佛罗里达州奥兰多——对于密尔沃基雄鹿队来说，本赛季可谓跌宕起伏。

篮球比赛每取得一个稳定的阶段，都会有一段糟糕的时期。雄鹿队的表现可能在一周、一天甚至一个季度内从好转坏。雄鹿队以 88-113 输给奥兰多魔术队，这是他们本赛季的一个缩影，仅用了半场时间，密尔沃基就展示了本赛季过山车般的特质，并因此成为 2024 年 NBA 季后赛东部联盟的第三号种子。

第一节，雄鹿队进攻表现不错。他们传接球，快速做出决定，并利用魔术队防守的弱点。就在一切开始变糟之前，雄鹿队在第二节还剩 7 分 15 秒时，通过一个相对简单的界外发球战术展示了他们出色的执行力。

投篮时间仅剩 13 秒，帕特里克·贝弗利将球发给克里斯·米德尔顿。米德尔顿利用自己比 6 英尺 5 英寸的杰伦·萨格斯高 2 英寸的身高优势，在左翼持球，等待队友给他腾出空间。

当米德尔顿观察场上情况时，魔术队前锋保罗·班切罗将贝弗利留在右侧底角，跑向米德尔顿，进行双人包夹。米德尔顿转身，短暂地看了一眼切入禁区的贝弗利，然后传球给弧顶的鲍比·波蒂斯，后者接球投篮命中。波蒂斯的三分球让雄鹿队领先 11 分。

但在接下来的 7 分 05 秒内，我们看到了另一面：过度依赖单打进攻是雄鹿队本赛季进攻的一个常见缺陷，周日这又一次让他们功亏一篑。在这段时间内，雄鹿队只得了 3 分。他们接下来的 10 次投篮均未命中，并出现了 3 次失误，而魔术队在第二节以 25-12 击败雄鹿队，在半场结束时领先 5 分。

“我认为单打太多了，我们不仅单打了，还单打错了人——乔纳森·艾萨克改变了他们的比赛，”雄鹿队教练道格·里弗斯说。“他身材高大，效率高，我们只是一直用他而不是其他球员进行挡拆。但这是很好的教训。

“不过，我们并不是一支优秀的单打球队。我认为我们这一年已经证明了这一点。有时我们确实如此，但我认为我们领先 9 分，连续 10 或 11 次控球，我们可能得分一次。我们可能一个球都没进。这就是——我在中场休息时谈到过，我在比赛前也谈到过——这就是我们必须克服的问题。我们必须在这方面做得更好。”

比赛始于这次暂停后进攻（ATO），身高 6 英尺 10 英寸、脚步敏捷、臂长中锋艾萨克成功防守雄鹿队的双人防守，并最终拦截了米德尔顿传给布鲁克·洛佩兹的吊传。

然后，雄鹿队为达米安·利拉德安排了双人掩护，迫使魔术队两次换防。但雄鹿队并没有惩罚这次换防，利拉德只是试图在最后 13 秒内与艾萨克一对一对抗。

两次控球之后，雄鹿队尝试了同样的事情，得到了完全相同的结果：利拉德一对一进攻艾萨克失败。

“最明智的做法是尝试找到薄弱环节，”利拉德谈到雄鹿队对艾萨克的反复单打时说道。“我认为有时候当你在场上时，当你开始指出一些事情并试图告诉每个人你想要什么时，对方球队会不断地将球员指向对方，进行换防并做所有那些事情，有时你最终会陷入与时间赛跑的境地。

“所以我认为这是一方面，但我认为我们必须对此更加积极主动。在罚球时，告诉球员保持平躺，更清楚我们想要的是什么，这样我们就不能仅仅靠一个人得分，而是进入禁区，让防守队员做出反应，然后我们就可以创造更多高质量的控球机会。”

利拉德在整个职业生涯中都是一名天才得分手，在前几个赛季也是最高效的单打得分手之一，但本赛季情况并非如此。根据 Synergy Sports 的数据，利拉德本赛季平均每单打得分 0.97 分，在至少单打 100 次的球员中排名第 28。在较小的样本中，米德尔顿在单打情况下表现更好，每单打得分 1.15 分，但总体而言，单打并没有为雄鹿队带来良好的进攻。

