俄克拉荷马城——俄克拉荷马城雷霆队和达拉斯小牛队上次在 NBA 季后赛中相遇是在 2016 年，那也是凯文杜兰特在其第一支球队的最后一个赛季的第一轮。

那场季后赛对俄克拉荷马城队来说最为难忘的是与73胜的金州勇士队在七场东部决赛中的碰撞，其中包括雷霆队3-1的领先，传奇的克莱汤普森第六场比赛，以及雷霆队被淘汰后导致杜兰特离开的后果。

此前的第二轮系列赛同样让人感到沉重。雷霆队在六场比赛中击败了 67 胜的圣安东尼奥马刺队，在迪昂·维特斯在界外对马努·吉诺比利的一次有争议的肘击后，雷霆队夺得了主场优势。这是蒂姆·邓肯职业生涯的最后几天。年轻的史蒂文·亚当斯尽管赛前患有偏头痛，但在关键时刻还是战胜了邓肯。

但如果你更喜欢刺激的系列赛，那么第一轮与小牛队的对决将是被遗忘的10天的乐趣，即使它缺乏长时间的竞争性。

雷霆队以明显优势进入季后赛，原因显而易见：杜兰特和拉塞尔·威斯布鲁克都 27 岁，正值巅峰期，斗志昂扬。德克·诺维茨基 37 岁，仍然是六号种子球队的得分王，但不再是全明星，身边也没有全明星球员。系列赛首场比赛中，达拉斯队的另外四名首发球员分别是雷蒙德·费尔顿、韦斯利·马修斯、贾斯汀·安德森和扎扎·帕楚里亚。

第一场比赛如预期般顺利。杜兰特和威斯布鲁克合砍 69 分。他们一路顺风。这场比赛原本是一场无聊的比赛。但第二场比赛给这轮系列赛带来了一些活力，比赛开始前大约 45 秒就开始了。

几个月前，威斯布鲁克和当时还是新秀的卡梅隆·佩恩（基本不在雷霆轮换阵容中）将赛前握手变成了舞蹈动作。达拉斯队的查理·维拉纽瓦（Charlie Villanueva）是一名 11 年的老将，也是他职业生涯的最后一个赛季，他决定打断这种舞蹈动作。他走进了中间，制造了系列赛中第一次真正的紧张气氛。

查理·维拉纽瓦 (Charlie Villanueva) 试图阻止拉塞尔·威斯布鲁克 (Russell Westbrook) 和卡梅隆·佩恩 (Cameron Payne) 的赛前例行活动：pic.twitter.com/7zhvasINPP

— Royce Young (@royceyoung) 2016 年 4 月 19 日

这似乎是达拉斯队加大压力和身体对抗策略的一部分。他们在第二场比赛中就做到了这一点，将雷霆队的得分限制在 84 分。杜兰特全场 33 投 7 中。这 26 次投篮不中仍然是杜兰特职业生涯单场比赛投篮不中最多的一次。

无论如何，雷霆队几乎赢了。在大约 30 秒的时间里，他们赢了。在比赛还剩 7.1 秒时，菲尔顿罚球不中，小牛队以 85-84 领先，杜兰特和威斯布鲁克在转换进攻中推进。两人都有机会在篮下反超比分。两人都错过了，但亚当斯在终场哨响时将球补进。最初被判有效，雷霆队在系列赛中以 2-0 领先。

但裁判员检查了这一情况。当哨声响起时，球仍然触到了亚当斯的指尖。这几乎是距离球最近的一次了。

赛后，威斯布鲁克和杜兰特当时举行了联合新闻发布会，被问及维拉纽瓦是否发出了信息。

“不，”杜兰特说。“那是假的。”

“是的。那是假的，”威斯布鲁克说。“那是给那些不打球的人的。必须做点什么。”

拉塞尔·威斯布鲁克谈到维拉纽瓦赛前跳舞时的情景：“那是为那些不上场的球员准备的”pic.twitter.com/AbwjZsASw8

— Anthony Slater (@anthonyVslater) 2016 年 4 月 19 日

系列赛在三个小时后移至达拉斯，雷霆队以必要的身体对抗和专注力重新掌控了系列赛。俄克拉荷马城队在第三场比赛中以 131-102 击败达拉斯，其中还发生了一些小冲突。

