周日，洛杉矶快船队在季后赛首轮对阵达拉斯小牛队的第一场比赛中以 109-97 大胜。

更令人印象深刻的是，快船队在没有超级巨星前锋科怀·伦纳德的情况下取得了胜利，伦纳德仍在处理三月下旬膝盖受伤的问题。

为快船队弥补不足的是后卫詹姆斯·哈登，他全场拿下 28 分，其中上半场就砍下 20 分，帮助快船队在比赛初期将比分拉开到相对难以追赶的地步。除了成为比赛的得分王之外，哈登还送出了 8 次助攻。开场时，他传球给拉塞尔·威斯布鲁克，后者投中底角三分，让主场观众为之疯狂。

赛后，哈登被问及他上半场的得分爆发，他的回答向西部其他球队发出了一个明确的信息：伦纳德可能状态不佳，但快船队仍然准备好得分。

“我仍然可以和他们中最好的球员一起得分，”哈登说。“我在这支球队中的角色就是创造真正好的投篮机会，让其他球员的任务更轻松，然后当我的得分机会被召唤时，就得分。显然，科怀缺阵了，所以我的进攻和进攻强度会更高一些，我利用了这一点。”

在科怀缺席的情况下，哈登必须保持进攻能力

快船队很幸运，哈登在风险如此之高的情况下准备好承担任何必要的角色。

虽然快船队在第一场比赛中表现突出，但系列赛还有很长的路要走，独行侠队是一个危险的对手，如果有机会，超级巨星卢卡·东契奇和凯里·欧文必然会将比分拉近。目前还不清楚伦纳德何时会重返赛场，他今年以场均 23.7 分的成绩领跑洛杉矶队得分榜。

快船队需要哈登代替他继续投篮，同时还要进行分配以确保进攻能够继续最大限度地发挥场上角色球员的实力。

哈登似乎已经准备好接受挑战。

“我们彼此信任，”哈登赛后在球场上说道。“我们想念科怀，但我们仍然要赢得比赛。今晚我们表现得非常好。现在我们要为第二场比赛做好准备。”

快船队和小牛队之间的第二场比赛于周二晚上在洛杉矶开赛。

有关的

科怀·伦纳德受伤，快船队“某种程度上”的历史正在重演

洛杉矶的全明星前锋被排除在季后赛首轮对阵达拉斯小牛队的第一场比赛之外。