明尼阿波利斯（美联社）——距离赛前热身时间结束还有三分钟，通往球馆的标靶中心后厅里响起了热烈而又鼓舞人心的团队情谊声。

这 明尼苏达森林狼队 聚在一起，像高中生一样，短暂地大喊大叫、推肩拍手，然后一起走向球场。 转折点？ 这种人体能量饮料是由教练而不是球员调制的。

“开始兴奋起来！”64 岁的助理教练埃尔斯顿·特纳 (Elston Turner) 在最近一次训练后回想起这个仪式，不禁苦笑起来。

工作人员在两边排好队，主教练克里斯·芬奇平静地穿过隧道，与其他助理教练碰拳，而其他助理教练则放松下来。前质量控制教练内森·布贝斯 (Nathan Bubes) 目前在爱荷华州的 G 联赛分支机构任职，他最初是这场骚动的罪魁祸首。他会跟随芬奇穿过善意的夹道，同时鼓励同事们友好而坚定地击掌。布贝斯的继任者杰夫·牛顿 (Jeff Newton) 确实提升了这一角色，他与其他助理教练一起跳跃身体碰撞。

“这不仅能让你放松一点，还能让大家做好上场准备，”助理教练 Micah Nori 说道。“我们对此非常期待。”

阅读更多

雄鹿队备战季后赛，利拉德全程参加训练，阿德托昆博仍未参加实战训练

佛罗里达大西洋大学聘请 NBA 比赛计划被打乱的以赛亚·奥斯汀担任助理教练

尼克斯队和 76 人队过去都遭遇过伤病，这可能会毁了他们。现在他们在季后赛相遇

这支阵容精良的球队对于一支拥有 35 年历史的球队来说是一笔宝贵的财富，这也是森林狼队为球队带来的众多优势之一。 NBA 季后赛 今年春天，森林狼队以西部联盟第三号种子的身份进入西部决赛。芬奇率领森林狼队取得了 56 胜 26 负的战绩，创造了俱乐部历史上第二佳战绩，是年度最佳教练奖的有力争夺者。

“他们非常详细地说明了我们需要做什么才能完成任务，”资深控球后卫迈克·康利说。“他们把目标摆在桌面上，我们都知道我们需要做什么。”

明尼苏达队将于周六在主场迎战菲尼克斯队，进行七场四胜制首轮系列赛的第一场比赛。

“我们都知道我们有工作要做。我很欣赏这种分工方式。有时我们会坐在一起开会，里面有 15 个人。我的意思是，现在，”曾在休斯顿与芬奇共事的特纳说。“每个人都有事要做。我们讨论这件事，就像在足球比赛中聚在一起一样，然后我们分开，每个人都做自己的工作。芬奇不会真的监视你。他雇你是有目的的，他允许你这样做。”

太阳队拥有德文·布克和凯文·杜兰特等超级巨星以及布拉德利·比尔等高产得分手，他们更喜欢打小球并依靠射手。他们在常规赛中三次击败了体型庞大的森林狼队，每次都在下半场保持两位数的领先优势，包括 上周日。

由于有六天的准备时间，芬奇的团队本周一直非常忙碌。

“这很有趣。这真的是教练的梦想。你有机会挑出问题，”芬奇说。“感觉就像一场足球比赛。”

诺里在篮球界相当于棒球界的板凳教练，他是芬奇的密友，帮助球队保持轻松和流畅。特纳负责防守策略。帕布罗·普里吉奥尼本质上是进攻协调员，指挥芬奇自由流动的体系。凯文·汉森、科利斯·威廉姆森、乔·博伊兰和其他许多人也组成了这支队伍。

“教练组的默契程度非常高。很多时候，在中场休息时我甚至都不和防守队员说话。他们大概知道该做什么。我们在比赛中已经谈得足够多了。他们已经准备好了。我可能会说一两件我认为需要强调的事情，他们已经讲清楚了，”芬奇说。“训练，每个人都有自己的领域。我对这些人所做的一切都非常信任，球员也是如此。这可能是我加入过的最好、最高效的教练组之一，这是这些人的功劳。”

诺里曾在丹佛与芬奇共事，他对联盟管理层和教练组有时会出现的偏执情绪的缺乏感到惊讶。

“芬奇理解人们。他不怕说出残酷的事实。他非常公平，”诺里说。“你会在这样的球队中，如果明星球员犯了错误，主教练就会对另一个人大喊大叫，希望明星球员能以迂回的方式真正理解他想要传达的信息。但芬奇会直击他们内心，他们尊重他，他们知道这是指导，而不是批评。”

___

美联社 NBA： https://apnews.com/hub/NBA