美国篮球队上周决定放弃洛杉矶快船队球星科怀·伦纳德，总经理格兰特·希尔表示：“美国篮球队和快船队领导层认为让科怀为 NBA 赛季做准备很重要。”

周一，当快船篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克被要求就伦纳德退出一事发表看法时，他驳斥了这样一种观点：快船希望专注于即将到来的赛季，而伦纳德将退出他本应参加的首届奥运会。如果由快船决定，伦纳德会留在球队。

“这是美国国家队的决定，坦白说我对这个决定非常失望，”弗兰克说。“科怀想上场。我们也希望他上场。”

伦纳德因右膝手术后发炎而缺席了快船队最近 14 场比赛中的 12 场（常规赛和季后赛）。让我们深入了解伦纳德的健康状况以及它对快船队团队建设工作的影响。

伦纳德健康吗？

所有相关方都表示他是。伦纳德在拉斯维加斯与美国国家篮球队一起训练，这比凯文杜兰特（小腿受伤）本月的活动还要多。

伦纳德告诉 运动 他计划在本周剩余时间在拉斯维加斯训练，然后回家备战新赛季。弗兰克拒绝谈论伦纳德是否接受过手术或其他治疗，但预计他将在 10 月为训练营做好准备。

“如果我们不相信他能够完成整个奥运会，他就不会上场，我们也不会让他上场，”弗兰克说。“我从美国男篮的角度理解这一点；没有人有水晶球。……最终，他们在第三次训练后决定，他们不像我们那么有信心。这是他们的权利。这是他们的球队。”

上赛季，快船队几乎看到了伦纳德的最佳表现。他缺席了 14 场常规赛，这是他自 2016-17 赛季以来缺席场次最少的一次。他每场比赛上场时间达到职业生涯最高的 34.3 分钟，并有职业生涯最高的 76 次扣篮。自 2021 年 ACL 撕裂以来，他首次重返全明星和 NBA 最佳阵容。

但伦纳德的右膝让他连续第四年无法完成或参加季后赛。快船队在季后赛中被淘汰后，主教练泰伦·卢开玩笑说，洛杉矶将重新对伦纳德进行负荷管理，但这种幽默尝试也有一定的道理。伦纳德缺席只是时间问题，而不是是否缺席的问题。快船队能做些什么呢？

詹姆斯·哈登保险

我本月早些时候概述了哈登基本上是保罗乔治离队的替代者，快船队将回归双星体系。上赛季是哈登 13 年来得分最低的赛季，但与乔治不同，在伦纳德几乎缺席的情况下，哈登在季后赛中的表现比常规赛有所提高。

哈登下个月将年满 35 岁，快船队将不得不面对任何在 NBA 打了 40,000 分钟以上的球员都会面临的困境。弗兰克没有具体提到哈登的年龄，但将哈登的年龄和合同（一份为期两年的合同，2025 年为球员选项）与乔治签署的合同（一份在 2027 年为球员选项，价值 5600 万美元的合同）进行比较。乔治那年将年满 37 岁。

“当你的最佳球员都 30 多岁时，团队建设就会完全不同，”弗兰克说。

哈登仍然可以得分，他的传球能力可以打开进攻的大门。作为控球后卫，哈登已经证明他可以在常规赛中做出调整。与上赛季不同，当时快船队试图让拉塞尔·威斯布鲁克和哈登与乔治和伦纳德一起首发，而弗兰克渴望看到快船队采用简化的进攻方式，只让伦纳德和哈登上场。

卢之前的表现并不好，尽管伦纳德缺席了整个赛季，乔治也缺席了超过一半的比赛，但卢在 2021-22 赛季的战绩为 42-40。但伦纳德和哈登下赛季的表现足够吗？

第三名得分手是谁？

名单上最明显的候选人是诺曼·鲍威尔。去年鲍威尔的出手次数有所下降，但他的效率很高，投篮命中率为 48.6%，三分命中率为 43.5%，创下了职业生涯新高。鲍威尔连续两年在年度最佳第六人评选中名列第四，他希望有机会成为首发，但他也可能最适合主宰第二阵容。

