我们都听过这句话。詹姆斯·哈登听过。甚至詹姆斯·哈登的母亲也听过。而且，如果表达得当，批评在很大程度上是合理的。

哈登在季后赛中屡屡失手，这让他原本传奇的统计生涯蒙上了一层阴影。诚然，他在季后赛中表现不俗，但在淘汰赛和淘汰赛中，他并没有像他的天赋和常规赛表现那样有出色的战绩。

一场比赛无法改变这一现状，但哈登在周日洛杉矶快船队以116-111战胜达拉斯小牛队的第四场比赛的第四节中尽了最大努力扭转局势，他一次又一次地在关键时刻得分，使球队免于在领先31分的情况下输掉比赛的尴尬——从来没有一支 NBA 球队在季后赛中因为领先优势太大而输掉比赛。

在第四节最后五分钟，比赛势头偏向主场作战的小牛队，哈登拿下关键的 13 分，将系列赛战绩扳成 2-2。他全场 17 投 12 中，其中三分球 5 投 4 中，拿下 33 分、7 次助攻和 6 个篮板。

在科怀·伦纳德因膝盖发炎缺席的比赛中，保罗·乔治在上半场拿下 26 分，表现非常出色，而在这场充满了精彩个人投篮的比赛中，他在比赛还剩不到两分钟时从角落投中的后仰三分球或许是表现最令人印象深刻的。

但到了关键时刻，快船队信任哈登——而不是乔治——带领球队取胜。这位以“大胡子”著称的球员发现了小牛队防守的漏洞，并做了他职业生涯大部分时间都在做的事情：利用这个漏洞，直到他们证明自己可以阻止它。

但他们做不到。

哈登不断突破最初的防守队员，在大个子上前阻拦他的投篮之前，投中了五个轻飘飘的抛投。这几乎就像在循环观看 GIF，因为这位未来的名人堂成员一遍又一遍地做着同样的事情……一遍又一遍……粉碎了达拉斯完成史诗级逆转的希望。

这是典型的哈登风格——将防守球员压在臀部，用人质运球将他困在牢笼中，然后迫使大个子在抛投和高空球之间做出选择。大多数时候，大个子都会选择抛投，因为这是一个非常困难的投篮——尤其是在关键的季后赛的最后几分钟。但周日打了 40 分钟的哈登让这看起来很容易。

不用说，快船队必须赢得这场比赛。他们不想在 1-3 落后的情况下回到洛杉矶。 伦纳德的地位岌岌可危 尽管快船队在缺少最佳球员的情况下两场战胜了达拉斯队，但哈登在系列赛剩余的比赛中仍将保持领先。哈登之前在季后赛中的表现非常出色，但他在周日关键时刻的自信和统治力必定会让快船队和他们的球迷们放心。

在最近一次季后赛中，哈登未能代表费城 76 人队出战，他为自己关键时刻的平淡表现辩解道：“我们打出了自己的进攻，只是球没能回到我手上。”好吧，在周日，无论是主教练泰伦·卢的安排，还是队友的信心，哈登就是进攻，这让人想起哈登在为快船队打过一场比赛之前就曾说过的傲慢言论：“我不是体系球员——我就是体系。”

至少在周日的第四场比赛中，哈登将这个计划付诸实施。随着系列赛的延长和压力的不断增加，我们将看到“这个体系”还能在这个水平上持续运作多久。