亚特兰大（美联社）——健康的特雷杨让亚特兰大老鹰队有最大的希望克服整个赛季的伤病困扰，并在东部联盟附加赛中超越芝加哥公牛队。

杨希望在常规赛结束后打三场比赛后能发挥正常水平。他因伤缺席了 23 场比赛，因此上场时间受到限制。 韧带撕裂 他的左手小指受伤了，但他说他希望在周三晚上在芝加哥的比赛中能够正常上场。

杨的回归并不足以阻止老鹰队以六连败的战绩进入季后赛。杨在常规赛中场均得到 25.7 分，但在季后赛的三场热身赛中，他的得分分别被限制在 14、19 和 12 分。

“我感觉好多了，”杨在周一训练后说，并补充说，在糟糕的训练环境下，他的上场时间增加到 32 分钟，这让他更有信心 157-115失败 在印第安纳州结束了常规赛。杨在这场失利中拿下 12 分和 11 次助攻。

“我只是想确保自己在附加赛中的上场时间至少能接近常规赛的上场时间，”杨说道。

阅读更多

雄鹿队开始为季后赛做准备，伤病限制了阿德托昆博和利拉德的发挥

费城 76 人队将在乔尔·恩比德受伤的情况下再次开启季后赛征程

菲尼克斯太阳队和格雷森·艾伦在职业生涯最佳赛季后完成续约

在前锋萨迪克·贝因膝伤赛季报销后，老鹰队将失去 另外两名关键球员 他们的前场有前锋杰伦·约翰逊 (Jalen Johnson) 和中锋奥涅卡·奥孔古 (Onyeka Okongwu)，参加附加赛。

“就像我说的，这只是一件小事，实际上，这与全年的情况没有什么不同，”教练奎因·斯奈德说。“你拥有的球员必须做好准备，必须打出高水平的比赛，你不能对这些事情感到遗憾。所以我们会做好准备。”

约翰逊是球队最有效率的首发球员之一，平均每场得分 16.0 分，篮板 8.7 个，但因右脚踝扭伤，他将至少缺阵三周。奥孔古上周接受了非手术治疗，以治疗左脚大脚趾发炎，将至少缺阵四周。奥孔古平均每场得分 10.2 分，篮板 6.8 个。

“显然，你只能打出手中的牌，”杨说道。“……这就是我的心态。你知道，我觉得我们仍然可以凭借现有球员取胜，所以我会全力以赴，争取胜利。”

___

美联社 NBA： https://apnews.com/hub/NBA