“他们开始对我们施压，”米德尔顿说。“让我们失去了进攻机会。但之后，我们就崩溃了。我认为空间不对。第一节之后，执行力就不行了。我们必须在这方面做得更好。”

下半场的情况并没有好转，雄鹿队在进攻上始终没有站稳脚跟，而魔术队则进行了一场全面的压制，在比赛还剩 7 分钟多一点的时候，里弗斯就撤下了主力队员。

雄鹿队输掉常规赛最后一场比赛是理所当然的，因为他们的进攻过于依赖单打创造投篮机会。整个赛季，无论是教练还是场上的球员，雄鹿队在进攻和防守上都遇到了同样的问题，却找不到解决办法。

在进攻端，雄鹿队输掉比赛时，他们经常将球的移动不足和多次控球“太粘”归咎于此。在防守端，他们经常将进攻点防守不佳和转换进攻时难以追回归来归咎于此。最终，这些问题导致雄鹿队战绩为 49 胜 33 负，这是自 2017-18 赛季以来，雄鹿队首次常规赛胜场不足 50 场（或缩短赛程后的胜场数）。

雄鹿队仍然成功连续第六次赢得中部赛区冠军，并夺得东部第三名，但球队的常规赛表现在球队内外看来都令人失望。他们常规赛的回报是首轮对阵印第安纳步行者队，雄鹿队在本赛季前半段与这支球队苦战。

“印第安纳队今年一直都比我们强，所以他们是我们完美的对手，”里弗斯说。“听着，我们必须要和一支强队比赛，他们很强。他们在和我们比赛中打得很好。他们可能对我们很有信心。我们会非常专注，因为我们必须这样做。”

包括季中锦标赛半决赛的失利在内，雄鹿队本赛季对阵中部赛区的对手战绩为 1-4。雄鹿队唯一的胜利是在 12 月 13 日，当时扬尼斯·阿德托昆博创下了球队纪录的 64 分。即便是那个晚上对雄鹿队来说也是一段略带苦涩的回忆，因为之后关于比赛用球的闹剧在全国范围内引起了对阿德托昆博的负面关注。

虽然雄鹿队在常规赛中与步行者队打得不顺，但他们可以稍感安慰的是，里弗斯并没有因这些失利而缺席。里弗斯作为教练的首要任务之一就是清理雄鹿队的过渡防守，而这一重点至少部分是因为雄鹿队在与快节奏的步行者队的比赛中难以反击，后者在常规赛进攻效率排名第二。

雄鹿队本周大部分时间都在为周日的第一场比赛做准备。本周对雄鹿队来说至关重要，因为阿德托昆博将继续从周二战胜波士顿凯尔特人队时左比目鱼肌拉伤的恢复中恢复过来，以便参加第一场比赛。但这对雄鹿队的其他队员也很重要，因为他们在最近 11 场比赛中输掉了 8 场，其中包括在没有阿德托昆博的情况下输掉了最后 3 场比赛中的 2 场，他们正努力恢复状态。

“这是季后赛的新赛季，但与此同时，你不想让（过去 11 场比赛中输掉 8 场）停留在过去，”米德尔顿说。“你想回顾那些比赛，看看哪里出了问题，并努力纠正那些（错误）。”

雄鹿队在第一轮仍然拥有主场优势，而且他们在东部赛区与凯尔特人队处于对立面，但这是该队近年来最令人沮丧的赛季。要想忘记这些困境，唯一的办法就是在季后赛中表现出色。雄鹿队最近的表现表明情况可能并非如此，所以如果他们想扭转本赛季的局面，让自己处于一个更佳的位置，就需要认真对待下周的比赛。

“我们会努力训练，”里弗斯说。“我们需要努力，但我们也会休息一下，因为我们可能要到周日才有比赛。如果这是真的，我们将有很多准备时间。”

（达米安·利拉德的照片：Stephen M. Dowell / 奥兰多哨兵报/ 论坛新闻社通过盖蒂图片社）