佛罗里达州奥兰多——在外人看来，奥兰多魔术队似乎需要在周六下午的中场休息时发表一次充满激情的演讲，以摆脱不断失误的局面。多诺万·米切尔、贾勒特·艾伦和克利夫兰骑士队的其他队员已经控制了第四场比赛。

魔术队的情况似乎很糟糕。他们的全明星前锋保罗·班切罗和首发控球后卫杰伦·萨格斯都很难控制住球。他们落后 9 分，这对骑士队备受赞誉的防守来说似乎是致命的打击。

是不是该说点鼓舞人心的话了？比如 1980 年冬奥会上，美国队在两节落后于苏联队时，教练赫伯·布鲁克斯对美国队冰球队队员说的话，就像电影《奇迹》中库尔特·拉塞尔所演绎的那样？或者像吉恩·哈克曼在电影《火线追击》中饰演的诺曼·戴尔激励希科里高中队员那样？

事实是，现实很少像电影中那样。周六，魔术队内没有人——无论是教练贾马尔·莫斯利、助理教练还是球员——表现出色。球员们说，没有人大声叫喊。也没有发表长篇大论。最重要的是，对于这样一支年轻而缺乏经验的球队来说，一个好兆头是，在魔术队以 112-89 获胜的比赛中途，没有出现恐慌。

助理教练戴尔·奥斯本 (Dale Osbourne) 协调防守，冷静地要求球员们封锁内线，然后封锁外线射手。助理教练杰西·默穆斯 (Jesse Mermuys) 指导进攻，强调在上半场出现 11 次失误后保护篮球的重要性。

“气氛不是太紧张，”班切罗回忆道。“队员们没有表现出任何异常。我认为每个人都很镇定，做好了调整的准备。”

替补中锋莫·瓦格纳表示，中场休息时奥兰多魔术队更衣室里的场景“有点安静，但并不令人沮丧”。

“我们都全神贯注，”后卫马克尔·富尔茨说。“我们都明白上场的任务，并且要有一个好的开局（第三节）。”

接下来发生的事情令人震惊。你可以连续几周观看 NBA 季后赛，但从未看到像魔术队周六对骑士队发动的海啸一样在半场结束时发生决定性的逆转。这不是夸张。魔术队在第三节以 37-10 击败骑士队。系列赛以 2-2 打平。

“我的意思是，这显然是一种很棒的感觉，尤其是在主场比赛，每个人都为每一场比赛而疯狂，”前锋弗朗茨·瓦格纳说。“所以这绝对给了我们另一个鼓励。我认为对我们来说最重要的是，我们这场比赛再次做得很好，保持专注，保持专注。”

弗朗茨·瓦格纳领衔全场，拿下全场最高的 34 分和 13 个篮板，但魔术队在第三节取得的成就并非某一位球员的功劳。轮换阵容中的每个人都做出了贡献。班切罗继续吸引克利夫兰防守队员的过多注意力，为其他人创造机会。萨格斯投中两记三分球，在防守中紧追米切尔，当他与达里乌斯·加兰面对面争吵时，似乎让所有人——他的队友和宣布满座的观众——都充满活力，导致两名球员都被判技术犯规。

温德尔·卡特二世在本节抢下四个篮板，他的身体对抗让艾伦和埃文·莫布里在这段时间内无法抢到进攻篮板。本节末段，乔纳森·艾萨克截获了乔治斯·尼昂的传球，几秒钟后，他投中一记三分球，将奥兰多的领先优势扩大到 82-70，观众为之欢呼。

“当 JI 投中那个 3 分球时……我当时就想，‘发生了什么事？’”莫·瓦格纳说。“如果你能投中那样的球，并且有那样的气势，那真的很难被击败。”

“他们利用了我们的投篮失误和失误，”尼昂说。“事情就像滚雪球一样越滚越大，你不能让这样的情况发生，尤其是在季后赛。”

第三节，骑士队 18 投 4 中，仅得 10 分，创下了魔术队季后赛历史上单节得分最低纪录。当然，魔术队在本节只出现一次活球失误，阻止了骑士队快速反击，这对骑士队很有帮助。

“上半场我们几次失球，防守也出现了几次失误，”艾萨克说。“但只要给我们两分半到三分钟的时间，让我们打出我们擅长的防守，我们就可以在每场比赛中扩大领先优势。”

卡特说，常规赛期间，莫斯利大概有两三次在中场休息时放松，让球员们从懒散的状态中振作起来。其中一次发生在三月初，当时魔术队在华盛顿以 53-65 落后于实力较弱的奇才队。那天晚上，在莫斯利强有力的鼓励下，魔术队在下半场恢复状态，以 119-109 获胜。这样的时刻揭示了莫斯利为何入围 2023-24 赛季 NBA 年度最佳教练奖。

但莫斯利也知道，中场休息时不应该发表激情洋溢的演讲，周六是冷静的时刻。毕竟，努力不是问题。

第五场比赛将于周二晚在克利夫兰举行，魔术队在系列赛的前两场比赛中都输了，而骑士队则从火箭房贷球馆内观众的热情中汲取力量。最近几天，几名魔术队球员表示，他们从这两场失利中了解到季后赛的激烈程度。

周六发生的事情似乎表明魔术队正在成长。他们在最需要的时候保持冷静。

莫斯利说：“这群人表现出了极大的冷静，能够迅速反弹，并且明白我们的防守能够帮助我们。”

他们所做的不仅仅是恢复。

现在，他们即将迎来另一场关键的比赛，信心满满。

“我觉得现在我们在这两支球队中处于更有利的位置，”艾萨克说。“他们回家时会想，‘我们必须保住主场。’所以我认为势头对我们有利，我们会出去投篮命中，我们会打出一场精彩的比赛，我们会赢得这场比赛，然后回家结束比赛。”

如果艾萨克听起来有点过于自信，请原谅他。周六第三节比赛结束后，他和他的魔术队友们几乎觉得一切皆有可能。

（弗朗茨·瓦格纳和马克斯·斯特鲁斯的上图：Nathan Ray Seebeck / 《今日美国》）