迈阿密（美联社）——第四节开始，球迷们的呐喊声如雨点般落下。“我们要波士顿，”迈阿密热火队的球迷一遍又一遍地喊道。

球迷们的愿望实现了。今年第一轮，东部决赛将上演最近两场重赛。

迈阿密——即使 吉米·巴特勒缺阵 因膝盖扭伤休战数周的凯尔特人重返季后赛。泰勒·希罗得到 24 分，距离三双只差一个助攻，新秀杰米·贾奎兹二世得到 21 分，热火队在周五晚上的季后赛附加赛淘汰赛中以 112-91 击败芝加哥公牛队，夺得东部联盟季后赛的最后一个席位。

“我非常感激那些你买不到的东西，那些你必须努力争取的东西，”热火队教练埃里克·斯波尔斯特拉说。“我们必须努力争取。你无法影响它。你无法为它花钱。实际上，你必须齐心协力才能获得它——我们不得不付出艰辛的努力，才拿到了参加这场舞会的第一张门票。”

凯文·乐福为迈阿密队拿下 16 分，巴姆·阿德巴约拿下 13 分，迈阿密队现在将以绝对劣势对阵凯尔特人队，而凯尔特人队是夺得 NBA 总冠军的热门球队。热火队再次成为 8 号种子，就像去年他们闯入季后赛并一路杀入 NBA 总决赛一样。

阅读更多

尼克斯在季后赛第一场比赛中以 111-104 击败 76 人队。布伦森和哈特拿下 22 分，替补明星

角色扮演：掘金大个子尼古拉·约基奇穿着《卑鄙的我》中“格鲁”的衣服出现在比赛中

安东尼·爱德华兹在森林狼队战胜太阳队的比赛中击败了他最喜欢的球员凯文·杜兰特

“最终，我们必须展现迈阿密热火队的文化和坚韧，”贾奎兹说。“我们在波士顿还有两场比赛。我们必须尽早定下基调，将我们的意志强加给他们，让他们真正感受到身体的对抗。”

他们在第一节就以 19-0 的比分控制了公牛队，下半场中段又以 14-0 的比分消除了所有疑虑。赫罗最终拿下 10 个篮板和 9 次助攻，热火队连续第二年在东部季后赛最后一场比赛中淘汰了公牛队。

德玛尔·德罗赞为公牛队拿下 22 分，尼古拉·武切维奇为公牛队拿下 16 分、14 个篮板和 5 次助攻。科比·怀特为芝加哥队拿下 13 分，芝加哥队正努力成为过去 35 年来第五支进入季后赛的球队，因为他们整个赛季没有一天胜率超过 50%。

“这场比赛很艰难，”德罗赞说道。“我们错失了很多轻松的投篮机会。”

芝加哥队的命中率仅为 38%，热火队的防守占据了上风。

“这些比赛，他们将会是那样，”公牛队教练比利·多诺万说。“这将是一场难看的、艰苦的比赛。我们能在这些方面做得更好吗？很可能。我不会说我们是完美的。我认为我们的球员们正在努力竞争。”

19-0 的连胜让热火队占据了上风，将 11-6 的落后优势转化为 25-11 的领先优势。贾奎兹和尼古拉·约维奇合计得到 11 分，这让热火队在第一节就取得了 17 分的领先优势，并在第二节将领先优势扩大到 20 分。

在一个艰苦、勇敢、非赢即回家的夜晚，这是一段罕见的体面进攻。

热火队在第二节只拿下 13 分，但半场结束时仍以 47-37 领先，因为公牛队在场上手感更差。芝加哥队开局 5 投 4 中，下半场结束时 39 投 8 中。热火队开局 9 投 8 中，下半场结束时 35 投 9 中。

情况就是这么糟糕：芝加哥公牛队一度连续 15 次投篮未中 14 次，而迈阿密热火队则连续 8 次和 6 次投篮均未中。但是热火队打出了两场大高潮——如今他们又回到了 8 号种子的位置，上赛季他们一路杀入 NBA 总决赛。

这次对阵波士顿的比赛将困难得多，波士顿本赛季取得了 NBA 最佳的 64 场比赛胜利，而且很可能仍在为去年东部决赛第 7 场主场输给热火而感到痛心。

“我很感激有机会进入季后赛，”斯波尔斯特拉说。“我很感激更衣室有这个机会。我想他们也对此心存感激。”

___

美联社 NBA： https://apnews.com/hub/NBA