诺曼·鲍威尔在 2023-24 赛季打出了他最好的三分球命中率。（卡里·埃德蒙森/《今日美国》）

特伦斯·曼恩 (Terance Mann) 是一位极具吸引力的候选人，他有望在进攻端发挥更大的作用，而他正处于合同年。虽然曼恩上赛季能够成为首发，但他通常是场上进攻端的最后一个选择，而他被错误地定位为主要的进攻点防守者。德里克·琼斯 (Derrick Jones Jr.) 的加盟让曼恩很可能担任边锋防守，而他更适合这个角色。虽然琼斯很可能会在进攻端扮演最后一个选择，但曼恩过去已经证明，当球在他手中时，尤其是在没有掩护的情况下，他能够做出更多贡献。

上赛季挡拆持球得分手每次控球的平均得分（0.85，根据@SynergySST）

以下是 Terance Mann 各赛季的总控球次数和（PPP）

2020年：35（0.74）
2021年：78(0.92)
2022年：132(0.99)
2023年：65(1.19)
2024年：17(1.06)

触及即将上升。

— Law Murray 🛝（@LawMurrayTheNU）2024 年 7 月 16 日

哈登的到来对伊维卡·祖巴茨来说是个好消息，祖巴茨是一名出色的低位得分手，他享受到的挡拆机会比职业生涯任何时候都要多。快船队的前五名得分手很可能是伦纳德、哈登、鲍威尔、祖巴茨和曼恩；这五人得分都应该达到两位数，而且效率还不错。

“谁能成为第三、第四、第五得分手？诺姆显然是，他刚刚度过了职业生涯中得分效率最高的一个赛季；我希望他能变得更好，”弗兰克说。“总有未知数出现。而且，我认为我们会依靠我们的深度。我认为我们的深度可能比过去一两年要好得多。”

当你拥有像伦纳德这样更有可能缺席比赛的球员时，深度防守就意味着更多。当你的顶级得分手之一无法上场时，一个想法就是通过防守赢得比赛。快船队上赛季希望打出前五名的防守。即使在他们以高水平赢得比赛时，在伦纳德一月份续约的时候，弗兰克也希望看到快船队成为一支防守至上的球队。当快船队在二月份格莱美客场之旅后输掉 22 场比赛中的 12 场时，只有犹他爵士队的防守效率比他们更差。

快船队显然正在打造后乔治时代的球队形象。但现在是休赛期，因此这不会阻止关于潜在交易的传言。

快船队应该只交易一个球，对吗？

快船队球迷反复提到的两个潜在目标名字是芝加哥公牛队后卫扎克·拉文和新奥尔良鹈鹕队前锋布兰登·英格拉姆。

在进攻端，拉文非常适合乔治式的角色。拉文是一名优秀的控球手，具有组织进攻的能力，同时也证明了他是一名优秀的无球手，具有远距离投篮的能力。拉文身高 6 英尺 5 英寸，臂展 6 英尺 8 英寸，当他集中注意力时，他可以很好地抢篮板，并在防守端保持优势。

问题不在于拉文，他是一名球员，而在于拉文，他是一项资产。今年 3 月，他就满 30 岁了，过去三个赛季中有两个赛季因伤病而被迫进行手术。上个赛季，拉文因右脚受伤而于 1 月结束了赛季。在 2022 年休赛期，他接受了关节镜膝关节手术，手术的左腿与 2017 年撕裂的 ACL 相同。

2021-22 赛季也是拉文 10 年职业生涯中唯一一次进入季后赛球队。拉文在 2022 年休赛期签下了一份为期五年、价值 2.152 亿美元的合同，这使他在 2026 年拥有近 4900 万美元的球员选项。拉文接近 30 岁，他的耐久性问题并没有变得容易解决，他不再是 2021 年场均 27.4 分的得分手。上赛季，他场均得分 19.5 分，场均罚球次数为 4.1 次，为七年来最低。

最值得注意的是，拉文在赢球方面并没有为公牛队带来任何改变。上赛季，拉文出场 872 分钟，公牛队战绩为 39-43。2022-23 赛季，拉文出场 2,768 分钟，公牛队战绩为 40-42。任何一支想要签下拉文的球队都必须确定是否应该放弃签下他所需的阵容深度，如何在他加入球队的情况下进行有效防守，如何保持他的健康，以及是否值得限制短期和长期的灵活性。

