波士顿——当家乡英雄在国歌声中投出三分球时，总会令全场沸腾。这正是凯尔特人队的杰伦·布朗在周日下午于 TD 花园举行的东部联盟四分之一决赛第一场比赛中对阵迈阿密热火队时所做的。

但布朗在那记“你好你好”的三分球之后所做的一切，震动了整座球场，并让社交媒体狂热起来。从记账的角度来看，这是一个旋转动作和一个突破扣篮。从杂技的角度来看，这是林林兄弟马戏团的表演。布朗以一种看起来像电脑生成的动作轻松地冲向篮筐，就这样，比分变成了 5-0，然后是 9-0，然后是 17-2，并在第三节领先 32 分……最后，当比赛结束时，凯尔特人队以 114-94 击败了热火队。

轰隆隆地响起来了💥

JB 的这一疯狂举动是今天 @DraftKings 的最佳表现 pic.twitter.com/DcQ7aBpGxT

— 波士顿凯尔特人队 (@celtics) 2024 年 4 月 21 日

除了非常明显的一点，即当 NBA 球队赢得七场四胜制系列赛的第一场比赛时，数学计算通常很有效——根据 basketball-reference.com 的数据，75.4% 的球队最终赢得了整个系列赛——凯尔特人队在这次季后赛中还有其他事情要做。

说白了，热爱但又焦虑的球迷向凯尔特人队传达的信息是：不要只是站在那里，要赢得一些东西。

没有必要在这里拍摄一部关于凯尔特人近年来原本有望夺冠但却未能夺冠的 NBA 总冠军的纪录片，但我们确实需要看看比赛结果：在过去的七个赛季中，凯尔特人四次在东部决赛中失利，一次进入 NBA 总决赛，六场比赛输给了金州勇士队。两年前的那场失利激发了去年的“未竟事业”活动，但在凯尔特人在东部决赛中被热火队淘汰后，该活动一落千丈。

但从周日他们打球的方式以及他们所说的一些事情来看，凯尔特人队并没有利用今年的季后赛来弥补去年的失误。凯尔特人队并不关心“未竟之事”，他们关心的只是，呃，生意。当下的生意。没有了过去的束缚，凯尔特人队可以让自己活在当下。

脉搏通讯

免费、每日体育更新直接发送到您的收件箱。注册

免费、每日体育更新直接发送到您的收件箱。注册

买

“这绝对是一场有趣的比赛，”得分 18 分的克里斯塔普斯·波尔津吉斯说道。“这是我们今年的第一场季后赛，主场作战，时间是周日下午 1 点——完美的安排。我们以正确的方式开局。”

波尔津吉斯是凯尔特人队的新秀，这意味着他去年不在场，当时绿军在东部决赛中以 0-3 落后于热火队，随后追平比分，然后在 TD 花园球馆的第 7 场比赛中惨败。两年前，在总决赛中输给金州勇士队时，波尔津吉斯也不在场。但考虑到凯尔特人队周日的表现——早早取得领先，对热火队的必然进攻做出反应，49 次三分球出手命中 22 次——波尔津吉斯本可以代表全场发言，他说“……比赛更有激情。但早期的比赛总是有点奇怪。清晨，感觉就像是练习。但我们都知道这是一场常规赛，我们在这里开始季后赛，我很高兴我们今天早上……下午的表现如此出色。”

今天上午，今天下午。随便吧。重要的是这是今年，而且这是对活在当下的凯尔特人队来说唯一重要的一年。想想当热火队蚕食早期领先优势时凯尔特人队的反应，或者当迈阿密队在第四节的强势反击将波士顿的领先优势从 101-70 缩小到 106-92 时，他们是如何反应的——虽然差距还不足以让热火队从赛场上走下来，但足以让凯尔特人队意识到比赛状态的变化。

“我认为有四五分钟我们处理得不太好，但剩下的 42、43 分钟，我们还是能打好，”凯尔特人队教练乔·马祖拉说。“平衡就是要有谦逊的态度，才能做得更好。”

对于那些认为最近几届凯尔特人队缺乏季后赛秘诀的人来说，“秘诀”是一个明智的词。如果你是喜欢“秘诀”的凯尔特人球迷，你一定会喜欢下一个词：“镇定”。

“我认为我们保持了一定的镇定，”马祖拉说。“即使在一些进攻之后，我们仍然能够找到自己的空间。”

你想谈谈镇定吗？比赛即将结束，波士顿的胜负已成定局，塔图姆被迈阿密的卡莱布·马丁放倒后重重地摔倒在地。塔图姆很快站了起来，漫不经心地走向罚球线，要么是对他身后发生的事情不感兴趣，要么是没有意识到布朗正在和马丁争吵。

迈阿密热队的卡莱布·马丁在第一场比赛的最后时刻对杰森·塔图姆的这个动作是否很肮脏？

凯尔特人队的播音员布莱恩·斯卡拉布莱恩不喜欢这场比赛的准备阶段……

🎥@NBCSCelticspic.twitter.com/8QaVRk9aHm

— The Athletic NBA (@TheAthleticNBA) 2024 年 4 月 21 日

“我感觉很好，”塔图姆说，他拿下了 23 分、10 个篮板和 10 次助攻的三双，这都是凯尔特人队的最高数据。“我没有看到……去抢篮板，被撞倒，摔倒，然后站起来，去罚球。”

塔图姆比他表现出来的还要随意。去看回放吧。他怒视了一会儿，然后完全忽略了这件事；他确实很快回头看了一眼，但他脸上的表情表明什么事也没有发生过。

“季后赛本来应该很艰难，”塔图姆说，但他指的是 这些 季后赛，就像 2024 年举行的季后赛一样。如果到 2023 年他仍然承受着压力，谁知道呢，也许篮球比赛中会爆发一场曲棍球斗殴。

凯尔特人从他们的球迷那里得到的信息是——凯尔特人队肯定听到了——他们不能重复去年、前年或前几年的事情。

波士顿体育的这个周末真是精彩。棕熊队在周六晚上赢得了季后赛首轮比赛，而凯尔特人队在周日下午赢得了季后赛首轮比赛。

这样一来，两支球队就摆脱了去年季后赛平淡无奇的局面。现在每个人都能理解杰森·塔图姆已经明白的事情：不值得回头。

（图片：Bob DeChiara/今日美国）