密尔沃基——当印第安纳步行者队教练里克卡莱尔示意暂停时，第二节已经进行了 90 秒，但尽管落后四分，他的恼怒还是很明显。

卡莱尔知道，事情正在暗流涌动，一场意外即将发生。步行者队凭借无私、流畅、快节奏的篮球风格在 NBA 中风靡数月，但现在他们却难以创造出好的成绩。

经验丰富的密尔沃基雄鹿队在教练道格·里弗斯的带领下，在防守上掌控着一切，就像他们在第一场比赛中所做的那样。

“第一节打得还不错，但之后情况就急转直下，”卡莱尔在印第安纳以 115-92 输掉第五场比赛后说道。“我认为我们没有发挥出应有的强度，即使当时我们领先。我们付出了代价。我会为此承担责任，我没有让这些球员做好他们应该做好的准备来打这场比赛。”

当卡莱尔说他反复看过这个“电影”时，他指的是结束一个系列赛。在 2011 年带领达拉斯小牛队夺得总冠军之前，卡莱尔的球队总是能闯过第一轮。但从那以后，无论你是想将其归咎于运气不好还是战术棋局，他在捧起拉里·奥布莱恩奖杯后参加的每一个第一轮系列赛都以不愉快的结局收场。

结束系列赛从来都不是一件容易的事。当你在客场时，让球队打包回家就更难了，尤其是一群由 NBA 冠军和老将组成的球队。这需要专注和努力，而第五场比赛中并没有这种专注和努力。克里斯·米德尔顿不会就这样出局。鲍比·波蒂斯 确实 不会就这样出局，里弗斯也不会。不会不战而败。

“我们必须明白，他们是一支赛季即将结束的球队，”步行者队后卫泰瑞斯·哈利伯顿说道。“他们拼尽全力，拼尽全力。今晚他们战胜了我们。在比赛的每个方面都压制了我们。”

在第二节和第三节之间，步行者队共出手 37 次，共得 36 分，对于周二比赛之前在季后赛进攻效率排名中位居第二的球队来说，效率有所下降，他们每 100 次进攻得分为 123.4 分。在半场结束前四分钟，步行者队在第二节仅得 9 分。

在第一场比赛中，雄鹿队以持续不断的压力给步行者队带来了意外，这与他们在常规赛中遇到的情况略有不同。第五场比赛也类似，密尔沃基根据印第安纳队的队员调整防守。步行者队无法进行像样的进攻，这影响了他们在防守端的努力，雄鹿队打出一系列进攻扩大了领先优势。

例如，当步行者采用小个子区域进攻阵容（由TJ·麦康奈尔主宰比赛，奥比·托平负责跑动）时，雄鹿队确保场上所有五名球员都在彼此的协防距离内——即使有达尼罗·加里纳利也在内。

密尔沃基也表现出积极换防的意愿。当他们不换防时，雄鹿队会施加压力，更重要的是，有适当的轮换。在下面的片段中，大个子迈尔斯·特纳无法在早期投出三分球，因为布鲁克·洛佩兹就在附近，把球传回给哈利伯顿。即使步行者队正确判断哈利伯顿受到压力（特纳飘向罚球线），也没有喘息的空间。波蒂斯上前抢断，迫使球在外线四处移动——雄鹿队一步一步轮换。

雄鹿队在防守端表现出色，其重要性在于，这让一支倾向于通过额外传球获得正确投篮机会的球队不得不投篮，通常是在投篮时间快到时才投篮。这些都被认为是防守的胜利，尤其是对付强调速度的步行者队。

“当我们成功时，我们会传接球，切入，突破，分享，”卡莱尔说。“上半场有些时候我们单打太厉害了。有些非三分球投篮不明智，我们失误了。我们打得不够好。”

