周三，芝加哥公牛队在比赛还剩不到 7 分钟时拿下了第 121 分。如果他们真的有理由去争取，他们可能可以追平甚至超过本赛季的最高得分 136 分。我之所以提到这一点，是因为这两场比赛的对手都是亚特兰大老鹰队。

对手在对阵老鹰的比赛中打出赛季最高得分已经成为一种惊人的普遍趋势。除亚特兰大外，NBA 共有 29 支球队。其中五支球队，公牛队（136）、步行者队（157）、小牛队（148）、掘金队（142）和马刺队（135）在对阵亚特兰大的比赛中打出了赛季最高得分。仅步行者队就曾三次在对阵老鹰的比赛中得分达到 150 分。亚特兰大有 11 次让对手得分达到或超过 135 分。森林狼队全年没有一次做到过这一点。

这并非全是特雷杨的错……但我们很难忽视他对亚特兰大防守的巨大负面影响。本赛季，当特雷杨在场时，亚特兰大队每 100 次控球失分 119.1 分，仅比 NBA 整个赛季防守效率最差的记录少半分。特雷杨已经打了六个 NBA 赛季，在没有他的情况下，老鹰队的防守表现更好。在前四个赛季中，当特雷杨坐在场下时，亚特兰大队的防守在任何球员缺席的情况下都取得了最佳防守效率。这里的趋势线非常明显。当特雷杨休息时，老鹰队的防守通常相当不错。当他上场时，他们的防守就很糟糕。

赛季末杨缺席 23 场比赛时，情况大致如此。老鹰队以 12 胜 11 负的战绩位列 NBA 第 18 位，防守效率不高。不算好，也不算差。今年，杨缺席时老鹰队的战绩为 14 胜 14 负，杨缺席时为 22 胜 33 负（包括周三的赛季末附加赛）。杨通常通过带领球队取得非常出色的进攻来弥补防守上的不足。老鹰队今年排名第 12 位。对于 NBA 中防守最差的球员来说，这笔交易并不值得。

这一点很容易被忽略，因为德章泰·穆雷和马刺的配合并不默契。据 Cleaning the Glass 报道，当他们两人同时在场时，亚特兰大队每 100 次进攻比对手少得 6.3 分。当他们两人缺席时，老鹰队的净胜球率为正，而且在这两种情况下，他们的进攻得分都有了显著提高。通过肉眼观察，你很快就能知道这是为什么。

杨每次进攻都想打挡拆配合。他的首要任务依次是上篮、犯规、干净的抛投、干净的三分、干净的空接球或传球给空位射手。这与穆雷想要运球过多并满足于有防守的中距离跳投的想法背道而驰。如果两人都是接球后稳定的射手或无球时积极移动，那么这对搭档或许能够经受住“轮到你，轮到我”的折衷。但两人都没有做到。

读完标题后，你可能会想问：“但是萨姆，如果这种合作行不通，为什么老鹰队不交易穆雷呢？穆雷是两人中进攻能力较弱的球员？”好吧……他们试过了。如果有可接受的报价，他们很可能会接受。最好的报价似乎来自湖人队。这将涉及他们 2029 年的首轮选秀权、可能的交换以及匹配的薪水，据报道，这不包括奥斯汀·里夫斯。这与老鹰队在 2022 年休赛期为穆雷支付的三个首轮选秀权和一次交换相去甚远。这也违背了主教练奎因·斯奈德的意愿，据报道，斯奈德希望老鹰队留下穆雷。

这样的交易也可能会让老鹰队在杨的合同期限内陷入平庸的炼狱。他们将在选秀权短缺的情况下运营，而交易市场上有六支球队（雷霆队、爵士队、马刺队、尼克斯队、篮网队和鹈鹕队），这些球队的剩余资金足以让任何有价值的球员出价高于任何人。自由球员市场也不是解决办法。老鹰队下赛季已经为 12 名球员承诺了超过 1.63 亿美元的合同。仅仅填补阵容就将使老鹰队接近预计的 1.72 亿美元的奢侈税。当然，2025 年休赛期克林特·卡佩拉的合同到期时会有一些缓解，但这个空缺几乎肯定会被突破前锋杰伦·约翰逊的续约所占据。

所有这些都让我们回到了标题的提议。如果留下杨只会让他再平庸几年，那么现在就将他交易出去才是对球队最有利的，因为他还有两年的合同控制权，而不是留着他，要么把自己锁定在另一份巨额合同中，要么冒着他利用即将到来的 2027 年自由球员身份作为筹码，强迫交易到无法给老鹰队带来他们想要的资产的地方。在这种情况下，亚特兰大队应该非常想要一些资产。

老鹰队最好的结果就是圣安东尼奥马刺队对杨感兴趣。为什么？因为马刺队控制着亚特兰大队 2025、2026 和 2027 年的首轮选秀权。这些选秀权是亚特兰大队全面重建的关键。拿回这些选秀权，你就会突然间再次失去选秀权。这至少为摆烂以换取更好的选秀权打开了大门，尤其是在 2025 年选秀大军满员的情况下。在杨之外再交易穆雷，你就会突然发现重建开始时选秀权过剩。

但即使交易两人都无济于事，斯奈德和老鹰队都非常清楚如何在没有巨星的情况下打造一支具有竞争力的球队。2014-15 赛季的老鹰队在没有巨星的情况下赢得了 60 场比赛。斯奈德不在那支球队中，但他在上一赛季担任迈克·布登霍尔泽的助理教练。他亲眼目睹了那支球队的发展。

显然，老鹰队不应该指望围绕德章泰·穆雷打造一支 60 胜的球队。但如果今年的球队在穆雷的带领下胜率能达到 50%，那么值得一提的是，如果交易杨后获得了一大笔资产，球队的胜率会是多少。也许老鹰队还可以瞄准一些球员，以平衡他们的阵容。考虑到他们的侧翼深度，鹈鹕队会考虑用布兰登·英格拉姆换杨吗？即使交易只包括选秀权，这些选秀权也可以通过单独的交易换取球员。在我们现在生活的这个新的二线现实中，有人会试图在没有顶薪合同的情况下打造一支赢家。也许那支球队就是亚特兰大队。

这些路径都不一定能为争夺冠军创造很大的可能性，但好吧，老鹰队在交易卢卡·东契奇换来杨之后，这要怪他们自己。这里没有一个选择是好的。我想我们都同意，在第 9 名对阵第 10 名的附加赛中让公牛队拿下 131 分并不是最好的选择。