克利夫兰（美联社）——多诺万·米切尔和骑士队花了一周时间强调他们已经为今年的季后赛做好了更充分的准备。

星期六，他们看了它。

米切尔拿下 30 分，贾勒特·阿伦拿下 18 个篮板，骑士队无论是在精神上还是身体上都比去年首轮失利时更加强大，在东部季后赛第一场比赛中以 97-83 击败奥兰多魔术队。

“去年已经过去了，”米切尔说。“我们已经忘记了这一切。这就是我们现在的样子，这就是我们期望的样子。”

埃文·莫布里为克利夫兰队拿下 16 分，达柳斯·加兰拿下 14 分，但在 2023 年季后赛中，克利夫兰队仅被纽约尼克斯队在五场比赛中击败。

那次经历给骑士队留下了伤病，在经历了常规赛充斥着伤病的局面后，他们进入季后赛时更加自信，更有深度（至少在纸面上），而且相对健康。

米切尔因左膝骨挫伤已经休战两个月了，但这位全明星后卫动作敏捷，表现得更像他自己，在两个多季度的时间里成为克利夫兰队唯一可行的进攻威胁。

在上半场，米切尔抢到了一个松散的球，然后一个高空扣篮，这向人们证明他已经回来了，并且骑士队在他第二次带领克利夫兰进入季后赛时会表现得更好。

阅读更多

尼克斯在季后赛第一场比赛中以 111-104 击败 76 人队。布伦森和哈特拿下 22 分，替补明星

角色扮演：掘金大个子尼古拉·约基奇穿着《卑鄙的我》中“格鲁”的衣服出现在比赛中

安东尼·爱德华兹在森林狼队战胜太阳队的比赛中击败了他最喜欢的球员凯文·杜兰特

“这就是我，”他说。“这几乎是我全年的讯息。这就是我来到这里的原因。只要我们完成任务，我就能拿到 10 分。”

奥兰多的保罗·班切罗在季后赛首秀中拿下 24 分，但有 9 次失误。魔术队的投篮命中率仅为 33%——部分原因是投篮不佳，部分原因是克利夫兰的防守。

“我们得分不够多，”班切罗说。“投篮不中，但我认为我们投篮机会不错。我们罚丢了很多球（30 投 19 中），三分球也没投中（37 投 8 中）。我们本可以做得更好。”

第二场比赛将于周一在喧闹的火箭房贷球馆举行，去年春天尼克斯队在骑士队的连胜开始后不久就终结了比赛，球迷们并没有太多欢呼的机会。

米切尔周五晚上只睡了两个小时，因为他很紧张，下午 1 点的比赛安排也打乱了他的赛前准备。但当他到达球场，听到菲尔·柯林斯的歌曲《今夜在空中》响起时，他很快就进入了季后赛模式。

“他已经为第一场比赛做好了准备，”骑士队教练 JB 比克斯塔夫说。“这是常规赛中最重要的比赛。他有能力并且理解开局的重要性，无论结果如何。”

就像一年前的骑士队一样，魔术队缺乏季后赛经验，这一点显而易见。

奥兰多的进攻毫无组织性，班切罗经常试图强行进攻。他在 41 分钟内 17 投 9 中。

继上赛季首轮惨败后，骑士队整个赛季都在等待救赎的机会。

尽管他们在比赛的大部分时间里都处于控制之中，但在 18 分钟的时间内，他们只投进了 7 个球，直到第三节还剩 4 分 24 秒时，班切罗打三分球命中，他们才以 60-56 领先。

米切尔连续得分，帮助骑士队以 13-2 的比分结束第三节，并将领先优势扩大到 15 分。

魔术队在第四节两度将分差缩小至 9 分，但骑士队迅速作出反击，米切尔在比赛还剩 4 分 44 秒时投中三分球，终结了魔术队任何反扑的念头。

第二节比赛中，两队脾气突然暴躁，发生了争吵和互相指责，还被判了两次技术犯规。

奥兰多队的莫里茨·瓦格纳 (Moritz Wagner) 推了失去平衡的莫布利 (Mobley)，当时他正从底线摔出界外，而他的鼓掌激怒了克利夫兰队的艾萨克·奥科罗 (Isaac Okoro)，后者推了瓦格纳，并被判技术犯规。

片刻之后，魔术后卫马克尔·富尔茨因对带球冲向篮筐的乔治斯·尼昂犯规被判一级恶意犯规。尼昂对此很不满意，走向富尔茨，因挑衅被打了一记 T 级耳光，克利夫兰的观众发出了欢呼声。

好像骑士队需要任何提醒一样，在回顾富尔茨的犯规时，汤姆佩蒂的“我不会退缩”通过体育场的音响系统播放。

“这是季后赛，对吧？”尼昂说，他被骑士签下以提高球队的韧性。“你希望一切都被放大到一个全新的水平。所以无论他们计划做什么，我都希望他们能像现在这样激烈，甚至更加激烈。

“那只是季后赛。这是一场战斗。你可能在那里有朋友，但我们不是朋友。”

下一步

周一的比赛结束后，系列赛将于周四转移到奥兰多进行第三场比赛。

___

美联社 NBA： https://apnews.com/hub/NBA