英格拉姆也面临类似的困境。在现实中，英格拉姆是一名场均 20 分的得分手，他罚球命中率很高，中距离投篮也十分娴熟，同时在侧翼也能组织进攻（上赛季场均 5.7 次助攻）。今年 9 月，他将年满 27 岁，身高 6 英尺 8 英寸的他是一名防守能力出色的小前锋。

但英格拉姆下赛季的合同最后一年将赚到 3600 万美元。任何一支想要签下英格拉姆的球队都必须确定要放弃什么才能得到他，以及要花多少钱才能与他续约。英格拉姆也有自己的耐久性问题，因为他在过去七个赛季平均缺席 22 场比赛。在篮板球或有影响力的防守方面，英格拉姆的表现大多不尽如人意，虽然他是一名优秀的射手，但他的三分球命中率并不高，这削弱了他在无球状态下的影响力。

英格拉姆还必须克服一些艰难时刻。他职业生涯季后赛战绩仅为 2 胜 8 负，在四月份俄克拉荷马城雷霆队横扫新奥尔良鹈鹕队的比赛中，他的投篮命中率仅为 34.5%。去年夏天，在卢的指导下，英格拉姆在 FIBA 世界杯上表现不佳。

好的，但是大前锋怎么样？

快船队并没有将伦纳德的膝盖问题与他名义上出战的位置联系起来。琼斯和伦纳德很可能是快船队的首发前锋。尼古拉斯·巴图姆（身高 6 英尺 8 英寸，体重 230 磅）和阿米尔·科菲（身高 6 英尺 7 英寸，体重 210 磅）可能是替补。上赛季 NBA 首发大前锋的平均身高为 6 英尺 8 英寸，体重 229 磅。科比·布朗身高 6 英尺 7 英寸，体重 250 磅，这位 24 岁的球员在伦纳德或巴图姆缺阵时有上场时间，并且在某些阵容中可能是中锋人选。

伦纳德的身高为 6 英尺 7 英寸，体重为 225 磅。NBA 冠军波士顿凯尔特人队让杰森·塔图姆（身高 6 英尺 8 英寸，体重为 210 磅）担任大前锋。西部联盟冠军达拉斯小牛队让 PJ·华盛顿（身高 6 英尺 7 英寸，体重为 230 磅）担任大前锋。上赛季，雷霆队让杰伦·威廉姆斯（身高 6 英尺 5 英寸，体重为 211 磅）担任大前锋，不过身高 7 英尺 1 英寸、体重 208 磅的切特·霍姆格伦很可能会转任大前锋，为伊赛亚·哈尔滕施泰因腾出位置。

在大前锋交易市场上经常被推广的球员中，犹他爵士队的约翰·柯林斯与中锋沃克·凯斯勒非常不相称，因此柯林斯不得不以中锋身份首发。柯林斯是一名优秀的篮板手，但多年来一直不是一名值得尊敬的防守者。同为 2017 年首轮选秀的凯尔·库兹马是一名不错的球员，但他并不是特别有影响力；他是 NBA 10 年来篮板最差的球队的首发大前锋。波特兰的杰拉米·格兰特今年 30 岁，身高 6 英尺 7 英寸，体重 214 磅，身材矮小，自 2020 年离开掘金队以来，每年平均缺席 25 场比赛。上赛季，他作为首发球员场均出场 33 分钟，平均每晚抢下 3.5 个篮板，2027 年的球员选项将为他支付 3640 万美元。

快船队希望抓住交易机会。但他们似乎也看重可持续性。

“我们不会突然说，‘好吧，保罗出局了，我们去跑一跑，做一些可能不符合大局的事情，这可能是鲁莽的，’”弗兰克说。“我们会考虑一切，但如果这真的牺牲了未来的灵活性，我们不会鲁莽行事，因为我认为我们在短期内会表现得很好。我们也将拥有长期的灵活性，使这个组织可持续发展，始终追求赢得冠军。”

必读内容

• 劳伦斯·弗兰克谈论小凯文·波特的签约及其他事宜
• “饥饿”乔丹·米勒为争取球队位置而努力

（詹姆斯·哈登和科怀·伦纳德的上图：Kiyoshi Mio / 《今日美国》）