迈阿密——老杰米·雅克斯 (Jaime Jaquez Sr.) 试图找到儿子的突破点。

作为卡马里奥唐队（Camarillo Dons）（一支总部位于他的家乡加利福尼亚州卡马里奥的青年旅行队）的教练，老雅克斯知道他的球队规模不够大，技术也不够强，无法与该州的顶级旅行队竞争。他创造优势的最佳机会是确保他的球队处于最佳身体状态。

因此，老贾克斯让他的团队和他的大儿子小海梅·贾克斯进行了无数次的体能训练，以测试他们的身体和精神耐力。他从观看 20 世纪 80 年代的 Showtime 湖人队和他的教练偶像帕特·莱利 (Pat Riley) 的比赛中学到了自己的心态。他几乎不知道，莱利将在他儿子的 NBA 职业生涯的开始中发挥不可或缺的作用。

小雅克斯认为他的父亲帮助他形成了对生活和篮球的大部分看法。但直到今天，小贾克斯仍然可以将他父亲传授给他的所有智慧提炼成他和他的队友在艰苦的训练中反复听到的一个命令。

“跑吧。”他微笑着说道。

老雅克斯让他们跑步，这样当他们面对更有才华的球队时，“我们会把他们赶出体育馆。”他将莱利视为“策划者”，并确保将莱利的疯狂焦点转移到他的儿子和他们的团队上。但他真正的目标是看看每个球员在超出自己极限时如何反应。

随着训练和练习的加强，大多数都消失了，但小雅克斯不断要求更多。和更多。和更多。老雅克斯很快就意识到，他将儿子推向身体极限的努力只会满足他对进步的不可抑制的渴望。

“他不仅仅是热爱这项运动。他热爱这份工作。他喜欢变得更好的过程，”老贾克斯告诉我。 竞技队。

那么 Jaquez Jr. 的突破点是什么？当他进入高中时，这甚至超出了他父亲的想象。每天，小雅克斯都会早上 6 点到达学校，在新的一天开始之前做额外的作业。当天晚些时候放学后，他与校队一起训练。过了一段时间，当他觉得还有更多事情要做时，他甚至会偷偷进行一些深夜锻炼。

这时，老贾克斯不得不介入。他批准了额外的工作，但只有一个要求：至少在回到健身房之前吃晚饭。

小雅克斯的回应？ “你不想让我变得优秀吗？”他会开玩笑地说。

小贾克斯当时并不知道，他已经采用了迈阿密热火队文化的基本原则之一：伟大需要通过不懈的努力才能获得的精神优势 工作和责任。小贾克斯和热火队不仅在多年后找到了彼此，而且一路走来发现他们是完美的搭档，这是再合适不过的了。

这位 2023 年 NBA 选秀的 18 号秀在新秀赛季立即成为球队的核心贡献者之一，考虑到球队“现在就赢”的精神，这是一个不小的成就。在莱利担任球队主席期间，迈阿密将小贾克斯推到了最前沿，这比几乎任何其他新秀都要多。尽管伤病和其他不稳定因素有时会阻碍迈阿密队卫冕东部冠军，但小贾克斯一直是一个亮点。他让热火队保持了足够的竞争力，以保持他们目前的冠军愿望，同时也为他们的未来提供了又一个基础。

小贾克斯的进攻多才多艺为迈阿密的进攻增添了急需的元素，而迈阿密有时过度依赖明星球员吉米·巴特勒和巴姆·阿德巴约。对于第一个赛季的年轻球员来说，小雅克斯能够轻松地成为三级得分手，这是很少见的，尤其是在乐透区之外的球员。正如热火队其他球员所发现的那样，他从小就养成的心态对于一个 NBA 经验如此之少的球员来说几乎是闻所未闻的。

“我已经说过一遍又一遍了，”阿德巴约说。 “这家伙可不是个普通的新人。”

“他不仅仅是热爱这项运动。他热爱这份工作。他喜欢变得更好的过程，”老海梅·雅克斯 (Jaime Jaquez Sr.) 谈到他的儿子（左）时说道。 （梅根布里格斯/盖蒂图片社）

小贾克斯（Jaquez Jr.）对于证明自己比大多数一年级球员更成熟并不陌生。他只用了七场比赛就向加州大学洛杉矶分校教练组展示了自己的实力。

棕熊队正在梦游一场对阵二级联赛查米纳德队的比赛，查米纳德队是著名的毛伊岛邀请赛的长期东道主。前一天晚上输给杨百翰大学后，棕熊队进入半场仅领先六分。

贾克斯在球队前六场比赛中在 66 分钟内拿下 10 分，他已经受够了。大多数处于他位置的新人——也许是每个处于他位置的新人——都会保持安静，跟随队中年长球员的带领。

