编者注：新奥尔良鹈鹕队周三宣布，锡安·威廉姆森因腿筋拉伤将缺席周五的季后赛附加赛。

新奥尔良——鹈鹕球迷们等了五年才看到锡安·威廉姆森的这场比赛。他在这个舞台上、在这个时刻的表现，堪称传奇。

然后，一切都在眨眼间消失了。大楼里的大多数人直到他离开才知道发生了什么。他的一些队友直到为时已晚才意识到发生了什么。

鹈鹕队的超级巨星周二晚上首次体验了季后赛，这与他上次在聚光灯下看到洛杉矶湖人队时的感觉大不相同。尽管勒布朗·詹姆斯和安东尼·戴维斯试图强加他们的意志，但威廉姆森仍然是周二季后赛附加赛中场上表现最好的球员。他在 36 分钟内得到 40 分、11 个篮板和 5 次助攻，带领鹈鹕队从 18 分的落后中强势反击。

但在第四节还剩 3 分 13 秒时，威廉姆森在投中一记越过戴维斯的抛投拿下个人第 40 分后，左腿受伤。这次受伤结束了他的比赛，并帮助湖人队以 110-106 险胜，夺得西部联盟第 7 号种子，并在第一轮系列赛中对阵卫冕冠军丹佛掘金队。鹈鹕队将于周五与萨克拉门托国王队进行单场淘汰赛，争夺第 8 号种子。

比赛还剩三分钟时，锡安·威廉姆森因腿部受伤回到更衣室。

教练威利·格林 (Willie Green) 将伤势描述为左腿酸痛，并表示威廉姆森将于明天对伤势进行影像检查。

🎥@BleacherReportpic.twitter.com/HExu7rEJw5

— The Athletic (@TheAthletic) 2024 年 4 月 17 日

威廉姆森的最后一球赢得了当晚最响亮的欢呼声之一，欢呼声来自 Smoothie King Center 的观众。他一路冲入禁区，撞倒戴维斯，在篮筐前投中一记短抛投，将比分扳成 95 平。这是他多次向 NBA 最强硬的防守球员之一发起挑战的其中一次。

但威廉姆森一下来，就意识到事情不对劲。他几乎立刻向替补席示意，让他出来。在与鹈鹕队的一名工作人员快速交谈后，他沮丧地把一条毛巾扔到地上，气冲冲地走进更衣室。球馆里的气氛从反抗变成了绝望。从欢乐变成了沮丧。

如果威廉姆森能够在今晚带领球队逆转取胜，那么这将是他职业生涯中最精彩的表现。根据他的表现，这场比赛可能会成为球队历史上最令人难忘的夜晚之一。

但事实是，当晚的比赛却以一场令人痛心的主场失利和一位对这两件事十分熟悉的球员的神秘受伤而告终。

“看到他倒下真是难受。我们都在祈祷，希望他没事，”鹈鹕队教练威利·格林说。“他正在奋力拼搏。……球队一直支持着他。这很艰难。我们会看看会发生什么，然后再决定下一步。”

据悉，威廉姆森的伤情是左腿筋 运动家 Shams Charania 的伤势令人担忧。右腿筋受伤使威廉姆森缺席了 2022-23 赛季常规赛的最后 45 场比赛。

不过，威廉姆森没有接受记者采访，赛后他看起来精神不错。他离开球场时没有明显的跛行，腿部也没有明显的绷带。格林表示，球队将于周三对威廉姆森的腿部进行成像检查，以确定伤势的严重程度。

“明天他会做一些影像检查，我们会找出更多原因，”格林说。“我还没有跟他谈过类似的事情。明天等结果出来后，我们再看看会发生什么。”

威廉姆森的状态可能会决定鹈鹕队本赛季的命运，因为他们将在周五对阵国王队的比赛中争夺 8 号种子席位。获胜者将晋级 NBA 季后赛第一轮，对阵俄克拉荷马城雷霆队。失败者将结束本赛季。

考虑到球队本赛季取得的所有成就，尤其是威廉姆森为保持健康所采取的措施，如果因为不合时宜的伤病而突然结束球队生涯，那将是毁灭性的。

今晚的残酷结局为威廉姆森跌宕起伏的职业生涯和一系列阻碍他实现巨大承诺的伤病增添了新的篇章。新奥尔良一直在耐心等待这位 2019 年状元秀实现他进入联盟时人们对他的炒作和期望。虽然他在前四个赛季有过辉煌的表现，但过去几个月是他作为职业球员表现出的最持久的统治力。他打了职业生涯最高的 70 场比赛，并帮助新奥尔良以球队历史上第二多的胜场（49 场）结束了本赛季。

