亚特兰大老鹰队宣布，这位全明星后卫已获准进行接触和球队训练，特雷杨的回归可能指日可待。杨接受了手术，修复了左手手指韧带撕裂，自 2 月 25 日起就一直缺阵。

目前尚不清楚杨何时能重返赛场，但对于即将进入常规赛最后一周的老鹰队来说，这无疑是个好消息。除此之外，杨将参加亚特兰大对阵芝加哥公牛队的附加赛，这将增加亚特兰大队争取东部季后赛第 8 名的机会。

到目前为止，老鹰队非常想念杨的存在。在杨受伤之前，他场均得到 26.4 分、10.8 次助攻和 2.7 个篮板。在他缺阵的 22 场比赛中，亚特兰大队取得了 12 胜 10 负的战绩，足以阻止布鲁克林篮网队获得季后赛资格赛的最后一个席位。不过，老鹰队仍然有机会晋级第 9 名，因为老鹰队和公牛队之间只差一场比赛。如果杨能够回归，亚特兰大队能够在积分榜上超越芝加哥队，那么它将能够主办第 9 号种子对阵第 10 号种子季后赛资格赛的比赛。

在杨缺席的情况下，德章泰·穆雷和博格丹·博格丹诺维奇承担了老鹰队进攻的大部分重任，这也让三年级前锋杰伦·约翰逊有了进一步的成长，本赛季他场均得分创下了职业生涯新高的 16.1 分。但是老鹰队在杨缺席的情况下仍能保持领先，这主要是因为博格丹诺维奇在被提拔到首发阵容以填补后场的空缺后表现有所提升。杨缺席的情况下，博格丹诺维奇场均得到 17 分、近 4 次助攻和 4 个篮板。在过去一个月的几场比赛中，他在进攻端的表现拯救了老鹰队，不过随着杨即将回归，他很可能会回到替补席。

老鹰队剩下的比赛是主场对阵热火队和黄蜂队的两场比赛，随后是客场对阵森林狼队和步行者队的比赛。杨是否会参加其中任何一场比赛还有待观察，因为亚特兰大队很可能希望看到他在常规赛中复出，然后再参加附加赛。