本文是 The Athletic 匿名 NBA 球员投票的一部分。点击此处阅读完整投票。

在鲁迪·戈贝尔重生的这个赛季里，老魔鬼也回来了，这似乎很合适。当运动年度全联盟匿名 NBA 球员投票结果出炉，戈贝尔在“联盟最被高估的球员”评选中位居榜首。

这并不令人意外。戈贝尔一直是联盟球员们最喜欢嘲笑的对象，他们认为戈贝尔的防守名声被夸大了，而他的进攻缺陷是嘲笑的理由。就在本赛季，洛杉矶快船队在戈贝尔罚球时公开嘲笑他……而那场比赛戈贝尔的明尼苏达森林狼队最终赢得了胜利。

我有点期待戈贝尔在我们的调查中“赢得”这个类别，因为我理解他在犹他州职业生涯的前九个赛季的这种观点。我和其他人一样对他的支持者翻白眼，他们深入挖掘分析数据，证明戈贝尔是一名有影响力的球员。我对“掩护助攻”这个词嗤之以鼻。

本赛季，随着森林狼队成为西部联盟真正的竞争者，我的看法发生了变化。戈贝尔是那种需要近距离体验才能完全了解他对球队命运的重要性的球员。他不会用进攻亮点让你惊叹。有时他会掉球或错过近距离射门。但他每晚都在森林狼队，可以说是本赛季表现最稳定的球员，他重新找回了联盟顶级后卫的状态。

我一直认为，他在犹他州最热心的捍卫者们在说你必须真的每晚观看戈贝尔的比赛，才能充分体会到他带来的好处。现在我在这里，告诉那些投票给他的球员，他们 真的 必须每晚观看戈贝尔的比赛才能充分了解他带来的影响。

戈贝尔可能没有尼古拉·约基奇的传球能力或乔尔·恩比德的肘部跳投能力，但他仍然可以利用自己的进攻重心为队友创造空间。戈贝尔可能不会像维克托·温巴尼亚马那样每场比赛封盖六次，但他在篮筐下的存在让想要突破的对手根本不敢上篮，他能够在外线挡住速度更快的球员，这对森林狼本赛季的头号防守至关重要。

我可以整天引用数据来告诉你他本赛季的影响力。他的个人防守效率位居联盟第一，内线投篮命中率位居联盟第 99 个百分点，篮下防守命中率位居联盟第 93 个百分点。

但这可能会让你感到厌烦。当数字开始堆积时，眼睛会变得呆滞。联盟中最好的球员让你感觉听他的队友和教练谈论他对他们所做的事情有多重要，听戈贝尔自己谈论这场比赛对他有多重要，足以让我相信我在犹他州效力期间对他的轻视是错误的。

不要轻信我的话。听听那些与他并肩作战的人说的话。

教练

克里斯·芬奇是森林狼在 2022 年将大量资产送到犹他州换取戈贝尔这一有争议的决定的最大支持者之一。即使在明尼苏达州的第一个赛季表现平平之后，芬奇的态度也没有改变。在上赛季季后赛第一轮森林狼输给丹佛队后，芬奇和球队总裁蒂姆·康纳利面临着相当大的压力，他们不得不放弃让戈贝尔和卡尔-安东尼·唐斯搭档前场的实验。但即使对于这位三届 NBA 年度最佳防守球员来说这是一个低迷的赛季，芬奇也看到了球队在他担任中锋后会变成什么样子。

芬奇和康纳利认为，这笔交易最重要的方面之一是让年轻球星安东尼·爱德华兹身边围绕着戈贝尔和迈克·康利等做事有方的老将。他们还认为，第二个赛季加上健康状况的改善将为球队带来更多的协同作用和默契。这正是本赛季发生的事情。

森林狼队取得了 56 场胜利，创下球队历史上第二多的战绩，芬奇不断称赞戈贝尔。他称赞戈贝尔是球队中最可靠的球员，他每晚都表现出专注、注重细节和精准。他是森林狼队整个赛季没有连输三场的最大原因。

“成为你获胜的原因和成为你不输的原因之间是有区别的，”芬奇上周说。“而鲁迪是我们不输的原因。他不会让我们输掉这些比赛。他整个赛季都是这样。他是一个令人难以置信的控球手，他能带来胜利，他知道球队最需要他做什么。这就是为什么他是我们如此宝贵的众多原因之一。”

首轮系列赛对阵菲尼克斯的第一场比赛充分展示了戈贝尔的影响力。太阳队在常规赛中三连胜，让森林狼队蒙羞。要想在季后赛中扭转局势，森林狼队需要发挥自己的体型和身体素质来对抗身材较小的太阳队。戈贝尔以 14 分、16 个篮板领先，并在罚球线上 7 投 6 中。

