队员，这时他不小心被绊倒了。他摔倒了，动作太快，来不及支撑身体。他的胸部先是被绊倒，然后是嘴巴。牙齿相碰并不需要介绍，但在这里，它们却痛苦地相碰了。

东契奇已经受够了这种痛苦。周四的比赛中，他在达拉斯首轮对阵洛杉矶快船的比赛中右膝扭伤。东契奇表示，他带伤上场，直到今年夏天休息后伤势才会好转。这时，他躺在地板上，疼痛感又来了。经过长时间的恢复，东契奇终于站了起来。他在接下来的控球中投中了一记三分球。然后，在第一节结束前，他又投中了三分球。

独行侠队以 119-110 战胜对手，将西部半决赛的比分扳为 1-1，这展现了球队的决定性品质：韧性。球队的超级球星东契奇尽管身体状况不佳，但仍在 21 次出手中拿下 29 分。他的搭档凯里欧文虽然只得到 9 分，但他凭借不懈的防守韧性和季后赛生涯最高的 11 次助攻弥补了这一不足。他们的队友在第一场比赛中投进了他们错过的球。又是第一场比赛的失利，这是主教练杰森基德执教这支球队的五场系列赛中的第五场失利。

达拉斯队已经逆转取胜了四场系列赛中的三场，而这种坚定的毅力可能会让达拉斯队在五场系列赛中赢得四场。这是达拉斯队在这轮系列赛中拥有的一个特质，而雷霆队——联盟最年轻的季后赛球队——可能还不具备。

“当你失败时，它会激励你，”欧文说。“在这种情况下，我们有机会有 24 小时的时间来思考我们做错了什么（在第一场比赛中）。我们也有 24 小时的时间来思考我们可以持续改进的地方。……面对这样一支年轻的球队，他们不会停止攻击你。我们只需要做好准备，迎接他们给我们带来的任何挑战。”

达拉斯在第二场比赛中的表现与第一场比赛没有太大不同，至少在战术上没有太大不同。没有轮换或阵容变化，并且可能不会有变化。马克西·克莱伯在对阵快船的比赛中肩伤缺席了整个系列赛，球队失去了多才多艺的替补大个子，他可以在球队中锋和替补五名中锋旁边打球，从而形成更大的阵容。

小牛队的替补席上可能没有人能够扭转这个系列赛的局势，而且很难预见球队的打法会有重大调整。不同之处在于，球队在第一场比赛中没有正确执行的所有动作在后续比赛中都做得更加成功。

雷霆队在第一场比赛中不尊重达拉斯的角色球员。或者，也许更公平地说，他们更尊重东契奇和欧文对他们的防守能力，而不是尊重队友的外线投篮能力。一次又一次，俄克拉荷马城的防守队员深入内线，阻止球队两个进攻引擎的上篮和传球，这让射手们大开杀戒。

“在这种情况下，我们可以用这个词：（角色球员）作为个人参加这场比赛的方式非常自私，”欧文说。

欧文说，在两场比赛之间的球队训练中，小牛队花了额外的时间确保这些球员做好了准备，能够投出他们知道会投中的球。本赛季季后赛，小牛队的三分球命中数从未超过 14 个，但在第二场比赛中，他们投中了 18 个三分球。

PJ 华盛顿是最大的受益者，他命中了 7 个球，得到 29 分。华盛顿是在交易截止日被交易到的，他一直拥有进攻天赋，经常被夏洛特黄蜂队视为主要得分手。他在达拉斯花了一些时间才找到节奏，但球队在第二场比赛开始时为他设计了一个低位单打，这并非偶然。

“我们总是指望凯和卢卡，他们总能得到机会，”当被问及第一场比赛的意义时，基德说。“我们在第二场比赛的开始阶段寻找了一些不同的东西，而且它奏效了。也许这是我们在培养其他角色球员时可以借鉴的东西。”

自从来到达拉斯之后，华盛顿在防守上就大放异彩，在第二场比赛中他再次表现出色。整支球队都表现出色；正是球队的进攻终于与其防守韧性相匹配，才让第二场比赛取得了这场至关重要的胜利。达拉斯队在几分钟内没有得分的情况下，将对手的空间和生命力压缩到极限，从而取得了成功。当他们将高空盖帽或精明的抽射转化为对方的即时得分时，他们就会茁壮成长。由于球队在周四的胜利中做到了这些，所以当球队的进攻也恢复活力时，感觉就像同步的。

与达拉斯不同，俄克拉荷马城确实进行了调整。他们有肯里奇·威廉姆斯这样的替补球员，他曾经是轮换阵容中的中坚力量，现在他们可以上场更多时间。他们有切特·霍姆格伦和杰林·威廉姆斯组成的双中锋阵容，这套阵容在常规赛中很少使用，但在季后赛的两场比赛中都短暂上场。

达拉斯可以选择让乔希·吉迪坐板凳，他在第二场比赛中只打了 11 分钟，下半场就被从首发阵容中除名。达拉斯将这位三年级前锋视为没有投篮威胁的球员，周四他在场上的 11 分钟内比雷霆队多得了 20 分。（第一场比赛中，尽管俄克拉荷马城以 22 分获胜，但他在 17 分钟内得分为 -7。）如果第三场比赛与上一场一样，达拉斯必须预料到这些情况。

第二场比赛之所以看起来如此，是因为达拉斯的表现。这支球队一次又一次地迎接挑战并克服困难。小牛队并不是一支老球队；欧文和小蒂姆·哈达威是本场比赛中唯一超过 28 岁的球员。自从十几岁在欧洲成为职业球员以来，东契奇一直在球场上大打出手，而拥有冠军经验的欧文是球队的精神领袖，无论发生什么，他都会确保每个人保持稳定。

当被问及球队对第一场比赛的失望反应时，欧文说：“我们坦诚地谈论了比赛的感受，我们没有粉饰任何事情。我们只是在比赛结束后，然后通过视频来解决这个问题。这不是为了任何怨恨，而是为了让我们变得更好，当你能在更衣室里与真正想要获胜并为彼此做好的球员坦诚相待时，（这）会大有帮助。

“我认为我们今天已经做好了准备，比今晚面对艰难环境时的准备更充分一些，而且我认为我们在球场的两端都展现出了我们的优秀水平。”

达拉斯小牛队就是这样成为联盟八强球队之一，并有望实现最终目标的。球队的状况有很多不理想的地方，这些可能会影响本系列赛的进行。但在周四之后，他们从需要四场胜利才能晋级变成了需要三场胜利。他们不会因为头撞到地板上而放弃。

而这正是他们赢得本系列赛的最大机会。

（上图：Joshua Gateley/Getty Images）