半场结束时，印第安纳队落后 5 分，但里弗斯表示，他很享受与卡莱尔的战术较量，并再次使出绝招。

雄鹿队在系列赛早期就引入了交叉防守，而步行者队在小规模上也习惯了这种战术，当时防守哈利伯顿的是马利克·比斯利，而不是防守安德鲁·内姆哈德的帕特里克·贝弗利。步行者队没有准备好让米德尔顿防守特纳，让洛佩兹防守阿隆·内史密斯。

就像所有防守战术一样，尤其是系列赛后期的防守战术，其中也包含着精心策划的赌博。对位这两个特定对位的目的是为了阻止或至少减缓特纳的拉开空间。在系列赛的前四场比赛中，他擅长投三分球，并命中三分球，这让步行者在半场进攻中占了上风。让洛佩兹对位内史密斯，可以让他有更多自由发挥的空间，并成为压制者。米德尔顿对位特纳只会进一步鼓励对位。

赌注在于特纳不会溜走掩护，而步行者队——一支移动球并寻求最佳投篮机会的球队——会放慢节奏，寻找错位并迫使他们进攻。

看看密尔沃基在这次进攻中的沟通。特纳暂时对付身材矮小得多的贝弗利，但当他向篮筐走去时，贝弗利指示洛佩兹换防。现在，洛佩兹对付特纳，贝弗利对付内史密斯，米德尔顿对付内姆哈德。特纳又一次利用掩护向篮筐移动，但波蒂斯滑入篮下确保安全。又一个迟到的远投。防守又一次获胜。

“他们做了一些不同的事情，他们改变了对阵，”哈利伯顿说。“我们只是停滞不前，不再投篮，不再打出我们自己的篮球风格，最终落入了他们的打法。他们今晚控制了节奏。”

在看到损失并观看了关键的第 6 场比赛前一天的录像后，步行者队应该为雄鹿队的任何投球变化做好准备，但他们周二看起来没有能力应对。考虑到这是本赛季两队第 10 次交手，一切都在意料之中。这不是雄鹿队第一次展示反击。也不会是最后一次。

“哈利伯顿说：“我们将在比赛中看到一些不同的表现。这是我们第 10 次与他们交手。他们现在有两名主力球员缺席比赛，谁知道他们下一场比赛的状态如何。我们必须做好一切准备。我认为重点在于我们是谁，而我们今天没有做到这一点。”

无论步行者队在场上尝试多少次传球，印第安纳队都无法突破密尔沃基队。哈利伯顿说，应对这一情况的一个办法是打得更具侵略性，并向下进攻，但如果洛佩兹能在篮筐附近徘徊，那将不会容易。

“这是一场漫长的系列赛，”卡莱尔说。“我们要打完第六场比赛然后回家。我们必须为周四的比赛做好准备。”

笔记

• 尽管雄鹿队的防守策略让步行者队感到困惑，但如果步行者队想赢得本系列赛，印第安纳队在类似情况下的表现就不能继续下去了。卡莱尔对球队的整体表现感到遗憾，并指出篮板球（44 比 36）是球队输球的主要原因。密尔沃基队的进攻评分为 129.5，但回顾一些早期的控球，很容易看出原因。步行者队出现了几次沟通障碍，例如让贝弗利切入和波蒂斯在盖帽时控制了三组视线，让帕特·康诺顿暂时在外线空位。

• 在某些时候，米德尔顿和波蒂斯——他们合计得到 58 分、22 个篮板和 6 次助攻——将在没有达米安·利拉德的情况下共同表现出色。这两名球员都是强硬的防守者，波蒂斯在篮筐附近身体素质出色，在篮筐外手感柔和，米德尔顿则整体柔滑。但你可以说比斯利的 18 分和贝弗利的 12 次助攻同样具有影响力。从天赋的角度来看，比斯利不是利拉德，但他是一名需要关注的优秀空间型球员。尽管贝弗利动作滑稽，但他仍然是一名聪明的后卫，知道如何控制进攻，至少在过渡期内是这样。

（泰瑞斯·哈利伯顿和克里斯·米德尔顿的照片：斯泰西·里维尔 / 盖蒂图片社）