芝加哥——周二，托里克雷格 (Torrey Craig) 在球迷答谢之夜表现得有点过火了。

在芝加哥公牛队常规赛主场收官战对阵纽约尼克斯队的比赛中，这位七年级前锋在第二节的第一次控球中抢到一个松散的球，并带领球队以三打零的快攻。克雷格本可以将球传给安德烈·德拉蒙德，后者的快速手感抢断了尼克斯队前锋博扬·博格达诺维奇，从而引发了快攻。克雷格本可以将球传给正在飞奔的科比·怀特。

相反，克雷格想出了一个聪明的主意，把球从篮板上传给自己。

公牛队落后 9 分。他们在第一节就丢了 36 分，让尼克斯队的命中率达到 65%。克雷格认为这是耍小聪明的好时机。

如果德拉蒙德没有认为这是传给他的球，那这记自传或许会成为一场精彩的比赛。德拉蒙德跟在克雷格身后，在克雷格试图完成终结时，有效地犯规了队友。球从篮筐上弹了下来，没有造成任何伤害。尼克斯队抢回球权，向另一边跑去，最终以 128-117 的比分获胜。

哦天呐，我们迎来了本赛季的沙奎尔时刻

托里克雷格只是试图在快攻时将球传给自己，然后从篮板上扣篮。德拉蒙德以为这是给他的……结果并不好 pic.twitter.com/QjkphNLa3c

— Will Gottlieb (@Will_Gottlieb) 2024 年 4 月 10 日

“我只是想制造一些刺激，并尝试让我们占上风，”克雷格说。“尝试为我们创造一些动力。显然，我不知道德拉姆会跟我一起抢球。所以这是沟通不畅，或者误解或其他什么原因。但归根结底，我只需要扣篮或上篮。所以，我会为此承担责任。”

这次失误不仅仅是一个滑稽的“傻瓜”时刻。相反，在 79 场比赛和第 42 场失利之后，公牛队注定将迎来七年来第六个失败的赛季，这次失误是 2023-24 赛季的一个缩影。

风格重于实质。光鲜亮丽胜过基本功。追求亮点而非确保主场胜利。

公牛队以表现不稳定而闻名。但周二原本应该常规的两分却变成了芝加哥队令人担忧的缺乏对细节关注的明显例子。

“对我来说，这真的很令人失望，”公牛队教练比利·多诺万说。“你们落后（9）。我认为我们自己造成了许多失误。不仅是那场比赛，还有其他一些没有那么轰动的比赛。但那场比赛让我很失望。”

当尼克斯队的后卫杰伦·布伦森 24 投 13 中砍下 45 分时，防守方无法承受进攻方出现如此粗心大意的失误。然而，他们的失误远远超出了进攻端。

“今晚我们做了一些蠢事，”怀特说。“每个人都犯了蠢事，不只是 T. 克雷格。所以我们不会坐在这里单挑他。我们是一个团队。”

多诺万列举了其他一些他认为没有那么“引人注目”的不利表现。尼克斯后卫唐特·迪文森佐在半场结束时投中一记压哨球，这球是在防守失误后投出的，并挡住了怀特在前一轮比赛中的抢断和三分球。公牛队在第一节被多次背切。多诺万指出，不必要的犯规让布伦森和尼克斯队站上了罚球线，他们 20 罚 19 中。

在第三节还剩40秒的时候，克雷格还因对一次犯规判罚提出异议而被吹罚技术犯规。

“我们整个赛季都在应对这种失误，”克雷格谈到非受迫性失误时说道。“我也对此负有责任。有时我们会让情绪占据上风。但这是一场情绪化的比赛，尤其是当你想赢的时候，尤其是当你很有竞争力的时候。……我们作为一支球队必须做得更好，不要让这种失误在比赛中让我们付出代价。”

常规赛仅剩三场。

一周后，公牛队将在季后赛附加赛中对阵亚特兰大老鹰队。谁也不知道公牛队会以什么样的面貌出现。

“赛季已经太晚了，不能再出现这种失误了，”怀特说。“所以我们必须齐心协力，这是肯定的。”

让球队更加担心的是德拉蒙德能否上场。在克雷格失误之后的防守中，德拉蒙德扭伤了左脚踝，坐着轮椅离开了比赛场地。

公牛队中锋安德烈·德拉蒙德在第二节早些时候坐轮椅退出了今晚的比赛。pic.twitter.com/0BOXzWEWN3

— Darnell Mayberry (@DarnellMayberry) 2024 年 4 月 10 日

“这很伤人，”怀特谈到失去德拉蒙德时说道。“事情发生时我就在场。他跳起抢篮板。他跳得很高，然后摔倒在一个家伙的脚上。那是一个大个子。所有的重量都压在一个扭伤的脚踝上，他可真是个大块头。所以我祈祷他早日康复。他是我们球队的重要一员。我们需要他。”

更多的纪律也会大有帮助。

（托里克雷格和安德烈德拉蒙德的照片：Melissa Tamez / Icon Sportswire via Getty Images）