纽约格林堡（美联社）——杰伦·布伦森和他的纽约队友们拒绝让伤病击垮他们。费城的乔尔·恩比德也不会让伤病拖累他。

一月份，尼克斯队和 76 人队遭遇了本可能影响赛季的打击，而这两支球队的遭遇相隔仅几天。尼克斯队在球队历史上最好的一个月中一路击败对手，但首发前锋朱利叶斯·兰德尔和 OG 阿努诺比却在同一天缺阵。两人都需要手术，全明星兰德尔无法复出。

随后，恩比德膝盖受伤，不久后也接受了手术，这使得 76 人队在东部联盟排名中下滑，而不知道这位现任 NBA MVP 何时会回归。

然而，这两支球队不仅恢复了状态，而且还在周六晚于麦迪逊广场花园开始的首轮系列赛中一路高歌猛进。

“我只是认为，当人们认为我们做不到的时候，我们能够反弹并做到，这就是我们球队的本质，”布伦森谈到 2 号种子尼克斯队时说道。“过去很多人怀疑我们，但我们总能找到办法获胜。”

阅读更多

骑士队在 23 年的失败后感觉为季后赛做好了更好的准备，在首轮系列赛中面对魔术队

乔尔·恩比德砍下 23 分，并有重要助攻，帮助 76 人队在附加赛中击败热火队，获得第 7 号种子

布伦森带领尼克斯队夺得东部第二，在加时赛中战胜公牛队，砍下 40 分

尼克斯队赢得了最后五场比赛，最终以 50-32 的战绩结束常规赛，在最后一天战胜密尔沃基雄鹿队，这是他们自 2012-13 赛季赢得 54 场比赛并获得 2 号种子以来的最佳战绩。三天后，他们得知了对手的实力，76 人队在附加赛中以 105-104 击败迈阿密热队，获得 7 号种子。

恩比德在健康时并没有像他那样统治比赛，但他表现强劲，并证明了为什么只要他在场上，76人队就比通常的低种子队更危险。他们赢得了常规赛的最后八场比赛，其中五场是在恩比德 4 月 2 日复出后上场的情况下取得的，最终战绩为 47-35。

这位身高 7 英尺的球员在常规赛中只参加了 76 人队输给尼克斯队的三场比赛中的一场，但在 2 月份纽约以 14 分和 3 月 12 日以 27 分获胜的比赛中，他都没有上场。尼克斯队在 1 月 5 日在费城以 36 分获胜，而恩比德确实参加了这场比赛。

当时尼克斯队刚刚从多伦多交易得到阿努诺比，并于 1 月份以 14-2 的战绩开局。

“他们打得非常努力，身体素质很强，他们很坚强，这就是他们的特点，”76人队的全明星球员泰瑞斯·马克西说。“所以，为了赢得这场比赛并赢得系列赛，我们必须与他们抗衡。不仅仅是抗衡，我们必须克服这一点，做得更好，并且身体素质也非常出色。我想我们知道我们必须做什么。他们在常规赛中击败了我们，所以是时候去战斗了。”

有一阵子了

自 1989 年尼克斯队横扫 76 人队（当时是五局三胜制）以来，大西洋赛区的对手从未在季后赛中相遇。不过，除非机会来得早，否则机会并不多。自 2001 年进入 NBA 总决赛以来，76 人队从未闯过第二轮。尼克斯队在一年前最后一次进入西部决赛。

但目前的球员们知道当系列赛在麦迪逊广场花园开始时会发生什么，那里距离费城只有很短的火车车程。

“灯光非常明亮，他们会给那些名人 10 万美元的免费门票，让他们来到这里，而不用关心比赛，但这就是他们的所作所为，这会非常有趣，我很期待，”费城的凯利·乌布雷说道。

从要点

布伦森和马克西都是本赛季首次入选全明星，这两位控球后卫在常规赛期间都有过多次精彩表现。马克西有三次得分至少 50 分。布伦森有 11 次得分超过 40 分，追平名人堂成员帕特里克·尤因，成为尼克斯队球员单赛季得分第二多的球员，并以场均 28.7 分的成绩位居联盟第四。

费城最好的

布伦森和尼克斯队的乔什·哈特、唐特·迪文森佐都是维拉诺瓦大学的 NCAA 冠军队友，因此他们将在费城的熟悉环境中比赛。

“费城，那里永远是我的家，”哈特说。“对我来说，我知道 JB 和 Te 也有同样的感觉。”

76人队在常规赛期间引进了他们自己的前野猫队球员、费城球员凯尔·洛瑞 (Kyle Lowry)。

___

美联社驻费城体育记者丹·盖尔斯顿对本报道亦有贡献。

___

美联社 NBA： https://apnews.com/NBA