亚特兰大（美联社）——全明星控球后卫特雷杨在周三晚上对阵夏洛特黄蜂队的比赛中复出，此前他因伤缺席了 23 场比赛。 韧带撕裂 在他的左手小指上。

杨的回归是在常规赛仅剩三场比赛的时候。杨于 2 月 23 日受伤，并于 2 月 27 日接受了手术。他 允许练习 周一。

杨的左手缠着一条黑色绷带，覆盖着手术修复的手指。他第一次表示绷带不会影响他的投篮，是在他 远射 赛前训练期间，他坐在老鹰队的板凳席上。

老鹰队主教练奎因·斯奈德表示，由于杨正在为东部联盟附加赛做准备，因此对阵黄蜂队的杨的上场时间将受到限制。

“这更多的是因为疲劳，”斯奈德说。“他已经可以上场了。任何受过伤、做过手术或做过其他事情的人，总要克服心理障碍。”

老鹰队目前位列东部第十。他们拥有季后赛资格赛的最后一个席位，仅落后第九名芝加哥队一场。

“我们不一定能掌握自己的命运，但我们可以尽一切努力，”斯奈德在谈到第九名的争夺和第一场附加赛的主场优势时说。

阅读更多

太阳队在第四场比赛中以 124-108 击败快船队，在惨败后主客场两队各胜一场

约基奇砍下41分 带领掘金116-107战胜森林狼 夺得西部第一

波蒂斯砍下30分 雄鹿队在没有阿德托昆博受伤的情况下以117-99击败魔术队

“最重要的是，我们要打好比赛，并尽可能保持健康。”

杨以场均 26.4 分和 10.8 次助攻领跑亚特兰大队。老鹰队一直受到伤病的困扰，在对阵夏洛特的比赛中，后卫德章泰·穆雷（右股四头肌挫伤）、前锋德安德烈·亨特（休息）和杰伦·约翰逊（右脚踝扭伤）将缺席比赛。

斯奈德的目标是让尽可能多的球员在附加赛中保持健康，并让杨做好准备承担他的正常角色。

“最重要的是，他回来了，他很兴奋能上场，”斯奈德说。“我们如何处理其他事情，有时只是时间问题，不仅仅是为了团队，也是为了特雷找到自己的节奏。这是回归的自然部分。”

___

美联社 NBA： https://apnews.com/hub/NBA