在雅克斯看来，这不是一个选择。

中场休息时，他在更衣室里站起来，向队友们发起攻击。他呼吁他们更加自豪地比赛，并记住代表加州大学洛杉矶分校意味着什么。

棕熊队教练和工作人员在走回更衣室时无意中听到了雅克斯激烈的讲话。他们认为球队需要在球场上激发火花，而不仅仅是在更衣室里。下半场他们让雅克斯进入首发阵容，在他拿下 17 分和 12 个篮板并最终以 26 分获胜的情况下，他再也没有离开过。

加州大学洛杉矶分校助理教练达伦·萨维诺（Darren Savino）说道：“那是一个灵光乍现的时刻，你会说，‘我们需要把他放在我们所做的一切事情的最前线。’”他在加州大学洛杉矶分校学习了四年。

这证明雅克斯在身体上已经做好了在比赛中更上一层楼的准备。他准备好承担任何责任，以便他的球队能够获胜。

篮球很快成为小贾克斯的痴迷。尽管他的父母都在 NAIA 康科迪亚大学打球，但他们总是督促小贾克斯和他的两个兄弟姐妹——加州大学洛杉矶分校女子篮球队二年级学生加布里埃拉和在卡马里奥高中踢足球的马科斯- 参加尽可能多的运动。但他们很快发现海梅天生就被篮球场所吸引。

这项运动符合他好奇的性格。老雅克斯记得他的儿子很小的时候就教他下国际象棋。几天后，他发现他在 YouTube 上搜索如何掌握这款游戏的技巧。

“当他发现自己喜欢的东西时，他的大脑总是在寻找更多信息，”老贾克斯回忆道。

更深入

“成功的一半在于想要更多”：加州大学洛杉矶分校的杰米·贾克斯·小 (Jaime Jaquez Jr.) 明白如何才能获胜

小贾克斯开始和他的父亲一起在电视上观看比赛。他在 YouTube 上查找了他最喜欢的球员的精彩片段。自然地，他被科比·布莱恩特和洛杉矶湖人队所吸引，因为他们的比赛距离他的家乡只有一个多小时。

即使当他开始超越父亲的期望时，小雅克斯总会在脑后听到父亲的声音，提醒他要达到目标就需要他继续在身体上推动自己。他的兄弟姐妹也成长为出色的运动员，为他提供了更多的动力。但他的父亲是引擎。

“我们总是互相督促对方变得更好，但我内心总有一些东西不断推动我做得更多，”小贾克斯说。 “我的父亲在其中发挥了重要作用。”

这种无与伦比的职业道德延续到了小雅克斯的高中生涯中。在卡马里奥高中（当时并不被称为篮球强队）效力时，他成为该州最好的球员之一。

他致力于加州大学洛杉矶分校，当他在夏威夷与队友发生冲突的那一刻，就是他寻求让该项目重获辉煌的跳板。作为一名高年级学生，他赢得了 Pac-12 年度最佳球员，并带领棕熊队赢得了自 2013 年以来的首个 Pac-12 常规赛冠军。

离开后，他的得分（1,802）和抢断（178）在学校历史上排名第八。自2000年以来，他是NCAA一级男子篮球队中21名单赛季至少得到600分、300个篮板和50次抢断的球员之一。该名单上的其他一些球员包括凯文·杜兰特、卡梅隆·安东尼、本·西蒙斯和德雷蒙德·格林。

但让他成为一名如此全面的球员的大部分工作并不是在冬夜的 Pauley Pavillion 进行的，而是在里科·海因斯 (Rico Hines) 传奇跑步之一期间在南加州炎热天气下附近的加州大学洛杉矶分校学生活动中心进行的。

小杰米·贾克斯 (Jaime Jaquez Jr.) 庆祝 2022 年战胜南加州大学 (USC)，他在职业生涯的早期就成为加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 的领袖。 （杰恩·卡明-昂西亚 / 盖蒂图片社）

海因斯是前加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 球员，在 NBA 赛季担任费城 76 人队助理教练，他邀请职业球员和前大学巨星到健身房，在竞争激烈的环境中磨练球技。海因斯在三个球场上组织临时比赛，获胜的球队晋级到中间的胜者球场，而失败的球队则必须努力保住外球场的位置。海因斯挑选了所有球队中一起比赛的人，并亲自承担责任，以确保每场比赛的竞争力都增强。球队只需得七分即可获胜，这使得每次控球都很重要。

“每场比赛都感觉像是在第四节重现（一场势均力敌的比赛）的最后三分钟，”小贾克斯说。 “参加这些比赛，真的会迫使你认真对待每一次控球。”