大 RU 来了。😤 pic.twitter.com/SJKqI6q0k3

— 明尼苏达森林狼队 (@Timberwolves) 2024 年 4 月 20 日

在犹他爵士队效力期间，戈贝尔被贴上了无法防守外线的笨拙球员的标签，但在对阵菲尼克斯太阳队时，当他被换防时，他表现得非常自如。

“芬奇说：“鲁迪在各个层面上都是一名非常出色的防守球员。他能防守。他身材高大。他移动自如，而且很在意防守。当你到了这个时刻，没有什么可以让他休息或保持活力的。让他多打一会儿。你可以用不同的方式使用他。”

队友

上赛季，我们很容易看出爱德华兹在与戈贝尔和唐斯的比赛中遇到了困难。爱德华兹并不是天生的空接球手，而且他在拥挤的人群中不愿将球传给戈贝尔，这限制了森林狼的进攻。戈贝尔在训练营和季前赛中因伤病而表现不佳，此前他代表法国参加了欧洲篮球锦标赛。这让爱德华兹的转型变得艰难。

今年夏天，戈贝尔全身心投入训练，以确保自己以最佳状态参加训练营。本赛季他的双腿非常灵活，他盖帽的频率更高、力量更大，他与爱德华兹的默契度也更高，这是森林狼队在积分榜上攀升的关键。

爱德华兹对戈贝尔的抵触情绪早已消失。戈贝尔用他的职业道德、防守和在更衣室中的表现赢得了爱德华兹的支持。爱德华兹会在采访中取笑戈贝尔，并在更衣室里和他一起大笑，这是他接受戈贝尔的终极表现。

“我们相信他会把球传到他的口袋里。我们相信当我们叫他上场时，他会接球并做好他该做的事。接住球，再传一个球，”爱德华兹说。“相信他在罚球线上的表现。只是一些小事，但能起到很大的作用。他一直在拼命打球。……整场比赛都相信鲁迪。”

爱德华兹并不是唯一一个。本赛季，唐斯、纳兹·里德、凯尔·安德森，森林狼队所有最重要的球员都团结在戈贝尔身边。他是森林狼在篮筐下的保障，让他们能够在防守外线时抓住机会。他也是森林狼通过精心掩护或抢下进攻篮板创造进攻机会的人，在第一场比赛中，他抢下了六个进攻篮板。

“我们齐心协力，说：‘嘿，为了赢得这场比赛，我们必须做一些不轻松的事情，’”尼基尔·亚历山大-沃克说。“大家必须想办法。再次感谢鲁迪，感谢所有认真对待那一周并为今天的比赛和比赛结果做准备的人。”

男人

或许，近距离观察戈贝尔整个赛季最引人注目的地方就是了解他有多在乎比赛、他的球队和胜利。他是联盟中最坦诚、最坦率的采访对象之一，他所做的每一次采访都充满了他第 11 个赛季的紧迫感。

“我们现在每晚都要找到那种绝望，”戈贝尔在第一场比赛后说道。“无论我们在系列赛中领先还是落后。无论发生什么，每一分钟，无论谁在场上，我们都必须带着那种紧迫感去比赛。当我们这样做的时候，这很有趣，我们最终也不会后悔。”

这不是空谈。戈贝尔是球队中最努力的球员之一。每次训练结束后，他都会拉着一个加重的雪橇在球场上来回跑，以保持体能。他的饮食非常严格，他鼓励队友们效仿他。

四年前，在人们对他笨拙的进攻比赛的批评声中，戈贝尔开始与一位教练合作，这位教练使用植根于神经科学的创新训练来解决他在比赛中的一些弱点。今年夏天，在与队友凯尔·安德森发生激烈冲突后，康纳利让他在对阵洛杉矶湖人队的附加赛中停赛，他与教练和队友会面，并就他从犹他州带来的一些原则达成妥协，以便他能更好地适应明尼苏达的计划。

他竭尽全力成为一名好队友，为年轻球员树立榜样，做他应该做的事，做他需要做的事，带领森林狼队走得更远。他知道联盟中有些人不相信他。他知道只有一种方法可以改变这种现状。

“归根结底，我认为对你的尊重就是人们挑战你去做你还没做过的事情，”戈贝尔说，“我还没闯过第二轮，所以我怎么能因为他们挑战我而生气呢？

“我们在扬尼斯（阿德托昆博）身上看到了这一点，我们在约基奇身上也看到了这一点。在他们赢得冠军之前，每个人都会谈论自己的比赛和球员身份。那么在那之后人们会说什么呢？不多。他们只能尊重。所以我必须赢得他们的尊重。”

（鲁迪·戈贝尔和凯文·杜兰特的照片：David Berding / Getty Images）