印第安纳波利斯（美联社）——周四晚上，TJ 麦康奈尔和奥比托平配合默契。

在印第安纳步行者队庆祝了这场罕见的系列赛胜利之后，他们还在互相碰拳。

托平得到 21 分，麦康奈尔贡献 20 分和 9 次助攻，他们带领步行者队在第六场比赛中以 120-98 击败密尔沃基雄鹿队。他们将在周四晚些时候对阵纽约尼克斯队——后者以 118-115 战胜了费城 76 人队。 十年来首次进入东部半决赛。

“这意味着很多，”麦康奈尔说。“自泡沫以来我们从未进入季后赛，自 2014 年以来我们从未晋级，我们为能够晋级并延长赛季感到非常自豪。密尔沃基拥有一支出色的球队，如果我可以坦诚地告诉你，我认为我们的替补席在竞争方面退步了几步，我认为今晚我们所有人都带着要将比赛提升到另一个水平的心态出场。”

他们曾经这样做过吗？

没人比麦康奈尔更好。他以季后赛生涯最高得分结束比赛，同时追平了季后赛生涯最高助攻数，并有 4 次抢断——所有这些都是在密尔沃基惨淡的第五场比赛之后完成的。

阅读更多

湖人队解雇了主教练达尔文·哈姆，他执教仅两个赛季，球队在季后赛首轮出局

切特·霍姆格伦和卢·多特成为雷霆队进入 NBA 季后赛第二轮的防守支柱

76人队又浪费了恩比德的巅峰赛季。他们还能冲击 NBA 总冠军吗？

但麦康奈尔不会让一场糟糕的比赛破坏印第安纳的这一里程碑时刻。这场系列赛以 4-2 获胜，距离印第安纳首次赢得 NBA 季后赛系列赛（以 3-0 横扫奥兰多魔术队）正好过去 30 年。

“TJ 今天确实帮助了我，告诉我要积极进取，做我自己。” 托平说道，他还创造了季后赛职业生涯的最高得分记录。 “今天从首发到替补，每个人都完成了自己的任务，每个人都打了一场好球。”

缺兵少将的雄鹿队也再次缺少了两届联盟 MVP 扬尼斯·阿德托昆博，他在 4 月 9 日左小腿拉伤后就再也没有重返赛场。

与此同时，达米安·利拉德回归 利拉德因右跟腱拉伤而受伤，表现还算不错，但远不如前两场比赛那样强势，当时他拿下了 69 分。利拉德 16 投 7 中，拿下 28 分。

“如果我不努力的话，我想我不会睡好觉，也不会以好的状态度过这个夏天，”利拉德说。“我来参加赛前训练，看到椅子上都是金色衬衫，就开始四处走动，然后说，‘我们就这么做吧。’”

小鲍比·波蒂斯为密尔沃基队贡献 20 分和 15 个篮板，布鲁克·洛佩兹得到 20 分，克里斯·米德尔顿得到 14 分和 8 个篮板。

两届全明星球员泰瑞斯·哈利伯顿最终获得 17 分， 步行者队贡献 10 次助攻和 6 个篮板，帕斯卡尔·西亚卡姆贡献 19 分和 7 个篮板。

印第安纳以 8-3 战胜密尔沃基雄鹿队，后者连续第二次在首轮出局。这是雄鹿队在教练道格·里弗斯 (Doc Rivers) 的带领下首次出局，里弗斯是雄鹿队 12 个月来的第三任教练。

“他们创造了一支非常出色的球队，不仅年轻，我认为西亚卡姆的交易真的会改变他们未来的命运，”里弗斯说。“他们是一支强队。显然，我们有一些球员缺阵，这很难，对吧？但让我们称赞他们。我认为他们打得很棒。”

2021 年 NBA 总冠军当然不会让印第安纳队轻易结束比赛，而且他们也没有这样做。

是的，印第安纳队在第一节就以 23-3 的攻势扭转了比赛局势，以 29-19 的领先优势一直保持到最后。但雄鹿队不断反击，步行者队也不断反击。

当密尔沃基在第二节初将分差缩小到 38-34 时，印第安纳连得 7 分。当雄鹿队在下半场以 9-4 的比分开局，将比分追至 63-56 时，印第安纳队以 10-5 的比分反超，将分差扩大到 12 分。

当密尔沃基雄鹿队在第三节还剩 6 分 05 秒时将比分追至 85-78 时，麦康奈尔凭借连续两个三分球以 11-0 领先，并在第四节初期将比分改写为 96-78。

“我们赢得的比赛，都是我们掌控节奏，”哈利伯顿说。“所以我们知道我们必须全力以赴，积极进攻。”

雄鹿队从此便没能从印第安纳队上次的大爆发中恢复过来，在比赛还剩 8 分 07 秒时，步行者队将比分差距扩大到 104-84，而盖恩布里奇球馆内则弥漫着派对般的气氛，观众起立鼓掌为步行者队送别。

___

美联社 NBA： https://apnews.com/hub/NBA