迈阿密（美联社）——对于迈阿密热火队来说，好消息是波士顿凯尔特人队可能几个月内不会回到南佛罗里达。

这对热火队来说也是一个坏消息。

波士顿现在完全控制了东部联盟系列赛，德里克怀特在周一晚上拿下职业生涯最高的 38 分，并带领头号种子凯尔特人队以 102-88 击败第八号种子热火队，在 NBA 季后赛首轮系列赛中以 3-1 领先。

“我早早地就投中了几个球，”怀特说道，他全场 26 投 15 中，三分球 15 投 8 中。“这总是有帮助的。一旦你投中几个球，篮筐看起来就很大了。”

凯尔特人连续第六次在迈阿密取得胜利，并在热火主场的最近 17 场比赛中战绩提升至 14-3。但这是一场代价高昂的胜利， 克里斯塔普斯·波尔津吉斯 上半场他因右小腿受伤而下场，球队称他受伤了。他穿着步行靴离开了赛场，这通常被用作预防措施。

凯尔特人队主教练乔·马祖拉表示他还没有得到波尔津吉斯赛后状况的最新消息。

“我没有看到发生了什么，”马祖拉说。

杰森·塔图姆为凯尔特人队贡献 20 分和 10 个篮板，杰伦·布朗得到 17 分，朱·霍勒迪得到 11 分。

阅读更多

凯尔特人击败热火，以 3-1 领先东部

凯尔特人队的波尔津吉斯因右小腿紧绷退出迈阿密季后赛

掘金、雷霆有机会进入第二轮，波士顿力争在迈阿密以 3-1 领先

“我们必须继续战斗，”塔图姆说道，“并且在某种程度上拼命战斗。”

巴姆·阿德巴约为迈阿密队拿下 25 分、17 个篮板和 5 次助攻，全场观众爆满—— 包括莱昂内尔·梅西 — 但首发球员吉米·巴特勒（膝盖）和特里·罗齐尔（颈部）受伤的情况下再次出战。热火队在第 3 场比赛中仅得到 84 分，在第 4 场比赛中再次在进攻上陷入困境。

泰勒·希罗为排名第八的热火队拿下 19 分，卡莱布·马丁拿下 18 分。迈阿密队下半场因腿部紧绷而失去了新秀首发球员杰米·贾奎兹二世；他将于周二接受评估。

“在进攻方面，我们又陷入了困境，”热火队主教练埃里克·斯波尔斯特拉说道。“我们一开始有一些不错的机会，但没能得分，而德里克·怀特今晚的表现非常出色——显然……他非常高效，非常出色。”

凯尔特人队将在周三主场迎战第五场比赛，从而晋级第二轮。波士顿和迈阿密的胜者将在东部半决赛中对阵克利夫兰和奥兰多的胜者；骑士队和魔术队的系列赛至少要到周五才会结束。

“我们要进入虎穴了，”阿德巴约说。“每个人都知道这场比赛的胜负。比分是 3-1。”

但凯尔特人现在面临伤病问题，波尔津吉斯在上半场后期受伤后，恼怒地将球衣举到脸上。

“很担心，”凯尔特人中锋艾尔·霍福德在中场休息后代替波尔津吉斯出场，他说。“只是担心……对我来说绝对令人担忧。他精神状态很好，但我们不知道会怎么样。我只是希望他没什么大碍，能尽快回来。”

比赛还剩 5 分 04 秒时，塔图姆在犯规后不久试图投三分，这又带来了一些戏剧性事件。阿德巴约防守死球，塔图姆在阿德巴约踏入他的落点区域后扭伤了左脚踝。裁判对阿德巴约判罚一级恶意犯规，对霍福德判罚技术犯规。

塔图姆继续留在比赛中。

“我确信他没事，”马祖拉说。

阿德巴约不想讨论他得到的解释，即为什么他的行为应该被判恶意犯规。“我们只是要继续往下看，”他说。

对于波士顿来说，好消息是：历史表明这个系列赛即将结束。

这是波士顿球队第 29 次在七战四胜制系列赛中取得 3-1 领先。凯尔特人队赢得了之前的所有 28 场系列赛，其中包括七次 NBA 总决赛和 2010 年首轮对阵迈阿密的系列赛——这是热火队在将勒布朗·詹姆斯和克里斯·波什吸引到南佛罗里达并围绕德维恩·韦德组建超级球队之前的最后一场比赛。

迈阿密队在这场比赛中根本无法跟上。怀特在第一节就拿下 16 分，当时凯尔特人队以 34-24 领先。而且无论热火队在防守上做了什么，进攻都无法弥补任何差距。

想想看：凯尔特人队在 12 分钟内就拿下了 34 分，而热火队花了近 23 分钟（几乎整个上半场）才拿下 34 分。迈阿密队在前三节只拿下 59 分，追平了本系列赛第一场在波士顿创下的赛季最低分。

“我心里明白，我们一定能打出好成绩，”斯波尔斯特拉说。“只要再投进几个球，我们的热情就会突然高涨。”

___

美联社 NBA： https://apnews.com/NBA