NBA 最不为人知的秘密之一就是亚特兰大老鹰队想要重建。NBA 内部人士马克·斯坦最近透露,老鹰队计划在休赛期交易特雷·杨或德章泰·穆雷。这一决定是在球队又一次平庸的结局之后做出的。
老鹰队前两年都以八号种子的身份在季后赛首轮出局,本赛季他们再次为八号种子而战。普遍的看法是,老鹰队目前的阵容不足以竞争,即使在实力平平的东部联盟也是如此。许多球迷和分析师认为,球队最好继续前进,尤其是放弃明星后卫杨,他可以提供最多的资产作为交换。
从某种角度来看,这是可以理解的。与他的选秀同辈相比,杨很容易被忽视,尤其是这个赛季。卢卡·东契奇本赛季的表现堪称 MVP,谢伊·吉尔杰斯-亚历山大也是如此,他打出了 MVP 级别的表现,带领球队在竞争激烈的西部联盟中夺得头号种子。杰伦·布伦森的表现就像东部联盟最好的控球后卫,尽管球队伤病严重,但他还是带领纽约尼克斯队夺得了东部第三名。
尽管杨没有同龄人那样的成功,但与杨分道扬镳将是一个不明智的决定。他是一名精英后卫,已经证明自己可以成为季后赛球队的头号选择,带领老鹰队在 2021 年 NBA 赛季打入东部决赛。虽然目前老鹰队的阵容远未达到同样的高度,但老鹰队最好围绕杨进行重组,而不是解散球队。
离开杨意味着离开联盟中最有经验的组织进攻天才之一。杨本赛季共送出 553 次助攻,是本赛季助攻最多的球员中的第八名,而且他自 2 月 23 日以来就没有参加过 NBA 比赛。
本赛季他场均助攻 10.8 次,仅比助攻王 Tyrese Haliburton 少 0.1 次。而且他取得这些成绩的背后是更糟糕的配角阵容。老鹰队的阵容围绕杨的打造并不完善,因为配角阵容根本无法与杨相提并论。
以球队首发中锋克林特·卡佩拉为例。他在联盟所有中锋中,平均禁区投篮命中率最低,至少有六次投篮尝试在篮筐附近。对于一个获得如此多轻松触球机会的球员来说,他在把握住这些轻松机会方面做得很差。
以下面的进攻为例。杨带球冲向篮筐,吸引弱侧防守球员,让卡佩拉没有防守。然而,卡佩拉的上篮没有成功。
在 51 场比赛中,卡佩拉只有 67 次从杨的助攻中得分。相比之下,丹尼尔·加福德在独行侠队效力的 26 场比赛中,就有 47 次从东契奇的助攻中得分。缺乏可靠的球员来把握轻松得分的机会一直是杨和老鹰队的一大障碍,这一点从杨的潜在助攻数据中就可以看出来。
潜在助攻是指传球给队友,队友接到球后运球一次即可投篮,该数据用于分析进攻机会。杨在潜在助攻方面领跑联盟,场均助攻 18.4 次。
老鹰队未能取得成功并不是因为杨无法带领队友,而是因为队友无法支持他。他为球队贡献了 45% 的得分,同时打出了职业生涯中第三个最高效的投篮赛季。他已经证明自己可以带领球队进入东部决赛,他只需要身边有合适的球员就可以做到这一点。
老鹰队在穆雷和杨这对搭档身上投入了大量资金,但事实证明这对搭档效率不高。当两位球员同时上场时,老鹰队的净胜球率为负。与穆雷分道扬镳意味着失去球队中为数不多的几个有能力的投篮创造者之一,但幸运的是,杰伦·约翰逊已经成为了球队的可行球员。
不仅杨的阵容净胜率更高,杨和约翰逊的阵容也是如此。在没有穆雷的情况下,这对搭档在 449 分钟内创造了 4.21 的净胜率。不包括杨的穆雷和约翰逊的阵容也产生了正的净胜率,尽管比杨的搭档要低。
亚特兰大老鹰队 - 开/关数据 | ||||
---|---|---|---|---|
排队 | 分钟 | 奥里 | 糖尿病 | 正常值 |
在:特雷杨、德章泰穆雷、杰伦约翰逊 | 693 | 116.11 | 123.90 | -7.78 |
在:特雷杨、德章泰穆雷 离开:杰伦·约翰逊 | 437 | 119.83 | 120.94 | -1.11 |
在:特雷杨、杰伦约翰逊 离开:德章泰·穆雷 | 449 | 119.54 | 115.33 | 4.21 |
在:德章泰·穆雷、杰伦·约翰逊 离开:特雷杨 | 546 | 115.98 | 114.47 | 1.50 |
从数据来看,杨和穆雷的组合显然不够有效。两人的进攻贡献加起来被削弱了,而他们作为一对组合的防守责任也削弱了这对组合所能召集的额外进攻火力。
杨和约翰逊的组合显然更加成功,再加上约翰逊明显的持续成长,可以说,只要他们身边有合适的球员,这对组合就能成为一支真正具有竞争力的核心。
尽管穆雷周围的市场并不火爆,球队在二月的最后期限前无法交易他就是明证,但老鹰队仍然希望用他取代杨。老鹰队不需要一名搭档来让球队取得成功,约翰逊已经证明了他可以胜任。老鹰队只需要能够与杨相得益彰的球员,就能让球队取得成功。
相关直播
相关录像
相关集锦
相关短视频