佛罗里达州奥兰多——克利夫兰骑士队和奥兰多魔术队正在进行一场激烈的投掷石块比赛，克利夫兰一方的马克斯·斯特拉斯和乔治斯·尼昂展示了他们凶猛的右臂。

在季后赛首轮系列赛中，奥兰多队的整体命中率仅为 34%，三分命中率高达 23%（因此以 0-2 落后），而骑士队的命中率实际上并没有好多少。我们之所以提到斯特鲁斯和尼昂，是因为在去年季后赛早期出局后，他们被加入到阵容中，因为很明显骑士队需要外线投篮。

到目前为止，斯特鲁斯和尼昂在对阵魔术的比赛中三分球命中率合计 18 投 2 中。如果你打赌埃文·莫布里（8 投 3 中）在本系列赛中三分球命中率会比斯特鲁斯或尼昂高，那么，晚餐就由你来承担了。

但是骑士队将于周四晚上 7 点在奥兰多与魔术队进行第三场比赛，他们之所以能赢得这些比赛，是因为斯特拉斯和尼昂，而不是因为他们。去年 4 月，骑士队在季后赛中被纽约尼克斯队淘汰出局，他们需要的不仅仅是提高投篮命中率。他们需要更多有能力、具备季后赛经验的老将。

尽管斯特鲁斯和尼昂的投篮命中率不高，但他们已经取得了很多成绩。

“我认为你看到了他们的精神。……我认为你也看到了他们对赢得季后赛需要什么的理解，”骑士队教练 JB Bickerstaff 说。“你的影响力显然是在球场上，但这也是球队的精神。你知道，与一个知道如何做到这一点的人在一起，对每个人来说都很重要。”

28 岁的斯特鲁斯是迈阿密热火队前两个赛季的关键成员，球队在 2022 年进入了东部决赛，去年又进入了 NBA 总决赛。骑士队在夏天将他交易到球队，他的合同为期四年，价值 6300 万美元。

常规赛期间，斯特鲁斯三分命中率为 35%，场均得分为 12.2 分（职业生涯最高），而目前为止，在与魔术队的系列赛中，斯特鲁斯三分球 10 投 2 中，总命中率为 15 投 5 中。但他在两场季后赛中以 18 个篮板追平骑士队第二，并且在防守奥兰多的弗朗茨·瓦格纳方面表现出色，后者是魔术队进攻端最好的（少数？）选择之一。

“在 NBA，你会被贴上射手的标签，”尼昂在周三训练结束后说道。斯特拉斯没有接受记者采访。

“马克斯甚至比我更能影响比赛，我认为他对比赛的影响不仅限于他的投篮能力，”尼昂继续说道。“篮球的意义远不止于此。能够用你的精力和智慧在防守端影响比赛。”

比克斯塔夫补充道：“（斯特鲁斯）正在抢篮板。他正在为我们助攻。所以只要他继续以正确的方式打球。我并不担心他的投篮，因为无论如何他都会对比赛产生影响。”

如果说斯特鲁斯在本次系列赛中作为射手表现得有些挣扎，那么尼昂的表现就彻底低迷了。他总共 11 次出手只命中 1 次，8 次三分球全部投失。

30 岁的尼昂曾五次随犹他爵士队和费城 76 人队打进季后赛，两次进入分区半决赛。尼昂职业生涯三分命中率高达 40%，去年夏天，骑士队以自由球员身份与他签下了一份为期三年、价值 2600 万美元的合同。他在常规赛期间打满了 82 场比赛，三分命中率高达 38%，同时场均篮板数也达到职业生涯最高的 4.8 个。

尼昂在本系列赛中的唯一进球出现在第一场比赛中，帮助骑士队以 97-83 获胜。在第二场比赛中，他上场 14 分钟，一分未得，最终骑士队以 96-86 获胜。

“每一次击球都只有一次生命，”尼昂说道。“我不能专注于之前发生的事情。我只需要准备好下一次击球。希望它能进。你知道，我相信我的训练和我为这一刻所做的一切准备，这样当我站起来时，我会充满信心地击球，球可能会进，也可能不会进，但下一次击球仍然必须进行。”

比克斯塔夫对斯特拉斯在本系列赛中的整体表现赞不绝口。他也称赞了尼昂的防守能力，尤其是在第一场比赛之后，尼昂没有在魔术队精力充沛的替补球员莫·瓦格纳面前退缩。

当得知比克斯塔夫示意退出防守时，尼昂有点惊讶，但也很感激。

“他这么说？”尼昂说。“这让我笑了，因为，你知道，我不喜欢把这件事当成是我自己的事情，但我的整个职业生涯都在努力。我一生都是篮球运动员，也是一个竞争者，我努力把自己看作一个胜利者。你在 NBA 中与污名和标签作斗争。很难打破它们。……所以对于他来说，这意义重大。这是我引以为傲的事情。我是一个竞争者，当人们试图在我身上得分或欺负我时，我会很生气，因为我是一个骄傲的人。”

当然，斯特鲁斯和尼昂并不是唯一投篮不佳的球员。多诺万·米切尔曾五次入选全明星，也是本系列赛中两队的最佳球员，但他总共 43 投 20 中，三分球 18 投 5 中。与此同时，魔术队的天啊。弗朗茨·瓦格纳（总共 32 投 12 中）、保罗·班切罗（三分球 11 投 3 中）、杰伦·萨格斯（21 投 6 中；三分球 10 投 1 中）、加里·哈里斯（总共 16 投 5 中）、乔纳森·艾萨克（15 投 4 中；三分球 11 投 3 中）、温德尔·卡特（总共 10 投 2 中）和科尔·安东尼（11 投 0 中，5 投 0 中）的投篮能力都很差。

两场比赛以来，魔术队（和评论员）一直表示他们不会继续如此糟糕的投篮表现。也许随着系列赛的进行，第三场比赛移至奥兰多，球将开始为魔术队找到投篮机会。

但是，到目前为止，骑士队占据统治地位的诸多事实中有一个显而易见，那就是他们还没有受到严峻的挑战，同时他们的投篮命中率也相当糟糕。

“只要比他们命中率高就行，”比克斯塔夫说。“总有一天我们的投篮会命中。”

韦德更新

骑士队周三裁定迪恩·韦德（膝盖扭伤）将缺席首轮比赛。韦德自 3 月 8 日起因伤一直没有上场。

必读内容

• 魔术师的担忧在克利夫兰变成了现实
• 骑士队是否已经摧毁了奥兰多魔术队的精神？

（莫里茨·瓦格纳和乔治斯·尼昂的照片：大卫·理查德/《今日美国》）