波士顿（美联社）——在季后赛与迈阿密热队对决之前的几天里，凯尔特人队一直在谈论想要与这支在没有明星吉米·巴特勒的情况下寻求优势的球队在身体素质上相匹敌。

波士顿做到了这一点，并且还做了一些其他的事情。

杰森·塔图姆以 23 分、10 个篮板和 10 次助攻的成绩取得了职业生涯的第一个季后赛三双，带领波士顿队在周日以 114-94 击败迈阿密热火队，拉开了季后赛首轮的序幕。

德里克·怀特为波士顿贡献 20 分和 4 次助攻，全队六人得分上双。凯尔特人队在第四节的领先优势一度达到 34 分。迈阿密队在比赛最后阶段发起一波攻势，将分差追至 14 分，但波士顿队最终将比分追至 14 分。

“这应该很艰难。季后赛没有一场比赛是轻松的，”塔图姆说。“无论比赛时间、比分如何，也无论还剩多少时间，都无法保证胜利。……我们必须做出回应，我们做到了。”

上赛季，迈阿密热火队彻底粉碎了凯尔特人队进入 NBA 总决赛的梦想，他们在东部决赛中以 3-0 领先，随后又在第七场比赛中在波士顿将凯尔特人队击败。

但波士顿在周日的 TD Garden 球迷的热情助推下，追平了球队季后赛纪录 22个三分球 并在第三节以31-14领先热火队。

阅读更多

凯尔特人队六人得分上双，以 114-94 击败热火队

凯尔特人队的杰森·塔图姆在战胜热火队的比赛中发生碰撞后安然无恙，并期待在季后赛中取得好成绩

热火队在上赛季西部决赛中与凯尔特人队展开激烈较量，但最终在首轮比赛中遭遇凯尔特人队

凯尔特人队教练乔·马祖拉说：“有四五分钟我们处理得不太好，但我认为剩下的 42-43 分钟我们就能取得胜利。”

包括常规赛在内，波士顿凯尔特人主场战绩为38胜4负，并且在过去四场与热火的比赛中全部获胜。

巴姆·阿德巴约为迈阿密队拿下 24 分，这是球队连续第二场比赛没有明星巴特勒出战，巴特勒在季后赛右膝受伤。特里·罗齐尔也因颈部受伤而缺席比赛。德隆·赖特贡献 17 分，并以 5 个三分球追平职业生涯最高纪录。杰米·贾奎兹二世最终得到 16 分。泰勒·希罗得到 11 分，但投篮命中率仅为 13 投 4 中，其中三分球 9 投 2 中。

“施加压力，制造困难，从一开始就让我很不舒服，”赫罗说。“这只是一场比赛。我们会把这抛在脑后，继续前进。”

第二场比赛将于周三在波士顿举行。

最后一刻，双方情绪激昂 卡莱布·马丁在抢篮板时从塔图姆身后冲撞，将他重重地摔倒在地。布朗随后冲向马丁，导致双方短暂争球，布朗和马丁均被判技术犯规。

“这是一场身体对抗非常激烈的比赛。（一些事情）会发生，”塔图姆说。“这可能不会是我最后一次被这样击中，或者在这个系列赛中被犯规。我没有受伤。只要站起来……只要去那里，把罚球投进就行了。”

比赛的大部分时间里，迈阿密队都被压制着，进攻篮板仅剩 5 个。

热火队主教练埃里克·斯波尔斯特拉说，这就定下了基调。

“波士顿从一开始就控制了这场比赛，”他说。“他们赢得了大肌肉区域。绝对赢得了三分线和中间大部分区域。”

波士顿的替补大个子卢克·科内特在周六的训练中右小腿拉伤，因此缺席了比赛。但凯尔特人的替补队员在没有他的情况下挺身而出，贡献了 30 分。

没有巴特勒的参与，周日的比赛感觉完全不同。一年前，巴特勒在季后赛中英勇的表现帮助迈阿密队从季后赛资格赛一路杀入 NBA 总决赛。

波士顿凯尔特人本赛季在常规赛的三场比赛中均击败了热火队，其中包括在迈阿密以 33 分的优势击败热火队。

周日的比赛与那场比赛类似，凯尔特人队一开始就向热火队发起进攻。

在比赛的第一次控球中，塔图姆在最后一秒尝试扣篮时被抢断，但他控制住了球并找到了布朗，后者完成了三分球。

在迈阿密热队失误后，布朗紧接着用一次突破和旋转突破突破了小贾克斯。 双手扣篮。

这是凯尔特人队在前三分多钟内 17-2 的进攻高潮的一部分。迈阿密热火队开场四次投篮均未命中，直到阿德巴约的短距离跳投才最终让热火队得分。

___

AP NBA：https://apnews.com/NBA