洛杉矶（美联社）——卢卡·东契奇右膝扭伤，很可能让他缺席常规赛。这位达拉斯球星已经鼻塞好几天了，他不得不在暂停期间擤鼻涕，以对抗病毒。

在第五场比赛中，东契奇根本没有放慢脚步——无论是因为多种疾病，还是因为洛杉矶快船队以大比分获胜，使达拉斯小牛队濒临第二轮。

东契奇在下半场拿下了全场35分中的20分，并贡献了10次助攻和7个篮板，帮助小牛队在周三晚上以123-93取得胜利，并在首轮系列赛中以3-2领先。

马克西·克莱伯投中 5 个三分球，凯里·欧文为小牛队贡献 14 分，小牛队在防守上压制了快船队，并让洛杉矶队以季后赛历史上最大的失利分差落败。达拉斯队还需要再赢一场才能赢得自 2022 年以来的首场季后赛系列赛胜利，这也是自 2011 年赢得 NBA 总冠军以来的第三场胜利。

“我认为这是一场非常重要的比赛，”东契奇说。“我们赢了，现在我们必须赢两场比赛中的一场。我们必须回到达拉斯，以同样的方式比赛。”

阅读更多

骑士队和小牛队试图在第六场比赛中结束 NBA 季后赛首轮系列赛

小牛队与快船队、热火队与凯尔特人队将迎来首轮系列赛的关键第五场比赛

科怀·伦纳德缺席快船队与小牛队的关键第五场比赛

第六场比赛将于周五晚在达拉斯举行。如有必要，第七场比赛将于周日回到洛杉矶举行。

东契奇的膝盖受伤让他在系列赛中的表现受到了限制，他明显的疾病症状也让他的速度变慢了。但随着夜幕降临，他在洛杉矶市中心的表现显然变得更加自如，也更加危险。

他在第三节拿下 14 分，而小牛队则将领先优势扩大到 25 分，并最终以 89-69 的优势进入第四节，而快船队并没有威胁要模仿达拉斯队的反击 在第 4 场比赛中，他们曾落后 31 分。

东契奇表示，他的病让他的生活变得“艰难”，他的膝盖“不太好”。

“但季后赛中，肾上腺素才是关键，”他补充道。“一旦开始比赛，你就会想尽一切办法帮助球队获胜。我只是想继续前进。”

三年前，这两支球队在首轮相遇时，达拉斯队也在客场赢得了第五场比赛，并带着夺冠的机会回家。快船队赢得了接下来的两场比赛，在七场比赛中赢得了系列赛——但那场逆转的主角是科怀·伦纳德，他在本系列赛中未能克服自己的病痛。

保罗·乔治和伊维卡·祖巴茨为快船队各得 15 分，这是快船队连续第二场比赛，也是系列赛中第三场没有伦纳德的比赛。这位洛杉矶的得分王在本赛季最关键的时刻右膝发炎，他的队友在第五场比赛中没有他却无法取胜，而在系列赛早些时候他曾两次缺席。

伦纳德的队友们在第五场比赛中表现不佳，不过达拉斯的防守功不可没。快船队的伦纳德在第 4 场比赛中投中 18 个三分球，而在第 5 场比赛中，他投中 35 个三分球，命中 9 个。

“我认为这只是第四场比赛的延续，谈论它，观看它，”达拉斯队教练杰森·基德说。“能够在进攻上有节奏地打球，但在比赛中很好地投进了三分球。”

乔治全场13投4中，三分球6次出手，4次未进，除了第三节的短暂一段时间外，他没有在进攻端表现出色。

哈登的季后赛表现又一次令人困惑，12 投 2 中，三分球 7 投 6 中。拉塞尔·威斯布鲁克在替补席上也表现不佳，前 8 次投篮均未命中，直到第三节才终于得分。

遭受惨败后，乔治表现得很冷静，只是说“我们犯了一些不寻常的错误”。

“这可不是我们在本系列赛中的表现，也不是我们的本色，”乔治补充道。“我们必须做得更好，尤其是在这种情形下。但我们之前也经历过这种情况，在 3-2 落后的情况下去达拉斯，所以我们在达拉斯必须有只赢不输的心态。”

两支球队都在第四节中途撤下了主力球员，为在达拉斯的比赛做准备。

“我们只是整体表现不佳，”快船队教练泰伦·卢说。“无论是防守还是进攻，我们都没有打出好成绩。没关系。翻开新的一页吧。”

尽管东契奇和欧文在第五场比赛的上半场都错失了前三次三分球，但达拉斯队的德国射手克莱伯在上半场得到了 12 分，他以 投中压哨三分 一年多前，我们在这座主场击败了湖人队。

这场失利让快船队面临这样的可能：这是他们作为主队在洛杉矶市中心球馆（与湖人队共用）的最后一场比赛。快船队老板史蒂夫·鲍尔默的富丽堂皇的 Intuit Dome 将于下赛季在英格尔伍德开放。

___

美联社 NBA： https://apnews.com/NBA