丹佛（美联社）——在季后赛首轮出局后，勒布朗詹姆斯和达文哈姆在洛杉矶湖人队的未来变得不明朗。

一个人可能选择离开，而另一个人可能别无选择。

对于詹姆斯来说，决定权在他自己手中——他是否想在他的第 22 个 NBA 赛季再次穿上紫金战袍。

对于哈姆来说，关键在于球队在连续输给丹佛队后是否会让他回来担任教练的第三个赛季。

卫冕冠军掘金队以一场胜利淘汰洛杉矶队后，球队面临重大决定 第五场比赛以 108-106 获胜 周一。不久之后，有人问詹姆斯是否想过这很可能是他最后一次穿上 23 号湖人球衣。

“我不会回答这个问题，”得到30分和11次助攻的詹姆斯说道。

在比赛最后几秒，贾马尔·穆雷投中制胜一球后，詹姆斯很快就难以接受这一切。这是系列赛中穆雷投中制胜一球的第二场比赛。这是湖人队又一次在领先优势被浪费的比赛，他们差点就让比丹佛 4-1 获胜更接近胜利。

这并不意味着詹姆斯会因此而感到安慰，或者如果这支球队能够保持团结的话，他甚至不会利用这一点继续前进。

阅读更多

小牛队与快船队、热火队与凯尔特人队将迎来首轮系列赛的关键第五场比赛

纽约尼克斯队替补博扬·博格达诺维奇将接受脚部手术并缺席季后赛剩余比赛

科怀·伦纳德缺席快船队与小牛队的关键第五场比赛

“我们输了。我不是那种喜欢参与的人，”詹姆斯说。“你要继续前进……很难说我们是谁或者我们能成为谁，因为我们还没有恢复（因为伤病）。”

在连续第二场季后赛被掘金队淘汰后，哈姆陷入了困境。有人问他，作为新任主教练，他如何总结带领詹姆斯和安东尼·戴维斯在这个组织中的感受。

“这个问题问得好，”哈姆说。“我现在心绪不宁。也许有一天我会给你答案。我告诉你，这真是两年的煎熬。最终，你会想要赢得那终极大奖。”

詹姆斯目前的下一步计划是与家人共度时光。 他的儿子布朗尼 决定是继续参加 NBA 选秀还是回到学校。勒布朗·詹姆斯计划休息一下，然后为训练营做准备 与美国篮球队，为今年夏天的巴黎奥运会做准备。

当被问及他的长期目标——与布朗尼一起打职业比赛时，詹姆斯表示拒绝。

“我最近没怎么想。我以前就考虑过这个问题，”詹姆斯说。“孩子必须做他想做的事——我不想再说孩子了，年轻人必须自己决定想做什么。我只是觉得我们能进行这样的对话已经很酷了。”

詹姆斯并不确切知道哪些因素会影响他重返湖人队第七个赛季的决定。

无论如何，现在还不行。

“我会和我的经纪人里奇（保罗）以及我的家人坐下来商量，看看什么才是最好的，什么对我的职业生涯最有利，”詹姆斯说。“我们会在需要的时候讨论这个问题。”

如果他想聊天，戴维斯随时都可以。

“我们相得益彰，”戴维斯说，他在第五场比赛中带伤上场，最终拿下 17 分和 15 个篮板。“他知道我对他的感觉。……他的目标显然是赢球，我觉得我们在这里可以做到这一点。”

詹姆斯是联盟历史得分王，12 月 30 日他将年满 40 岁。他在球场上跑动距离很长。

“非常辛苦——精神上、身体上、灵魂上，一切都很辛苦，”詹姆斯谈到职业生涯的这个阶段时说道。“这需要很多奉献、很多努力和很多时间。这非常辛苦，但回报丰厚。

“因为如果你热爱这项运动，热爱这个过程，热爱成为伟大的运动员，你就不会介意承受身体、精神、心灵以及随之而来的诸如此类的负担。”

___

美联社 NBA： https://apnews.com/nba