小牛队主教练里克·卡莱尔对于杜兰特在罚球线上用手肘撞击替补中锋萨拉赫·梅杰里的行为特别不满，并在比赛间隙与记者见面，重点关注此事。

里克·卡莱尔对雷霆队昨天的“主动进攻”感到愤怒，让记者们知道这件事。他的评论：pic.twitter.com/JNwmu3jKnG

— Anthony Slater (@anthonyVslater) 2016 年 4 月 22 日

卡莱尔还没说完。他收到了俄克拉荷马州长期专栏作家贝里·特拉梅尔的提问，并利用这个机会以创造性的方式阐述了他的观点。以下是双方的对话。

特拉梅尔： “当你第一次和他们比赛时，他们就像是一群面容清秀的甜心。现在他们有了亚当斯和（塞尔吉）伊巴卡这样的球员——他们的内线打得相当凶悍。”

卡莱尔：“请你再说一遍你的名字？”

特拉梅尔：“贝里·特拉梅尔。”

卡莱尔： “《俄克拉荷马人报》的贝里·特拉梅尔？你刚才说……（雷霆队）很肮脏，然后呢？”

特拉梅尔：“我说现在他们变得卑鄙无耻了。”

卡莱尔： “他们卑鄙无耻？只是想确认一下你是否真的说过这样的话——你每天都在报道这支球队？”

特拉梅尔：“不是每一天。”

卡莱尔： “你说亚当斯和伊巴卡是两个……”

特拉梅尔：“……还有伊巴卡——我的意思是，他们有……”

卡莱尔：“他们是发起者？”

特拉梅尔：“发起者”这个词用得很好。煽动者。

卡莱尔：“我是《俄克拉荷马人报》的贝瑞·特拉梅尔，他每天都在报道这支球队，他说了这些话。他们队里还有其他人也这么说吗？”

特拉梅尔：“可能每个人都会这么做。”

卡莱尔：“每个人都这么做吗？”

这是卡莱尔和贝里来回交锋第一部分的视频 pic.twitter.com/KmkF6qY0Ng

— Anthony Slater (@anthonyVslater) 2016 年 4 月 22 日

卡莱尔和贝里之间的较量第二部分的视频 pic.twitter.com/CQMqC9nYYh

— Anthony Slater (@anthonyVslater) 2016 年 4 月 22 日

卡莱尔的战术并没有改变系列赛的必然结果。雷霆队在第 4 场比赛中以 11 分击败小牛队，在第 5 场比赛中以 14 分击败小牛队。埃内斯·弗里德姆在雷霆替补席上拿下 28 分。威斯布鲁克在决胜局中拿下 36 分、12 个篮板和 9 次助攻。

考虑到系列赛最后阶段的戏剧性，最后那句话尤其引人注目。当时小牛队的大股东马克·库班在第五场比赛前与几名达拉斯记者进行了交谈。在关于诺维茨基的配角阵容的问题中，库班说雷霆队只有一位超级巨星，指的是杜兰特。他被问及威斯布鲁克是否符合条件。

“我认为他是全明星，但不是超级明星，”库班说。

这条评论立即成为头条新闻，并成为这在威斯布鲁克击败小牛队并结束系列赛后，这是赛后谈话要点。威斯布鲁克被问及库班的评论，但杜兰特再次坐在他旁边，在威斯布鲁克回答之前将手放在了麦克风前。

“等等，”杜兰特说。“他是个白痴。别听嘘……他是个白痴。这就是我们要说的。他是个白痴。下一个问题。”

杜兰特在公众场合对威斯布鲁克的大力支持，尤其是在当地，这进一步证明杜兰特从未打算离开雷霆队或他现在的搭档。

赛后，提问的焦点转向了维拉纽瓦，他在第二场比赛中因为舞蹈动作中断而与威斯布鲁克发生了争吵，系列赛结束时双方发生了争吵。

“他说了很多，”韦斯特布鲁克说。“他就在那儿。”

“他也是个白痴，”杜兰特补充道。

“但是现在他可以回家做任何他需要做的事情，为明年的比赛做准备，坐下来像今年一样再观看 82 场比赛，”威斯布鲁克说。

小牛队很快就失去了影响力。他们在接下来的三个赛季都无缘季后赛，但签下了卢卡·东契奇，开始快速重建。当他们重返季后赛时，雷霆队的第一个辉煌时代已经消退，但他们及时按下了退出按钮，得到了谢伊·吉尔杰斯-亚历山大和选秀权，迅速重建成为一支有竞争力的队伍。

因此，如今，两支相距 206 英里的球队在八年后的季后赛中再次相遇。虽然阵容完全不同，但这两支球队有机会重燃竞争激情，上个十年，诺维茨基和杜兰特带领的球队在五场季后赛中相遇三次，这种竞争激情一度升温。

（上图：Wesley Hitt/Getty Images）