小贾克斯第一次参加这些跑步活动是在他还在读高中的时候，就在他向加州大学洛杉矶分校官方作出承诺之前。海因斯并不向公众开放跑步活动，但众所周知，他会邀请当地著名的高中生来观看。小杰奎兹走进健身房，立刻就被在场的大牌明星震惊了。他看到了拉塞尔·威斯布鲁克、本·西蒙斯、保罗·乔治、特雷·杨、科里·布鲁尔和帕特·贝弗利等人。

“当你走进那里时，绝对会感到害怕，”小贾克斯回忆道。 “对于篮球运动员来说，这是一个充满敌意的环境。”

小贾克斯在加州大学洛杉矶分校的大一赛季结束后终于得到了定期上场的机会。海因斯跑步的规则之一是始终为加州大学洛杉矶分校现任球员的五人小队保留一个位置。这很快就变成了 Jaquez 的团队，他在接下来的几个夏天里与世界上最好的一些人一起打造自己的游戏。

随着时间的推移，小 Jaquez Jr. 更加意识到开发一款能让他在任何环境中都能茁壮成长的完整游戏的重要性。多年来，他曾与乔治、杜兰特、詹姆斯·哈登和其他几位球员进行过较量。他在控球方面有所进步。他在岗位之外的工作变得更加自在。他努力在孤立的情况下完善自己的步法。而且他始终坚持防守对方球队最好的球员。夏天的那些一对一的战斗教会了他许多交易技巧，并帮助他弥补了一些防守缺陷。

小海梅·贾克斯 (Jaime Jaquez Jr.) 在那个夏天对阵快船队球星保罗·乔治 (Paul George) pic.twitter.com/UfO4y28zDt

- 加州大学洛杉矶分校 Barstool (@StoolWestwood) 2022 年 8 月 19 日

“我很早就告诉自己的最重要的事情是，这些人正在以如此高的水平进行比赛，”小贾克斯说。 “我以为我很好，但我知道我必须变得更好。”

这是一个专业的环境，小贾克斯（Jaquez Jr.）沉浸在其中。一旦他进入 NBA，他确信他的比赛将会适应任何选中他的体系或球队。

但他和他的家人有一个偏好。

随着 2023 年 NBA 选秀的临近，小贾克斯和他的家人都知道他什么时候会听到自己的名字。由于他的年龄（22 岁），他们认为这个数字将在 15-20 岁之间，低于较年轻的前景，但理论上有更多的上升空间。

有两支球队在这个范围内连续选秀。其中之一是他的家乡洛杉矶湖人队，当时他们是第17顺位选秀权。

从表面上看，他们似乎很般配。但湖人队从未表达过太大的兴趣，事实上，小贾克斯期待着远离西海岸的新开始。

接下来选择的球队是小贾克斯和他的家人真正梦想的场景。热火队拥有他们所寻求的一切：一座拥有多元化文化的新城市、一支以最高程度优先考虑胜利的球队以及他们两位偶像的存在。虽然老贾克斯希望他的儿子能够依附于莱利和埃里克·斯波尔斯特拉，但年轻的贾克斯却把目光投向了巴特勒，巴特勒已经取代科比成为他最喜欢的 NBA 球员。

“我喜欢看吉米的比赛，因为他在攻防两端都是一名全面的球员，他把一切都放在了场上，”小贾克斯说。 “他是一个胜利者，这就是我想成为的那种球员。”

选秀之夜即将来临，雅克斯的经纪公司 CAA 的成员通知家人，湖人队不会成为着陆点。洛杉矶最终签下了贾伦·胡德·斯基菲诺（Jalen Hood-Schifino），一位来自印第安纳州的控球后卫。

但热火队对他们的计划守口如瓶。

“我们不知道他们 18 岁时在做什么，”老贾克斯说。 “直到 ESPN 摄像机跑到我们的桌子前，我们才知道 Jaime 被征召入伍。”

事实证明，热火队也瞄准了小贾克斯，因为知道他的背景会让他很容易适应热火文化的要求。他们看到了小贾克斯和他的家人多么重视在健身房里加倍努力，以及他无所畏惧的领导风格。他们将他在加州大学洛杉矶分校的四年任期视为一个案例研究，以了解角色和适应度为何比个人才能更重要。

尽管小贾克斯需要去迈阿密发挥他的潜力，但热火队也非常需要他。在花了整个夏天的大部分时间公开寻求通过交易获得达米安·利拉德最终失败后，热火队需要小贾克斯提供一些利拉德本可以带来的额外得分。

