费城——周四晚上，乔尔·恩比德戴着一副墨镜走下讲台，走进富国银行中心的走廊。费城 76 人队在第三场比赛中艰难战胜纽约尼克斯队，保住了本赛季的战绩，之后他大部分时间都戴着这副墨镜；在更衣室里，他给腿部敷冰敷，在记者和摄像机前的新闻发布会上，他也一直戴着这副墨镜。

在过去的一个半星期里，恩比德患上了贝尔氏麻痹症，这导致他脸部左侧的肌肉无力。上周，就在76人队在季后赛附加赛中击败迈阿密热火队、获得7号种子资格的前一天左右，他开始出现严重的偏头痛。这种症状一直持续，导致他的嘴巴下垂，眼睛干燥、模糊，需要不断滴眼药水。

他说，这种状况很烦人，但不会成为阻碍。本赛季对恩比德来说是一个多方面的考验。他看到一位 NBA 全明星队友要求缺阵，左半月板撕裂使他错过了两个月的 MVP 级比赛。76 人队必须保住本赛季的战绩并取得胜利才能进入季后赛。他们的希望和安全通行一直取决于恩比德。

周四，他们又在第三场比赛中大获全胜，恩比德打出了他迄今为止最好的季后赛表现。尽管膝盖仍旧有问题，现在又受最近疾病的困扰，他还是砍下 50 分，帮助球队以 125-114 战胜尼克斯，使费城 76 人队在第一轮系列赛中的战绩达到 2-1。

恩比德表现得非常出色，而且效率很高。他 19 投 13 中，罚球 21 次。在第三节，他带领 76 人队拿下 43 分，抹平了半场的差距，控制了比赛。当 76 人队的赛季似乎摇摇欲坠，距离系列赛结束仅差一场失利时，恩比德再次站到了最前线。

当然，他以自己的方式做到了。第一节比赛他几乎失去控制，差点被罚出场——可以说他应该被罚出场——因为他在几次进攻后又犯了一次恶意犯规。当他躺在地上时，恩比德拉倒了对方中锋米切尔·罗宾逊，后者正从他上方跳起准备扣篮。这一举动激怒了尼克斯队；唐特·迪文森佐称其为“肮脏的”。但对恩比德来说，这只是一次谴责，仅此而已。相反，他在当晚的剩余时间里一直压制着尼克斯队。

泰瑞斯·马克西得到 25 分，卡梅隆·佩恩替补出场得到 11 分，76 人队 31 个三分球命中率达到 48.4%。然而，恩比德再次成为球队的顶梁柱。

他以压倒性的优势战胜了杰伦·布伦森，后者终于摆脱了连续两场比赛的低迷状态。布伦森在本系列赛前 55 次投篮中 39 次失手，但最终得到 39 分并送出 13 次助攻，但这还不够。当恩比德从内到外折磨尼克斯队时，情况就不一样了。恩比德命中了 5 个三分球，并造成了 7 次投篮犯规。尼克斯队一个接一个地试图阻止他，但没能成功。伊赛亚·哈尔滕施泰因有 5 次犯规，罗宾逊因脚踝受伤只打了 12 分钟，这迫使他缺席了下半场，但仍然有 3 次犯规。

“我很幸运，”恩比德说。“我投中了几个球。但必须继续投，坚持下去。必须继续相信自己。尤其是因为我的身体能力有些有限。”

恩比德在本系列赛早些时候因左膝而表现不佳，第一场比赛中他的伤势再次恶化。二月份手术后，他因左半月板撕裂缺席了 30 场比赛，这次又伤了。不过周四，他似乎又恢复了活力。但不断的伤病和折磨让恩比德疲惫不堪。他在解释自己新近患上贝尔氏麻痹症时透露了自己的沮丧。有时，这迫使他问自己为什么会如此倒霉。

“我每天都这么说，”他说。“这很不幸。每一年你都会开始问自己‘为什么？’这样的问题。每一年都是这样。这很烦人。也许这就是注定的。你只能接受现实。我不会放弃。无论发生什么。我必须继续努力，继续战斗，继续拼搏。”

他已经多次这样做了。身高 7 英尺、体重 280 磅的他曾多次受伤，并因此而接受治疗。这些伤病给他留下了深刻的印象。

周四，他差点被罚出场。恩比德说，他抓住了罗宾逊，因为他担心再次受伤。今年 1 月，金州勇士队前锋乔纳森·库明加摔倒后，他的左膝受伤。恩比德说，当他看到罗宾逊在第一节站在他身上时，那个画面浮现在他的脑海里。这让罗宾逊处于危险之中，尽管裁判认为这不值得被判二级恶意犯规。

“当他倒下时，我有点回想起往事，”恩比德为自己辩解道。“真不幸。我无意伤害任何人。在那种情况下，我必须保护自己，因为我遇到过太多次我成为坏结局的情况。这很不幸。但身体对抗是比赛的本质。他们想要发挥他们的身体素质。我们也可以身体对抗，而且我们确实做到了。这是双向的。我到处被撞，但我还是继续比赛。我可以忍受。我必须保持头脑清醒，确保我不会失去自我。我只需要保持自我，积极进取，身体对抗。”

更深入

乔尔·恩比德对米切尔·罗宾逊的“肮脏”公然犯规是第三场比赛的转折点

这几乎决定了比赛和系列赛的胜负。如果没有他，76 人队可能已经陷入困境，并面临又一次早早被淘汰出季后赛的境地。相反，他们将在周日进行第四场比赛，并有机会与尼克斯队打成平手。

周一晚上，在第二场比赛惨淡收场后，恩比德做出了这样的预测。他充满自信地说出了这一预测，这要归功于他获得了 MVP 奖，并且是联盟最优秀的球员之一。他说，76 人队本应在系列赛中以 2-0 领先。他说，无论如何，76 人队都会赢。

预测很容易。周四，恩比德证实了这一点。他成为 76 人队历史上第三位在季后赛中至少得分 50 分的球员，也是 NBA 历史上第一位在不到 20 次投篮中得分至少 50 分的球员。恩比德用背身单打和突破篮筐的方式重创尼克斯队。他利用掩护冲入篮下，并从三分线外投篮。

76人队也紧随其后。他们利用了这场偶尔会变得激烈的比赛的优势。在第二场比赛中抱怨裁判之后，他们的犯规次数比尼克斯队少了 7 次，罚球次数也比尼克斯队多 14 次。第三节的猛攻成为决定胜负的关键，费城队在第四节顶住了纽约队的进攻。

现在，又是一场系列赛，76人队又恢复了他们的气势。恩比德从未失去过他的气势。

（恩比德照片：Tim Nwachukwu / Getty Images）