芝加哥公牛队的进攻让亚特兰大老鹰队难以招架，最终在周三的附加赛中以 131 比 116 获胜。

科比·怀特是投篮、旋转和得分的亮点，这位公牛队后卫以 21 投 15 中的成绩拿下职业生涯最高的 42 分。德马尔·德罗赞在这场比赛中贡献了 22 分和 9 次助攻，淘汰了老鹰队，并为周五对阵迈阿密热火队的比赛做好了准备。

飓风科比🌪️🌪️🌪️pic.twitter.com/4X4zN5lX2l

— 芝加哥公牛队 (@chicagobulls) 2024 年 4 月 18 日

虽然怀特和德罗赞在公牛队的主场表现最为亮眼，但中锋尼古拉·武切维奇和阿约·多苏姆也分别贡献了 24 分和 19 分，在进攻端大爆发。武切维奇以 12 个篮板领先芝加哥队。

芝加哥队在第一节早早建立起 18 分的领先优势，但亚特兰大队在第二节连得 45 分，半场结束时将分差缩小至 6 分。怀特随后向老鹰队发起进攻，在下半场拿下全场最高的 42 分中的 25 分。

公牛队再次有效地限制了老鹰队球星特雷杨的进攻，将他限制在 12 投 4 中得到 22 分，并送出 10 次助攻。老鹰队的三分球命中率仅为 37 投 11 中。

德章泰·穆雷带领亚特兰大队拿下 30 分，而克林特·卡佩拉贡献 22 分和全场最高的 17 个篮板。

公牛队下一步该做什么？

这是去年季后赛对阵迈阿密热火队的重赛，热火队在东部以 7-8 的比分败给了费城。芝加哥上赛季有机会夺得第八名，但在迈阿密的最后一分钟败北。热火队进入了 NBA 总决赛。他们的季后赛表现让公牛队看到了希望，如果他们在整个常规赛中保持竞争力，他们也有可能取得意想不到的胜利。

热火球星吉米巴特勒的受伤消息，可能在热火输给76人的比赛中扭伤了内侧副韧带，这让公牛队有另一个理由相信，他们能够客场取胜，并在从第十名攀升至季后赛后，顺利晋级。—达内尔·梅伯里（Darnell Mayberry），公牛队资深作家

亚特兰大怎么了？

老鹰队打了半场比赛，但他们的队员已经不足了，而且和以往一样，他们的防守远远不够好。

由于缺少萨迪克·贝、贾伦·约翰逊和奥涅卡·奥孔古，以及赛季末轮换球员维特·克雷奇奇怪怪地没有被签入季后赛名单，亚特兰大队从开场就人手不足。第一节和第三节末，替补队员的糟糕表现让比赛失去了控制，其中包括很少上场的新秀穆罕默德·盖耶的奇怪客串。

由于杨仍受左手指伤势困扰，而德安德烈·亨特也打出了本赛季最糟糕的一场比赛，老鹰队没有足够的火力来抵消他们糟糕的防守。即使在公牛队队友安德烈·德拉蒙德和亚历克斯·卡鲁索相撞并将卡鲁索——迄今为止芝加哥最好的防守球员——撞出比赛后，亚特兰大队也没有足够的火力来反击。

最终，联盟排名第 27 的防守球队以 57% 的命中率，将 131 分拱手让给了联盟中进攻最平淡的球队之一，这为这个偶尔有趣但最终不严肃的赛季画上了圆满的句号。—— 约翰·霍林格，NBA 资深作家

老鹰队下一步的计划是什么？

经过一年的管理层瘫痪，穆雷交易（以及其他交易）一直被追求但从未完成，今年休赛期的注意力很可能会转向杨的未来。

逻辑很简单：尽管老鹰队送出了多个不受保护的选秀权来让穆雷和杨联手，但亚特兰大队的后卫们还是不合适，如果他们有他们喜欢的穆雷报价，他们现在就会接受。如果湖人队不能在首轮对阵丹佛的比赛中获胜，那么湖人队的传闻就会升温。然而，亚特兰大队不能做的另一件事就是放弃，因为他们在穆雷交易中给了马刺队的那些选秀权。

老鹰队在休赛期还有其他要考虑的举措。现在奥孔古即将开始一份为期四年、价值 6300 万美元的续约合同，他们能负担得起继续支付卡佩拉和奥孔古的薪水吗？他们是否有足够的钱来带回萨迪克·贝，他是他们在 2023 年交易截止日期前获得的受限制自由球员？他们能否在选秀中取得成功？他们很可能会在选秀中以第 10 顺位被选中，如果萨克拉门托在周五赢得与新奥尔良的附加赛，他们还可能以第 15 顺位被选中？

约翰逊今年表现出色，是这个原本平淡无奇的赛季中最精彩的故事，他很可能会在 2025 年成为自由球员之前与球队续约，而老鹰队也必须想方设法将 2023 年首轮选秀科比·巴夫金纳入球队。

悬而未决的问题是缺乏经验、缺乏斗志的管理层和不愿意缴纳奢侈税的球队老板。老鹰队今年夏天的薪资估计为 500 万美元，具体取决于他们的选秀权落在哪里以及国王队是否会再选一个，他们将要做出一些艰难的决定。——霍林格

必读内容

• 公牛队的阿约·多桑穆可能是对阵特雷·杨和老鹰队的未知因素
• 如果你正饱受 NBA 季后赛狂热之苦，那么公牛队和老鹰队就是你的疫苗
• NBA 季后赛教练等级：从 Doc Rivers 到达尔文·哈姆，未来几周的利害关系是什么？

（图片：Jamie Sabau/Getty Images）