但在西部联盟实力雄厚的球队中，49 场胜利并不足以保证进入季后赛。周五的失利将使新奥尔良成为 NBA 历史上第一支赢得 49 场比赛却未能进入季后赛的球队。

“这太糟糕了，”鹈鹕队控球后卫何塞·阿尔瓦拉多告诉 运动“你可以说，只要他在场，我们就能赢得比赛。至少我心里是这么想的。希望他能恢复健康，并能在下一场比赛中上场。我们需要他。”

在周日常规赛决赛对阵湖人队时仅得到 12 分后，威廉姆森承认自己太被动了，并发誓要在附加赛复赛中保持更积极的心态。他确实兑现了这一承诺。他打得有速度有力量。最重要的是，他打得毫无畏惧。

威廉姆森整晚都毫不犹豫地攻击詹姆斯和戴维斯。有几次他不得不绕过一位未来的名人堂球员，然后强行突破另一位球员，才能到达篮筐。他没有让这阻碍他。

威廉姆森的进攻是鹈鹕队唯一能坚持下去的因素。布兰登·英格拉姆因左膝骨挫伤缺席了前 12 场比赛，但在复出后的第二场比赛中，他很难找回节奏。而 CJ·麦科勒姆在前七场比赛中状态极佳，却在最糟糕的时候手感不佳，全场 15 投 4 中，三分球 9 投 1 中，仅得到 9 分。尽管威廉姆森表现出色，但湖人队仍然建立了两位数的领先优势，似乎又将迎来一场大胜。

当鹈鹕队终于找到比赛的火花时，麦科勒姆和英格拉姆都坐在了替补席上。英格拉姆在最后的 7 分 38 秒没有上场，而麦科勒姆的回归只是因为威廉姆森受伤。

在没有两位搭档的情况下，威廉姆森带领鹈鹕队扳回一城。在比赛还剩 8 分钟时，新奥尔良以 80-91 落后，威廉姆森随后为球队贡献了 15 分中的 12 分。

威廉姆森的投篮将比分扳成 95 平，这既是这轮比赛的高潮，也是结束。他再次让那些质疑他的竞争力、他作为终结者的能力和他的领导能力的人闭嘴。詹姆斯和戴维斯在周日的大胜中轮流压制鹈鹕队，但当威廉姆森毫无抵抗地冲过禁区时，他们似乎已经精疲力竭，就像一个在第四节耗尽时间的强力后卫。

如果威廉姆森周五确实上场（目前还不清楚），他将有机会弥补周二晚上令人心碎的结局。但要重现周二成为他职业生涯里程碑之夜的因素几乎是不可能的。这场失利将被视为一次失去的机会，就像鹈鹕队近年来由于威廉姆森的受伤而被迫面对的许多其他失利一样。

“这就是伟大球员的所作所为，”麦科勒姆在谈到威廉姆森的表现时说道。“心理韧性很强。回来后，他想出了如何才能更有影响力——如何才能更有效率。他找到了自己的位置。今晚他做了他想做的事。”

无论威廉姆森的状态如何，如果鹈鹕队能让英格拉姆恢复状态，那么他们本赛季第六次击败国王队的机会将大大增加。这位 26 岁的球星在第四节末期从场边观看比赛并在接受记者采访前离开球场时表现出明显的沮丧迹象。新奥尔良需要英格拉姆的组织和得分能力来为其他人打开局面。

“他是人，他想赢。当然，我知道他为什么会这样，”阿尔瓦拉多谈到英格拉姆时说道。“归根结底，他是我们最好的球员之一。我们需要他来赢球。如果我们想在季后赛中有所作为，我们需要他发挥出自己的水平。”

在周二的失利之后，在如此关键的时刻失去威廉姆森的痛苦将成为人们关注的焦点。但如果鹈鹕队周五再次失利，他们的赛季突然结束，那么对这支球队失败的失望和沮丧将伴随他们整个休赛期。

你可以购买每场 NBA 比赛的门票这里。

（上图：Layne Murdoch Jr./NBAE via Getty Images）