但他们也想让他证明这一点。训练营一开始，球队的老将们就决心像雅克斯的父亲曾经做过的那样，取得巨大的效果：将雅克斯推向极限，看看他是怎样的人。小贾克斯承认，一些训练营的强度和身体素质超出了他的想象。自始至终，他都泰然自若。

“我们几乎立刻就在营地里追上了它。年轻人很早就被扔进了这场大火，”热火队后卫卡莱布·马丁说道。 竞技者。 “对于海梅来说，你可以看出他的行动是零恐惧的。他对自己是谁以及自己能做什么非常有信心。”

贾克斯低着头，专注于做那些经常被新秀忽视的小事。他承担的责任越多，热火队就越开始考虑是否可以给他承担更多责任。他在进攻上的多样化技能立即让斯波尔斯特拉眼前一亮。主教练很快就开始设想如何使用小雅克斯来减轻巴特勒和阿德巴约的投篮压力。

“他的步法和看场的方式都非常先进，”斯波尔斯特拉说。 “他可以在中场或外线进行掩护。这为我们的进攻增加了很多。”

这就是小贾克斯在对阵底特律活塞队的常规赛职业首秀中，在势均力敌的第四节发现自己陷入困境的原因。进入最后一节，斯波尔斯特拉为小雅克斯设计了一个战术，让他在低位接球，找到后卫邓肯·罗宾逊投进空位三分球。罗宾逊的投篮让热火队在比赛中领先两位数，最终只以一分获胜。

“我听到（斯波尔斯特拉）在人群中宣布比赛，”雅克斯回忆道。 “我当时想，‘哦，那——那场戏是给我看的。’”

小海梅·贾克斯和热火巨星吉米·巴特勒本赛季建立了师徒关系。 （照片：蒂姆·海特曼/盖蒂图片社）

从那时起，小贾克斯就成为了一支球队中稳定的典范，这支球队经历了如此多的关键球员因伤缺席的情况。在职业生涯的前 64 场比赛中，雅克斯场均 12.3 分和 4 个篮板，替补出场 29.3 分钟。他有机会成为自2015-16赛季的贾斯蒂斯·温斯洛以来第一位单赛季出场2000分钟的热火新秀。

巴特勒和小贾克斯很快就建立了导师与受训者的关系，并在场上表现出了良好的化学反应。根据《Cleaning the Glass》的数据，本赛季当巴特勒和小贾克斯共用场上时，热火队每 100 回合得分高出对手 6.5 分。

“很高兴看到他，因为他非常年轻。我在 28、29 岁的时候就开始接触这种东西了，”巴特勒在谈到 Jaquez 多样化的比赛时说道。 “他还有很大的进步空间。他真是太自信了他希望每次都能打出正确的比赛。这不像他（打得像）一个新秀。他知道如何才能获胜。”

然而，雅克斯在没有偶像的情况下的表现才是他这个赛季最令人印象深刻的方面。当热火队要求小贾克斯在进攻上表现出他自己的巴特勒风格时，他们取得了令人震惊的成功，无论是出于必要还是只是为了进行变速。在巴特勒本赛季因伤或停赛缺席的 21 场比赛中，热火队取得 13 胜 8 负的战绩，小贾克斯在这些比赛中场均得到 15.1 分。他本赛季的几场最佳表现都是巴特勒在替补席上为他加油的。

或者，在一个值得注意的案例中，来自竞技场外的一个秘密地点。

2 月 26 日，热火队一瘸一拐地走进萨克拉门托的 Golden 1 Center，迎战充满活力的国王队。巴特勒与队友尼古拉·约维奇和托马斯·布莱恩特在前几天晚上与新奥尔良鹈鹕队在场上发生争执后被停赛。除了这三人之外，热火队还缺席了受伤的轮换球员泰勒·赫罗（Tyler Herro）（膝盖）、特里·罗齐尔（Terry Rozier）（膝盖）和乔什·理查德森（Josh Richardson）（肩膀）。

大多数球队都会收拾好心情，展望第二天晚上在波特兰的比赛，巴特勒和罗齐尔将分别回归。但这不是热火队的运作方式。而这一次，是他们最缺乏经验的球员在推动着他们前进。

在贾克斯拿下26分（其中下半场得到20分）的带领下，热火队在第四节险些失去20分的领先优势，最终以121-110获胜。当比赛看起来似乎要从迈阿密手中溜走时，小贾克斯在第四节末的两记大力射门阻止了比赛的高潮。

巴特勒一定在某个地方微笑着，因为他知道热火文化的现在和未来都掌握在良好的手中。

“这绝对是一场让他感到自豪的胜利，”小贾克斯说道。 竞技队。

（插图由 Sean Reilly / The Athletic 绘制。照片：Brian Sevald / NBAE via Getty Images；Megan Briggs / Getty Images）